Lúc này, trời bên ngoài đã tối, nhưng phòng thẩm vấn của Đội Trọng án Cướp Giết vẫn sáng đèn như ban ngày.

Một người đàn ông da đen, dáng người cao lớn bị trói trên ghế thẩm vấn. Hắn cau mày, nheo mắt, dường như không quen với ánh đèn chói chang trong phòng.

“Kẽo kẹt…” Một tiếng cửa phòng mở, Luke và David vừa nói vừa cười bước vào phòng thẩm vấn.

Mặc dù là đồng nghiệp, hai người họ rất ít khi cùng nhau thẩm vấn. David vốn tính khí nóng nảy, không phù hợp với công việc này.

Nhưng hôm nay thì khác, vụ án này liên quan đến ma túy, Đội Đặc nhiệm Chống Băng đảng và Ma túy cũng tham gia điều tra, David với tư cách đại diện của đội này đã cùng tham gia thẩm vấn.

Ba người đánh giá lẫn nhau. Trên mặt Edel Owen đã không còn vẻ tức giận như lúc mới bị bắt.

Luke mở tập tài liệu, hỏi: “Ngươi tên là gì?”

Edel Owen nhún vai: “Lúc nào cũng là câu hỏi cũ rích như vậy, các anh không thấy mệt sao?”

Luke nói: “Đừng có giả vờ ung dung trước mặt tôi, hỏi gì thì trả lời nấy. Đây không phải nơi để anh thể hiện cá tính. Ngoài ra, tôi thiện ý nhắc nhở một câu, phòng thẩm vấn sát vách đang có một đồng bọn của anh cũng bị thẩm vấn.”

Edel Owen hỏi ngược lại: “Vậy thì sao? Nếu tôi hợp tác điều tra, các anh sẽ thả tôi đi sao?”

Luke uống một ngụm cà phê, làm ẩm cổ họng: “Thực tế một chút đi. Anh bây giờ giống như tay không chạm trán gấu, căn bản không thể đánh bại nó. Nhưng chỉ cần anh chạy nhanh hơn đồng bọn, anh vẫn có thể sống sót.”

Edel Owen hừ một tiếng: “Tôi ghét cách ví von này, và ghét cả con gấu nữa.”

David cười nói: “Thấy ra một điều rồi đấy, hôm nay chính là ngày hạnh phúc nhất trong quãng đời còn lại của anh.”

Edel Owen trừng mắt nhìn David: “Cảm ơn đã nhắc nhở, anh thật chu đáo.”

“Được rồi, phần tư vấn tâm lý kết thúc, chúng ta bắt đầu vào việc chính đi.” Luke nói thẳng: “Anh có biết Harry Saab không?”

“Vâng, cái tên khốn đó đã nuốt hàng của tôi. Nếu không phải vì hắn, tôi sẽ không ngồi ở đây.”

“Vậy là, anh thừa nhận mình đã sát hại Harry Saab?”

Edel Owen sững sờ một lát: “Cái gì? Anh nói Harry Saab chết rồi ư?”

“Đừng giả bộ vô tội. Anh có động cơ gây án. Harry Saab và Enko Dumat đã nuốt hàng của anh. Anh vì trả thù bọn họ, trước hết giết Harry Saab, sau đó lại bắt cóc con gái của Enko Dumat.”

“Tôi không giết Harry Saab. Tôi chỉ muốn lấy lại số hàng đó, đây cũng là lý do tôi bắt cóc con gái của Enko Dumat. Nhưng không có nghĩa là tôi muốn giết người. Nếu tôi giết cả Harry Saab và Enko Dumat, ai sẽ trả tiền cho tôi? Hơn nữa, tôi căn bản không tìm thấy Harry Saab. Tôi không biết hắn có chết hay không, nhưng tuyệt đối không liên quan gì đến tôi.”

Luke lần thứ hai xác nhận: “Ngày 2 tháng 3 đó, anh có gặp Harry Saab không?”

“Không.”

“Có nổ súng vào Harry Saab không?”

“Không.”

Luke nhìn chằm chằm biểu cảm của đối phương, không nhìn ra dấu hiệu nói dối rõ ràng.

Chẳng lẽ hắn thật sự không phải hung thủ?

Vậy thì là ai?

Luke lại nghĩ đến chuyện Harry Saab và Enko Dumat bị cướp trong lúc giao dịch, hỏi: “Anh có cướp Harry Saab và Enko Dumat không?”

“Thôi nào, tôi là người làm ăn. Việc làm ăn này mang lại lợi ích lâu dài vượt xa việc cướp bóc. Tôi có vấn đề về đầu óc mới làm chuyện như vậy. Tôi biết bọn họ sau khi lấy hàng có thể gặp chút vấn đề, nhưng không liên quan gì đến tôi. Làm nghề này, chuyện đen ăn đen rất bình thường. Nếu đến cả chút phòng bị đó cũng không có, vậy thì bọn họ chết cũng chẳng oan uổng chút nào.” Nói đến đây, Edel Owen lộ ra vẻ mặt tức giận: “Tôi không nên hợp tác với bọn họ, hai tên lính mới không hề có kinh nghiệm.”

Luke nâng cốc cà phê lên uống một ngụm, ra hiệu cho David.

David ngáp một cái, theo tập tài liệu lấy ra vài tấm ảnh: “Đội SWAT đã đột kích cứ điểm của các anh, thu giữ một lượng lớn ma túy bên trong. Số ma túy này đủ để anh bị kết án tử hình.”

Edel Owen cầm lấy bức ảnh, thở dài nói: “Không sai, số ma túy này là của tôi.”

David truy hỏi: “Những độc phẩm này từ đâu mà có?”

Edel Owen dùng ngón trỏ tay phải chỉ vào bức ảnh: “Nguồn gốc ma túy chỉ có một mình tôi biết. Nếu các anh muốn biết, xin hãy thể hiện thành ý ra.”

David hỏi ngược lại: “Anh muốn thành ý gì?”

“Tôi muốn trở thành người hợp tác.”

David nở nụ cười: “Vậy thành ý của anh là gì?”

“Tôi có thể giúp các anh bắt được cấp trên chuyên phân phối ma túy, cũng là kẻ sản xuất ma túy. Đó mới là một con cá lớn thực sự, hắn có ít nhất tương đương với bốn đến năm ‘đại lý’ như tôi. Chỉ cần bắt được con cá lớn đó, các anh có thể nhổ tận gốc toàn bộ mạng lưới buôn ma túy.”

“Nghe có vẻ không tồi.”

“Hãy tin tôi, tuyệt đối sẽ khiến các anh thấy đáng giá…”

Nửa giờ sau, hai người Luke bước ra khỏi phòng thẩm vấn. Edel Owen thừa nhận buôn ma túy, nhưng không thừa nhận giết người. Cảnh sát cũng thực sự không có bằng chứng chứng minh hắn có liên quan đến cái chết của Harry Saab.

Hai người bàn bạc một hồi, Edel Owen tạm thời được giao lại cho Đội Đặc nhiệm Chống Băng đảng và Ma túy để điều tra.

Luke tiếp tục điều tra hung thủ sát hại Harry Saab.

...

Sáng hôm sau.

Luke tổ chức cuộc họp tổng kết vụ án tại văn phòng.

Mục đích của cuộc họp là để xác định phương hướng điều tra tiếp theo.

Trong vụ án Harry Saab bị giết, Enko Dumat là một nhân vật chủ chốt.

Hắn và Harry Saab có quan hệ rất thân thiết, hai người cùng nhau buôn lậu ma túy. Tối ngày Harry Saab bị giết, hai người đã hẹn gặp nhau tại hiện trường vụ án.

Harry Saab chạy đến điểm hẹn sau đó bị hai nghi phạm sát hại. Enko Dumat nghe thấy tiếng súng, nhưng vì khoảng cách khá xa, trời tối đen như mực, không thể xác định đặc điểm hình dáng của hung thủ.

Tuy nhiên, Enko Dumat biết vị trí hiện trường Harry Saab bị bắn chết, và cũng đã đi qua đó. Hắn đã đóng một vai trò cực kỳ quan trọng trong việc điều tra vụ án này.

Sau một hồi thảo luận, Luke quyết định bắt đầu từ việc khám nghiệm hiện trường.

Trước đây, cảnh sát chỉ khám nghiệm hiện trường phi tang thi thể.

Ngoài ra, còn có hai hiện trường rất quan trọng khác liên quan đến cái chết của Harry Saab.

Hiện trường thứ nhất, chính là nơi Harry Saab bị giết, đây mới là hiện trường đầu tiên của vụ án, thậm chí còn quan trọng hơn hiện trường phi tang thi thể.

Còn có một hiện trường nữa là địa điểm giao dịch ma túy.

Harry Saab và Enko Dumat chuẩn bị bán ma túy cho một người tên là William Jr. Moses, thế nhưng trên đường giao dịch đã gặp phải cướp bóc. Chuyện này nhìn thế nào cũng có chút bất thường, rất có thể có liên quan đến cái chết của Harry Saab.

Hai hiện trường này có thể sẽ để lại những manh mối then chốt để phá án, không thể bỏ qua.

Sau đó, cảnh sát dẫn Enko Dumat đến hiện trường Harry Saab bị sát hại.

Nơi này cách hiện trường chôn xác không xa lắm, chỉ cách nhau chưa đầy năm dặm Anh.

Sau khi xuống xe, Enko Dumat miêu tả lại cảnh tượng mình nhìn thấy, chỉ ra vị trí đại khái Harry Saab bị giết hại. Khi hắn chạy đến gần, Harry Saab đã bị bắn chết, hắn chỉ nhìn thấy hai người đặt Harry Saab lên một chiếc xe bán tải.

Đội kỹ thuật đã tìm thấy vết máu khô và vỏ đạn ở gần địa điểm Enko Dumat xác nhận là nơi giết người.

Đội phó đội mũ chống nắng, cau mày: “Hẹn gặp nhau ở một nơi hẻo lánh như thế này, chắc chắn sẽ không nói chuyện gì tốt đẹp. Tương tự, một nơi như thế này không có camera giám sát, cũng không có nhân chứng, rất thích hợp để giết người diệt khẩu.”

Luke phân tích: “Dựa theo lời kể của Enko Dumat, hắn chỉ phát hiện một chiếc xe bán tải ở hiện trường giết người, và chiếc xe đó cũng được dùng để phi tang thi thể. Chủ nhân của chiếc xe bán tải đó chính là nạn nhân Harry Saab. Vậy hai hung thủ đã đến đây bằng cách nào? Bọn họ đỗ xe ở một vị trí khác? Hay là bọn họ đi cùng trên chiếc xe bán tải của Harry Saab?”

Đội phó nói: “Tôi nghĩ khả năng thứ nhất lớn hơn. Bởi vì Harry Saab và Enko Dumat hẹn gặp nhau ở đây, Harry Saab không thể mời thêm người khác khi chưa có sự đồng ý của Enko Dumat.”

Tiểu Hắc ở một bên hỏi: “Vậy hai tên hung thủ sẽ đỗ xe ở vị trí nào?”

Đội phó lắc đầu: “Tôi nghĩ đỗ ở vị trí nào cũng không quan trọng. Theo suy đoán của tôi, bọn họ hẳn là lái xe theo dõi Harry Saab đến đây. Khoảng cách giữa hai chiếc xe sẽ không quá xa. Điều tra camera giám sát trên những con đường dọc tuyến đường có thể sẽ tìm thấy một vài manh mối.”

Luke vỗ tay cái bốp: “Ý kiến hay, đội phó, manh mối này giao cho anh điều tra. Tôi sẽ dẫn Enko Dumat đi xác nhận địa điểm giao dịch giữa họ và William Jr. Moses.”

“Được.” Đội phó đáp một tiếng. Trong mắt hắn, manh mối tại hiện trường giết người vẫn quan trọng hơn.

Sau đó, Luke dẫn đội đưa Enko Dumat đến địa điểm giao dịch.

Địa điểm giao dịch nằm trong một nhà xưởng bỏ hoang.

Luke thật sự nể phục những người này, luôn có thể tìm thấy những nơi mà chó hoang cũng chẳng thèm bén mảng tới.

Sau khi xuống xe, Enko Dumat bắt đầu miêu tả sống động như thật trải nghiệm bị cướp ngày hôm đó: “Lúc đó, chúng tôi đi chiếc xe bán tải của Harry, đỗ xe ở vị trí này, không sai, lúc đó tôi là người lái xe. Khi chúng tôi đến nơi, có một chiếc xe Ford màu xám ở đối diện. Tôi thấy William Jr. Moses bước xuống từ trong xe, Harry cũng xuống xe. Hai người trò chuyện vài câu, Harry vẫy tay ra hiệu tôi mang hàng qua. William Jr. Moses cũng lấy một cái hộp từ cốp sau xe, hắn mở hộp ra kiểm tra, tôi thì mở túi ma túy. Hắn kiểm tra hàng, chúng tôi kiểm tra tiền. Tiền không có vấn đề, tất cả đều là những tờ năm mươi đô la Mỹ không đánh số liên tục. Ngay khi chúng tôi nghĩ rằng giao dịch có thể kết thúc thuận lợi, bất ngờ xuất hiện ba kẻ. Bọn chúng đeo mặt nạ, cầm súng AK47, từ đằng xa bao vây ba chúng tôi. Trong tình huống đó chúng tôi không thể phản kháng, chỉ có thể ngoan ngoãn giao tiền và hàng cho bọn chúng.”

Luke truy hỏi: “Ba người này có đặc điểm gì không?”

“Có một người luôn đứng ở đằng xa, cầm AK47 chĩa vào chúng tôi. Hắn bắt chúng tôi quỳ rạp xuống đất, hai tay ôm đầu, không cho ngẩng mặt lên, nếu không sẽ giết chúng tôi. Vì thế, tôi không dám nhìn bọn chúng. Hai người còn lại phụ trách cướp tiền và cướp hàng. Người mà tôi ấn tượng nhất là một tên vóc dáng nhỏ, hắn ra tay tàn bạo nhất, cầm AK47 từ trên cao đập vào chúng tôi.” Enko Dumat vừa nói vừa khoa tay múa chân mô tả động tác đập người.

Luke truy hỏi: “William Jr. Moses đến giao dịch một mình sao?”

“Đúng vậy.”

“William Jr. Moses có bị đánh không?”

“Có, tên đó cũng bị đánh không nhẹ, trực tiếp ói máu. Ban đầu tôi còn hơi nghi ngờ hắn, nhưng nhìn thấy bộ dạng của hắn… Ít nhất tôi sẽ không tàn nhẫn ra tay với chính người của mình như vậy.”

Luke dựa theo lời miêu tả của Enko Dumat cẩn thận khám nghiệm hiện trường xung quanh.

Hắn tìm thấy dấu giày ở vị trí mà Enko Dumat xác nhận một tên cướp đã đứng. Hắn cảm thấy dấu giày này có chút quen mắt.

Hắn yêu cầu đội kỹ thuật thu thập dấu giày này và so sánh với dấu giày ở hiện trường phi tang thi thể, và vết tích dấu giày của một trong những tên cướp cơ bản là trùng khớp.

Luke lúc này sử dụng một tấm thẻ giám định.

Dấu giày số 18, giày thể thao hiệu "Mạng lưới văn" Giới tính, nam Chiều cao, 182 - 187cm Cân nặng, 180 - 190 pounds Tuổi tác, từ 33 đến 38 tuổi.

Hiện trường phi tang thi thể tổng cộng tìm thấy bốn bộ dấu giày, trong đó có dấu giày của người báo án, và cả dấu giày của Enko Dumat. Nghi ngờ đối với hai người này có thể tạm thời được loại bỏ. Hai bộ dấu giày còn lại rất có thể là do hung thủ để lại.

Một trong số những dấu giày nghi là của hung thủ hoàn toàn trùng khớp với dấu giày tại hiện trường giao dịch.

Điều này cho thấy, những tên cướp đoạt ma túy và 200 ngàn đô la Mỹ ngày hôm đó chính là cùng một nhóm người đã giết chết Harry Saab.

Điều này có chút ẩn ý sâu xa. Nhóm người này có thể đã giết Harry Saab ngay trong ngày cướp bóc, thế nhưng bọn họ lại không ra tay, trái lại vài ngày sau khi cướp bóc mới giết Harry Saab. Nhìn thế nào cũng có chút làm điều thừa.

Giữa bọn họ rốt cuộc tồn tại mâu thuẫn gì?

Điều này cũng nói rõ, hướng điều tra của Luke là đúng, cái chết của Harry Saab có liên quan mật thiết đến vụ cướp đó.

Luke lại nghĩ đến William Jr. Moses, người đã mua ma túy từ Harry Saab và Enko Dumat.

Hành vi của người này khiến Luke cảm thấy hơi đáng ngờ. Thứ nhất, hắn lại dám đến giao dịch một mình. Loại giao dịch tiềm ẩn nguy hiểm cao này hiếm khi có người đi một mình.

Thứ hai, ngoài Harry Saab và Enko Dumat, William Jr. Moses cũng là người duy nhất biết thời gian và địa điểm giao dịch.

Vậy liệu có khả năng nào hắn muốn dàn dựng một màn "đen ăn đen", cùng những người khác diễn một màn khổ nhục kế không?

Luke cảm thấy cần thiết phải điều tra trọng điểm William Jr. Moses này.

...

Khu dân cư Demar.

Thông qua điều tra hồ sơ của William Jr. Moses, Luke tìm thấy chỗ ở của hắn.

Vì William Jr. Moses là kẻ khả nghi buôn ma túy, Luke đã yêu cầu đội kỹ thuật định vị điện thoại di động của hắn. Địa điểm định vị trùng khớp với nhà riêng của hắn.

Luke đỗ xe ở ven đường quan sát một thời gian, không nhìn thấy bóng dáng William Jr. Moses, chỉ thấy một phụ nữ da trắng khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi thỉnh thoảng ra vào nhà.

Luke liếc nhìn đồng hồ, đã hai giờ chiều, hắn quyết định không chờ nữa.

Hắn phái người bao vây bốn phía ngôi nhà, chuẩn bị "tiên lễ hậu binh".

Luke và Jackson xuống xe, đi đến cửa nhà William Jr. Moses. Luke chủ động chào hỏi: “Phu nhân, chào buổi chiều.”

Người phụ nữ đánh giá hai người một lượt: “Chào buổi chiều, tôi hình như chưa từng thấy các anh.”

Luke cười nói: “Tôi là bạn của William Jr. Moses, anh ấy có nhà không ạ?”

“Đúng, nó có nhà. Nhưng các anh không giống bạn bè của nó lắm. Tôi đã thấy vài người bạn của nó rồi, tệ hại lắm.”

“Phu nhân, cảm ơn lời khen của bà.” Luke lấy ra thẻ cảnh sát: “LAPD, chúng tôi đang điều tra một vụ án hình sự, muốn mời anh ấy xác minh một số thông tin.”

“Lạy Chúa! Các anh cuối cùng cũng đến rồi.” Người phụ nữ da trắng lộ ra vẻ mong chờ.

Luke hơi khó hiểu trước thái độ của người phụ nữ: “Phu nhân, bà có quan hệ gì với William Jr. Moses ạ?”

“Tôi là mẹ của nó.”

“Chúng tôi muốn nói chuyện với William Jr. Moses.”

“Đương nhiên, tôi sẽ đưa các anh vào ngay.” Bà Moses chủ động mời hai người vào nhà.

Luke và Jackson đều có chút bối rối. Luke ra hiệu cho đồng nghiệp đang canh gác bên ngoài, rồi tràn đầy đề phòng bước vào nhà.

Vừa vào nhà, bà Moses lớn tiếng gọi: “William, cục cưng yêu quý của mẹ, con cuối cùng cũng nghĩ thông suốt rồi, mẹ vì con mà thấy tự hào.”

Trên ghế sô pha phòng khách có một người đàn ông ngồi đó, khó khăn lắm mới đứng dậy, chậm rãi quay người: “Mẹ, mẹ lại giở trò gì thế? Sao lại đưa người lạ vào nhà?”

Sau khi nhìn thấy người đàn ông này, Luke cũng ngẩn người. Mặt và vai người đàn ông đều quấn băng trắng, cử động chậm chạp, trông như thể vừa bị thương.

Luke lấy ra thẻ cảnh sát: “LAPD, anh là ai?”

“William Jr. Moses.” Người đàn ông quấn băng trắng lộ ra vẻ mặt cảnh giác: “Không biết tên tôi mà sao lại đến nhà tôi?”

Luke lắc đầu: “Không phải tôi không biết tên anh, chỉ là nửa khuôn mặt anh đều bị băng gạc quấn lấy, tôi cần xác nhận lại một chút.”

Bà Moses hơi nhíu mày: “Ồ, con trai, không phải con đã báo án sao? Mẹ còn tưởng họ đến điều tra vụ con bị thương.”

William Jr. Moses nhún vai: “Không, tôi không báo cảnh sát. Hai vị cảnh sát, các anh có chuyện gì không?”

“Chúng tôi đang điều tra một vụ án hình sự, muốn hỏi anh một số thông tin.”

“Vụ án gì?”

“Anh có biết Harry Saab không?”

“Có, anh ta làm sao?”

“Hai người có quan hệ gì?”

“Không có quan hệ gì, chỉ là biết mặt thôi.”

Luke thăm dò hỏi: “Lần cuối hai người gặp nhau là khi nào?”

“Tôi không nhớ rõ.”

Luke đổi câu hỏi: “Anh bị thương như thế nào?”

“Tôi có thể không trả lời không? Hoặc là nói rõ mục đích cụ thể các anh đến nhà tôi. Hiện tại tôi không muốn tiếp đãi các anh lắm. Nếu không có chuyện gì khác, xin mời các anh rời đi.”

Luke nói thẳng: “Harry Saab đã chết rồi.”

William Jr. Moses kinh ngạc nói: “Khi nào?”

Luke thuận thế hỏi dò: “Tối ngày 2 tháng 3, lúc đó anh ở đâu?”

“Các anh sẽ không nghi ngờ tôi đã giết anh ta chứ?” William Jr. Moses nở nụ cười, như thể nghe được một câu chuyện cười thú vị nhất: “Ngay cả khi tôi muốn giết anh ta, cũng không có khả năng đó. Tối ngày 1 tháng 3, tôi bị người tấn công, trúng hai phát đạn, suýt nữa thì chết rồi. Tôi cũng rất muốn biết, rốt cuộc là ai muốn giết tôi?”

Những tinh hoa của tác phẩm này chỉ có thể được tìm thấy trên truyen.free.