Sau khi Marie dùng xong bánh doughnut, nàng liền rời đi. Thế nhưng, tin tức nàng mang đến vẫn không ngừng khuấy động cuộc thảo luận.

Phó Đội trưởng vẫn khó nén sự hưng phấn trong giọng nói: "Ta thật không thể tin được, Sofia Dela Rosa lại còn sống! Chuyện này thật quá khó tin."

Jackson tò mò hỏi: "Phó Đội trưởng, ngài đã từng điều tra vụ án bắt cóc Sofia Dela Rosa phải không?"

Phó Đội trưởng gật đầu: "Đúng vậy, đó là chuyện của mười năm trước rồi, nhưng lúc đó ta chỉ hỗ trợ điều tra thôi. Vụ án bắt cóc đó vẫn do FBI chủ trì."

Jenny thắc mắc: "Đã mười năm trôi qua, tại sao hai vụ án này lại có liên hệ với nhau được?"

"Chuyện này không phải ngẫu nhiên, ta từng suy đoán hai vụ án này hẳn là có liên quan nhất định." Phó Đội trưởng hồi tưởng: "Mười năm trước, khi Sofia chơi đùa trong công viên khu dân cư thì bị bắt cóc. Cha nàng là một thương nhân kim cương, bọn cướp đã gọi điện thoại tống tiền cha nàng, yêu cầu năm triệu đô la Mỹ kim cương. Cha của Sofia đã báo cảnh sát, và FBI bắt đầu điều tra vụ án. Sau đó, bọn cướp đã thông báo thời gian và địa điểm giao dịch. FBI cùng cảnh sát đã sớm bố trí lực lượng phục kích. Đêm đó, tại địa điểm giao dịch, chúng ta đã bắt được những kẻ đến nhận kim cương, hành động bắt giữ diễn ra vô cùng thuận lợi. Kẻ đó còn khai ra một đồng bọn, nhưng cả hai đều không thừa nhận mình là bọn cướp, chỉ nói mình là thương nhân kim cương, đến đây nhận hàng theo thỏa thuận của khách hàng. Sau đó, FBI đã tiến hành điều tra đối với họ, và thân phận thật sự của hai người đó là thương nhân chợ đêm. Bọn cướp cũng không gọi điện thoại đến nữa, và chúng ta cũng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào liên quan đến con tin. Chúng ta vẫn luôn cho rằng Sofia đã bị giết hại rồi."

Jackson chăm chú lắng nghe, rồi tổng kết: "Mười năm trước, vụ án bắt cóc Sofia là tống tiền kim cương, vụ án bắt cóc chúng ta đang điều tra hiện tại là tống tiền vàng. Ở cả hai vụ án bắt cóc, bọn cướp đều đẩy phần giao tiền chuộc đầy rủi ro nhất sang cho các thương nhân chợ đêm. Mặc dù cách nhau mười năm, nhưng thủ pháp gây án của hai vụ án này gần như giống hệt nhau."

Phó Đội trưởng gật đầu: "Không sai, đây cũng là lý do ta nghi ngờ hai vụ án có liên quan đến nhau. Ban đầu ta chỉ nghĩ rằng bọn cướp đó đã trở lại, nhưng không ngờ nạn nhân bị bắt cóc mười năm trước vẫn còn sống sót, đó thực sự là một niềm vui bất ngờ."

Jenny nói: "Quả thật rất khó tin nổi, trong tình huống bình thường, bọn cướp dù có được tiền chuộc cũng có thể giết con tin, còn khi bọn cướp không nhận được tiền chuộc, con tin gần như không có khả năng sống sót. Vậy mà Sofia vẫn còn sống, đồng thời lại liên quan đến một vụ án bắt cóc khác mười năm sau. Nghe thế nào cũng có chút không thể tưởng tượng nổi."

Jackson suy đoán: "Liệu có khả năng vụ án b��t cóc năm đó có ẩn tình khác, ví dụ như con tin tự mình dàn dựng, nên mới không bị giết hại?"

Phó Đội trưởng suy tư chốc lát: "Khả năng này rất nhỏ, Sofia năm đó mới mười tuổi. Dù là tự biên tự diễn cũng không thể cứ thế mà biến mất mười năm được."

Jenny khẽ nhíu mày: "Có thể nào năm đó nàng chịu ngược đãi trong gia đình, nên muốn dùng cách thức bị bắt cóc này để thoát ly gia đình không?"

Phó Đội trưởng không vội đưa ra phán đoán, nói: "Năm đó vụ án bắt cóc này do FBI chủ trì điều tra, LAPD chỉ hỗ trợ phá án, nên nhiều tình huống cụ thể ta cũng không rõ ràng lắm."

Nói đến đây, Phó Đội trưởng đưa mắt nhìn quanh: "Luke đâu? Sao vẫn chưa thấy cậu ta?"

Jackson đáp: "Hẳn là cậu ấy đang ở trong văn phòng Đội trưởng ạ."

Phó Đội trưởng nhún vai: "Vậy sao cậu ta không ra? Hay là cậu ta đã ra ngoài rồi mà cậu không thấy?"

"Cạch..."

Cửa văn phòng mở ra, Luke cầm một tập tài liệu bước ra: "Ta đây."

Phó Đội trưởng nhắc nhở: "Vụ án bắt cóc có tiến triển mới."

"Ta biết, ta ở trong đó cũng nghe th��y rồi."

"Vậy sao cậu không ra?"

"Bởi vì ta đang xem thứ này." Luke đưa tập tài liệu trên tay ra.

Phó Đội trưởng mở ra xem, kinh ngạc nói: "Hồ sơ vụ án bắt cóc Sofia. Hơn nữa đây còn là hồ sơ vụ án chi tiết của FBI, cậu làm sao có được?"

Luke thản nhiên nói: "Ta vốn là cố vấn trinh sát hình sự của FBI, việc điều một tập hồ sơ vụ án không phải là chuyện khó khăn gì."

"Tuyệt thật!" Jackson lộ vẻ mặt ngưỡng mộ.

"Không thể không nói, chuyện này cậu làm rất tốt." Phó Đội trưởng ngồi xuống cạnh bàn, nóng lòng bắt đầu xem xét hồ sơ vụ án. Mười năm rồi, nhiều chi tiết nhỏ của vụ án ông ấy đã quên hết.

Luke mỉm cười. Thật hiếm, lão già hay nói này cũng có lúc chịu thua.

Hai mươi phút sau, Phó Đội trưởng đọc kỹ hồ sơ vụ án bắt cóc Sofia một lần, rồi nói: "Phần hồ sơ này ghi chép quả thực chi tiết hơn của cảnh sát. Hơn nữa, ba năm sau khi vụ án bắt cóc xảy ra, FBI vẫn tiếp tục theo dõi điều tra. Trong đó còn bao gồm một số tình hình của gia đình con tin. Căn cứ ghi chép trong hồ sơ vụ án, cha của con tin đã bệnh mất vào năm thứ ba sau khi vụ án bắt cóc xảy ra. Có lẽ cũng bởi vì cha của con tin qua đời, FBI mới từ bỏ việc theo dõi điều tra vụ án."

Jackson theo bản năng hỏi: "Thế còn mẹ của con tin Sofia Dela Rosa thì sao?"

Phó Đội trưởng đáp: "Mẹ ruột của Sofia đã qua đời khi nàng còn rất nhỏ. Khi Sofia lên tám tuổi, cha nàng đã tái hôn với mẹ kế. Năm đó, ta còn từng gặp mẹ kế của Sofia một lần, là một người phụ nữ rất thanh lịch. Ta nghĩ có thể liên lạc thử xem, nếu như bà ấy còn sống."

Luke phân phó: "Matthew, cậu tra giúp tôi thông tin liên lạc và địa chỉ hiện tại của mẹ kế Sofia."

"Vâng, Thưa Sếp."

"Phó Đội trưởng, ông chuẩn bị một chút, đợi Matthew tìm được địa chỉ, chúng ta sẽ đến thăm bà ấy."

Phó Đội trưởng trầm mặc, vẻ mặt có chút bối rối: "Thôi tôi không đi đâu, cậu cứ dẫn người khác đi. Năm đó tôi đã tham gia vụ án bắt cóc này, thế nhưng vụ án đã không được phá giải. Tôi không muốn vì những suy nghĩ cũ của mình mà ảnh hưởng đến tư duy của cậu. Cậu cứ dẫn người khác đi, khi về chúng ta sẽ cùng th���o luận lại vụ án."

"Được rồi, Jackson, cậu đi cùng tôi."

"Vâng, Thưa Sếp."

Khu dân cư Haldor.

Nửa giờ sau, Jackson lái xe đến địa chỉ nhà mới của mẹ kế Sofia.

Luke bước xuống xe, theo thói quen quan sát xung quanh.

Jackson tiến tới hỏi: "Đội trưởng, tại sao Phó Đội trưởng lại không muốn đến? Cái gọi là định kiến đã có của ông ấy thật sự sẽ ảnh hưởng đến tư duy và cách phá án của người khác sao? Tại sao trước đây tôi chưa từng nghe ông ấy nhắc đến?"

Luke mỉm cười: "Đừng ngốc vậy, ông ấy chẳng qua là ngượng khi phải đối mặt với người nhà nạn nhân thôi."

Jackson: "..."

Sau khi Luke nhắc nhở, cậu ta cũng đã hiểu ra. Vụ bắt cóc Sofia đã mười năm trôi qua, vụ án vẫn chưa được phá giải. Với tư cách là cảnh sát viên đã tham gia điều tra năm đó, thân phận của Phó Đội trưởng quả thật có chút khó xử.

Đây là một khu dân cư cao cấp, sân biệt thự nhà mẹ kế Sofia chiếm diện tích rất lớn. Jackson đi tới cổng sân, bấm chuông.

Một lát sau, chuông cửa có hình ảnh bật lên, một người đàn ông da trắng khoảng hơn ba mươi tuổi xuất hiện trong video: "Đây là nhà Kelly Lacus, các vị tìm ai?"

Jackson lấy ra phù hiệu cảnh sát: "LAPD, chúng tôi đến tìm Kelly Lacus."

"Các vị có chuyện gì không?"

Jackson hỏi ngược lại: "Anh có quan hệ gì với Kelly Lacus?"

"Tôi là bạn trai cô ấy, Mike Calomel."

"Kelly Lacus có ở nhà không? Chúng tôi cần nói chuyện trực tiếp với cô ấy."

"Được, các vị đợi một chút."

Chẳng bao lâu, cửa sân mở ra.

Luke và Jackson lần lượt bước vào sân. Sân được lát bằng gạch đá thành một lối đi nhỏ, hai bên trồng rất nhiều hoa tươi, mọc rất tốt, đủ mọi màu sắc, vô cùng đẹp đẽ, thoang thoảng nghe được mùi hương dịu ngọt của hoa.

Luke quan sát tỉ mỉ, sân được bố trí rất đẹp, hẳn là đã mời người thiết kế chuyên nghiệp. Hắn nghĩ đến biệt thự mình đang xây dựng, đợi khi xây xong cũng phải dần dần bố trí lại sân vườn một phen.

Lúc này, cửa nhà cũng mở ra, Mike Calomel đứng ở cửa, ra dấu mời: "Kelly đang đợi các vị ở phòng khách, xin đi theo tôi."

Luke bước vào phòng khách biệt thự. Nhờ có cửa sổ sát đất, phòng khách vô cùng sáng sủa, nội thất cũng rất tinh xảo, phong cách trang trí tổng thể thiên về cổ điển.

Từ tầng hai biệt thự, một phụ nữ da trắng khoảng bốn mươi tuổi bước xuống. Bà mặc một chiếc váy dài trắng, khí chất thanh nhã: "Hai vị cảnh sát, tìm tôi có chuyện gì không?"

Jackson đánh giá đối phương: "Bà là bà Kelly Lacus phải không?"

"Là tôi."

"Tôi là thám tử Jackson thuộc Cục án Cướp giật và Giết người, vị này là Đội trưởng Lee của chúng tôi. Chúng tôi muốn nói chuyện riêng với bà." Jackson liếc nhìn Mike Calomel, hàm ý sâu xa.

Kelly Lacus điềm tĩnh nói: "Anh ấy là bạn trai tôi, tôi không có gì phải giấu giếm anh ấy đâu, các vị cứ nói thẳng đi."

Luke đi thẳng vào vấn đề: "Chúng tôi muốn nói về vụ án Sofia Dela Rosa."

Kelly Lacus hơi biến sắc mặt, hít sâu một hơi, quay đầu nhìn Mike Calomel: "Anh yêu. Cái bàn ở thư phòng trên tầng hai của em bị hỏng rồi, anh có thể giúp em sửa một chút không?"

"Được rồi, có gì thì gọi anh." Mike Calomel nhìn Kelly Lacus một cái, rồi liếc sang hai người Luke, sau đó mới xoay người lên lầu.

"Mời ngồi." Kelly Lacus ngồi xuống ghế sofa, nhìn về phía Luke đối diện, khó hiểu nói: "Đội trưởng Lee, vụ án đó đã mười năm rồi. Tôi vẫn cố gắng để quên đi, tại sao các vị lại muốn nhắc lại chuyện này?"

Luke nhìn chằm chằm vẻ mặt của bà ta: "Chúng tôi đã tìm thấy Sofia Dela Rosa."

Kelly Lacus lộ vẻ kinh ngạc: "Ôi Chúa ơi, các vị đã tìm thấy thi thể của con bé sao?"

Luke đính chính: "Sofia Dela Rosa chưa chết, ít nhất vào thời điểm chúng tôi tìm thấy nàng thì vẫn còn sống."

"Cái gì? Sofia chưa chết!" Kelly Lacus há hốc miệng, càng thêm không thể tin: "Các vị nói là thật sao?"

"Đúng vậy, trong lúc chúng tôi đang điều tra một vụ án khác thì phát hiện DNA của nàng. Nàng rất có thể vẫn còn sống."

"Ôi Chúa ơi, làm sao có thể như vậy! Vụ án bắt cóc đã mười năm trôi qua, nếu nàng còn sống, chắc hẳn đã hai mươi tuổi rồi. Vậy tại sao nàng không trở về nhà? Tại sao không báo cảnh sát?"

"Đó cũng là điều chúng tôi muốn biết. Hôm nay chúng tôi đến đây chính là để tìm hiểu một số chuyện về nàng và vụ án bắt cóc năm đó."

Kelly Lacus thở dài: "Vụ án bắt cóc đã trôi qua nhiều năm như vậy, nhiều tình tiết tôi đã không còn nhớ rõ nữa. Chồng tôi cũng vì chuyện này mà quá đau buồn, sinh bệnh rồi qua đời... Tôi thật sự không dám tin, Sofia vẫn còn sống sót..."

Luke nói: "Bà Dela Rosa, bà có thể mô tả lại cho chúng tôi những gì đã xảy ra trong vụ án bắt cóc năm đó không?"

"Tôi sẽ cố gắng hết sức."

Kelly Lacus một lần nữa nhíu mày, chìm vào hồi ức: "Đó là mùa hè năm 2013, Sofia vừa tròn mười tuổi. Cha con bé tặng nó một chiếc xe đạp mới, còn tôi mua cho nó một bộ quần áo và giày mới. Nó rất thích chiếc xe đạp đó, thường xuyên đạp xe chơi trong khu dân cư. Ngày 16 tháng 6 năm ấy, sau khi tan học, nó nói hẹn bạn bè đi công viên khu dân cư chơi, rồi đạp xe đi. Lúc đó, tôi và cha con bé đều không có ở nhà. Chúng tôi cũng là sau này mới nghe người bảo mẫu kể lại. Sau đó, cha Sofia nhận được điện thoại tống tiền từ bọn cướp, yêu cầu chuẩn bị năm triệu đô la Mỹ kim cương, không được báo cảnh sát, nếu không sẽ giết con tin. Tôi không nhớ rõ là mấy giờ, chỉ nhớ lúc đó mọi thứ hoàn toàn hỗn loạn. Lúc đầu, chúng tôi chưa hoàn toàn tin tưởng, cũng thử tìm kiếm Sofia, thế nhưng vẫn không tìm thấy. Sau đó, cha con bé lo lắng cho sự an toàn của Sofia, vẫn quyết định báo cảnh sát. Người đầu tiên đến là cảnh sát, sau đó là FBI... Chúng tôi rất tin tưởng họ, tin tưởng hoàn toàn không giữ lại, nhưng kết quả... Họ lại nói với chúng tôi rằng họ đã bắt nhầm người. Sofia hoàn toàn mất tích, họ đã phụ lòng tin tưởng của chúng tôi. Chồng tôi cũng vì quá bi thương và sầu muộn mà qua đời... Chuyện này đã thay đổi toàn bộ gia đình chúng tôi, và cũng thay đổi quỹ đạo cuộc đời tôi."

"Trước và sau vụ án bắt cóc có xảy ra chuyện gì đặc biệt, hay bà có thấy kẻ khả nghi nào không?"

Kelly Lacus trầm mặc một lát, lắc đầu: "Thời gian quá lâu rồi, tôi không nhớ ra được."

"Bảo mẫu lúc đó đã làm việc ở nhà bà bao lâu rồi?"

"Rất lâu rồi, khi tôi quen cha của Sofia, người bảo mẫu đó đã chăm sóc cho họ rồi."

"Những năm nay, bà còn liên lạc với người bảo mẫu đó không?"

"Không, nửa năm sau khi vụ án bắt cóc xảy ra, người bảo mẫu đó đã rời đi. Sau đó thì không còn liên lạc nữa... Chúng tôi đều cố tránh né sự kiện kinh khủng đó."

"Bà còn giữ ảnh của Sofia lúc nhỏ không?"

"Không có. Tôi vẫn cố gắng quên đi đoạn ký ức đáng sợ đó, tôi đã vứt bỏ rất nhiều thứ, đổi chỗ ở, cố gắng bắt đầu một cuộc sống mới... Nhưng cũng không dễ dàng như vậy."

"Sofia có đặc điểm nhận dạng đặc biệt nào không?"

Kelly Lacus hồi tưởng rất lâu: "Tôi nhớ là, ở cánh tay phải của con bé có một vết sẹo."

"Còn gì khác không?" Thông tin này, Luke cũng đã thấy trong hồ sơ vụ án của FBI.

Kelly Lacus lại trầm tư một lát, lắc đầu: "Không, tôi không thể nghĩ ra gì nữa."

Luke hỏi: "Bà có muốn bổ sung thêm điều gì không?"

"Không."

"Được rồi, hôm nay chúng ta tạm dừng ở đây." Luke đứng lên, đưa cho bà ta một tấm danh thiếp: "Nếu nhớ ra manh mối mới, bà có thể gọi cho tôi."

"Tôi hiểu rồi." Kelly Lacus hai tay đón lấy danh thiếp, đôi mắt đỏ hoe, trịnh trọng nói: "Đội trưởng Lee, xin hãy nhất định đưa Sofia về. Nh��ng năm qua con bé đã chịu quá nhiều khổ rồi, xin hãy cứu con bé ra."

"Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức." Luke nói xong, đứng dậy rời đi.

Kelly Lacus tiễn hai người ra đến cửa, nhìn theo hai người lên xe cảnh sát rồi rời đi.

Jackson liếc nhìn biệt thự đang lùi dần trong gương chiếu hậu, nói: "Đội trưởng, tôi cứ thấy thái độ của bà ta có chút lạ?"

"Lạ thế nào?"

"Đã mười năm trôi qua, một người mẹ khi biết con gái mình có khả năng còn sống, tôi vốn nghĩ bà ta sẽ đặc biệt hưng phấn và xúc động, thậm chí có thể khóc nức nở. Nhưng hoàn toàn không có, ngoại trừ lúc đầu có chút giật mình, bà ta rất nhanh đã bình tĩnh trở lại."

Luke nói: "Chuyện này chỉ có thể nói rõ tình cảm giữa họ không hề sâu sắc. Bà ta là mẹ kế, không phải mẹ ruột. Đã mười năm trôi qua, khoảng thời gian này đã xảy ra quá nhiều chuyện, cha của Sofia cũng đã mất, giữa bà ta và Sofia đã không còn ràng buộc quá sâu sắc nữa."

Jackson tiếp lời: "Còn có một điểm khiến tôi thấy khả nghi, trước đó anh nói với bà ta rằng chúng ta đã tìm thấy Sofia. Bà ta lại trực tiếp đáp: 'Ôi Chúa ơi, các vị đã tìm thấy thi thể của con bé sao?' Tại sao bà ta lại kết luận Sofia nhất định đã chết? Có phải quá võ đoán không, hay là bà ta vốn đã biết chuyện gì đó rồi?"

Luke suy nghĩ một chút: "Thực ra sau ngần ấy năm, trong tiềm thức của mọi người đều nghĩ Sofia đã chết rồi. Không chỉ bà ta nghĩ vậy, mà cả Phó Đội trưởng cũng vậy. Tôi nghĩ không cần phải giải thích quá mức." Luke nói xong, hỏi ngược lại: "Cậu nghi ngờ Kelly Lacus có liên quan đến vụ án bắt cóc Sofia sao?"

Jackson có chút do dự: "Tôi... tôi không biết phải nói thế nào."

"Đây chỉ là một vụ án giả định, cứ nói thẳng suy đoán của cậu đi."

Jackson gật đầu: "Sofia bị bắt cóc, cha Sofia cũng qua đời, Kelly Lacus thì lại đang sống trong biệt thự, còn có một người bạn trai trẻ đẹp hơn mình nữa. Tôi cứ cảm thấy... Không phải có câu nói thế này sao? Kẻ nào là người hưởng lợi lớn nhất, kẻ đó có khả năng là hung thủ."

Luke không đả kích sự nhiệt tình của cậu ta, nói: "Suy đoán đó có lý lẽ riêng của nó, không thể loại trừ hoàn toàn khả năng này, nhưng cậu phải tìm thấy chứng cứ mới được."

Jackson tràn đầy tự tin: "Tôi đã tìm thấy hướng điều tra rồi."

"Nói xem."

"Người bảo mẫu. Nghe giọng điệu của Kelly Lacus, người bảo mẫu đó chắc hẳn đã ở nhà Sofia rất nhiều năm. Có lẽ, ngoài cha của Sofia, người bảo mẫu mới là người hiểu rõ nhất về Sofia, và cũng có thể mô tả vụ án này một cách khách quan hơn. Đội trưởng, anh nghĩ sao?"

Luke đồng tình nói: "Tôi cũng đã chú ý đến người bảo mẫu đó, thế nhưng trong hồ sơ vụ án của FBI không có địa chỉ cụ thể của bà ta, số điện thoại di động của bà ta cũng đã thay đổi rồi. Cậu trước tiên cần phải tìm được bà ta mới được."

Jackson cười nói: "Tôi hiểu rồi."

Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về Truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.