Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 490 : Tiền căn

Luke gửi yêu cầu đến sở cảnh sát, đề nghị đối chiếu lại DNA của Sophia với DNA từ hài cốt chồng của Kelly · Lacus.

Vì việc này liên quan đến việc khai quật và khám nghiệm tử thi, ban đầu Reid có chút e ngại, không rõ vì sao Luke lại yêu cầu như vậy.

Khi biết khả năng có nội gián trong FBI, và kẻ nội gián này có thể tiếp cận cơ sở dữ liệu hồ sơ vụ án, Reid cũng đồng tình.

Để đảm bảo độ chính xác của việc giám định DNA, Luke đã có mặt xuyên suốt quá trình khai quật.

Kelly · Lacus cũng nén đau thương có mặt tại hiện trường, bà khóc nức nở khiến các cảnh sát ở đó cảm thấy áp lực.

Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, cảnh sát cũng không muốn khai quật mộ để khám nghiệm tử thi, hành động này vừa phải chịu trách nhiệm, lại dễ bị người nhà nạn nhân oán trách.

May mắn thay, mọi việc đều thuận lợi, hài cốt được nâng lên, mẫu DNA được lấy và chuyển đến đội kỹ thuật của LAPD để giám định khẩn cấp.

Sau khi hoàn tất mọi việc, Luke đã liên hệ với Anthony.

Cảnh sát đã khai quật mộ để khám nghiệm tử thi, Anthony cũng không chờ đợi thêm, lập tức báo cáo thông tin về khả năng có nội gián trong FBI cho Bộ Nội vụ, để cơ quan này chủ trì cuộc điều tra nội bộ.

Trong lúc chờ kết quả giám định DNA mới, Luke không thể làm gì nhiều. Sau khi sắp xếp công việc đơn giản, anh gọi Raymond cùng đến trường bắn của sở cảnh sát để tập bắn súng.

Luke luyện tập súng lục trước, bắn vài bia rồi lại chuyển sang luyện súng trường.

Kỹ năng bắn súng của anh hiện tại đã rất điêu luyện, không cầu tiến bộ vượt bậc nhưng nhất định phải duy trì trạng thái tốt nhất.

Như lời Raymond từng nói, nếu không biết phải làm gì, vậy hãy đến trường bắn luyện súng, đó chắc chắn là quyết định đúng đắn nhất.

Sáng ngày hôm sau, kết quả giám định DNA vẫn chưa có. Luke cử Tiểu Hắc đến bộ phận kỹ thuật theo dõi, còn các thành viên khác trong đội vẫn họp giao ban như thường lệ.

Ngày hôm qua Luke đi trường bắn, nhưng những người khác vẫn đang điều tra vụ án.

Đội phó báo cáo: "Tôi đã điều tra tình hình tài chính của Kelly · Lacus và bảo mẫu, không phát hiện khoản tiền lớn nào được lưu chuyển."

Luke gật đầu. Khi anh giao tiếp với Kelly · Lacus và bảo mẫu, anh cũng không phát hiện họ có dấu hiệu nói dối rõ ràng.

"Tình hình của Victor Hugo · Chowdhury thì sao?"

Matthew trả lời: "Victor Hugo · Chowdhury có không ít tiền án tiền sự: vượt quá tốc độ, trộm cướp, cướp giật, cố ý gây thương tích.

Trước đây hắn vẫn sống ở San Francisco, khoảng một năm trước thì chuyển đến Los Angeles.

Tôi đã liên hệ cảnh sát San Francisco, yêu cầu họ hỗ trợ điều tra tình hình của Victor Hugo · Chowdhury.

Nhưng hiện tại vẫn chưa nhận được phản hồi có giá trị nào."

Luke nói: "Theo lời khai của tên cướp John, Sophia do Victor Hugo · Chowdhury đưa đến, hai người bọn họ tiếp xúc với nhau khá lâu.

Hiểu rõ quá khứ của Victor Hugo · Chowdhury rất có lợi cho việc xác minh danh tính của Sophia.

Tôi sẽ liên hệ với FBI để họ điều tra tình hình của Victor Hugo · Chowdhury."

Mặc dù số lượng cảnh sát đông đảo, nhưng sự liên kết giữa các khu vực cảnh sát không chặt chẽ, FBI phù hợp hơn để điều tra liên khu vực.

Hơn mười giờ sáng, Tiểu Hắc, người được cử đến đội kỹ thuật theo dõi, cuối cùng cũng trở về.

Anh ta mở cửa phòng làm việc, tay cầm một tài liệu, nói: "Các đồng nghiệp, thời khắc sôi nổi đã đến rồi!"

Đội phó liếc anh ta một cái, nói: "Cậu đừng có la lối ầm ĩ thế, bây giờ chúng ta đang phá án, nói nhanh kết quả đi."

Những người khác cũng đổ dồn ánh mắt về phía Tiểu Hắc.

Tiểu Hắc cười tủm tỉm, để lộ hàm răng trắng bóng, nói: "Theo kết quả giám định DNA, Sophia và chồng của Kelly · Lacus không có quan hệ huyết thống về mặt sinh học.

Họ không phải cha con."

Biểu cảm của mọi người không giống nhau.

Luke đã lường trước khả năng này, nên không do dự quá lâu, trực tiếp sắp xếp bước tiếp theo.

"Đội phó, anh hãy liên hệ Anthony và báo cho anh ta tình hình này."

"Markus, thẩm vấn Sophia."

"Vâng, thưa sếp."

Cỗ máy điều tra bắt đầu vận hành, mọi người chia nhau hành động.

Phòng thẩm vấn của Cục Cướp giật và Giết người.

Sophia bị còng tay và áp giải vào phòng thẩm vấn, hai tay bị còng vào ghế hỏi cung.

Luke một lần nữa nhìn kỹ cô gái trẻ trước mặt: "Cô tên là gì?"

"Sophia."

"Tôi hỏi tên thật của cô?"

"Tôi đã nói rồi, tôi bị mất trí nhớ, từ khi tôi có ký ức đến giờ, tôi vẫn được gọi là Sophia."

"Đừng giả vờ nữa, chúng tôi biết cô không phải Sophia, nạn nhân vụ bắt cóc mười năm trước. Rốt cuộc cô là ai?"

Sophia sững sờ một chút: "Tôi chưa bao giờ nói mình là Sophia. Chính các anh đã tìm đến hai người tự nhận quen biết tôi, và đến giờ tôi vẫn không thể tin nổi mình lại có thêm một người mẹ kế trên thế giới này.

Tôi có thể cảm nhận được bà ta không thích tôi, và tôi cũng vậy, không thích bà ta."

"Sophia, chúng tôi không phải vì nghi vấn của Kelly · Lacus mà nghi ngờ thân phận của cô.

Ngay từ lần gặp mặt đầu tiên, tôi đã nhận ra cô đang nói dối, có điều che giấu.

Lúc đó tôi cho rằng cô là nạn nhân vụ bắt cóc mười năm trước, đã làm một số việc sai trái dưới sự cưỡng bức của bọn cướp, và vì lương tâm cắn rứt hoặc sợ hãi pháp luật mà chưa nói ra sự thật.

Nhưng hiện tại xem ra, mục đích thực sự của việc cô nói dối chỉ là muốn che giấu sự thật mình giả mạo Sophia."

Sophia vặn vẹo thân mình, dường như có chút bồn chồn không yên, nhưng vẫn cứng miệng: "Tôi không biết anh đang nói gì."

Luke đứng dậy, bước đến trước mặt cô, lấy ra bản báo cáo giám định DNA đó: "Chúng tôi đã tìm thấy DNA của chồng Kelly · Lacus, và đối chiếu với DNA của cô, giữa hai người không hề có quan hệ máu mủ.

Có thể khẳng định cô không phải 'Sophia'. Rốt cuộc cô là ai? Tên thật là gì?"

Sophia cắn răng, xấu hổ quá hóa giận: "Tôi chưa từng nói mình là nạn nhân vụ bắt cóc mười năm trước, đó luôn là lời các anh nói.

Bây giờ lại bảo tôi giả mạo nạn nhân vụ bắt cóc, các anh có vấn đề phải không?"

"Cô cho rằng chúng tôi, cảnh sát, đã sai rồi sao?"

"Chẳng lẽ không đúng sao?"

"Được rồi, trước hết tôi xin lỗi cô." Luke vung tay, hờ hững nói: "Bây giờ, hãy cùng nói chuyện về những vấn đề khác.

Cô quả thật chưa từng nói mình là Sophia, nhưng cô đã để đồng bọn của mình thay đổi dữ liệu phân tích DNA của Sophia trong cơ sở dữ liệu hồ sơ của FBI bằng dữ liệu của cô, khiến cảnh sát lầm tưởng cô chính là Sophia.

Như vậy, dù cô bị cảnh sát bắt giữ, cô vẫn có thể ngụy trang thành nạn nhân vụ bắt cóc mười năm trước, có thêm lớp vỏ tự vệ này. Xuất phát từ lòng đồng cảm hoặc lý do bị ép buộc phạm tội, bồi thẩm đoàn khả năng rất cao sẽ tuyên bố cô vô tội.

Nhưng hiện tại đã chứng minh cô không phải nạn nhân vụ bắt cóc mười năm trước, lớp vỏ tự vệ này sẽ không còn tác dụng, cô chắc chắn sẽ bị tuyên án có tội.

Bắt cóc và thao túng cơ sở dữ liệu của FBI đều là trọng tội, nửa đời trước của cô sẽ phải trải qua trong tù.

Ngay cả khi cô có thể ra khỏi tù, khả năng lúc đó đã là một người phụ nữ già tóc bạc trắng. Cô có thể tưởng tượng mình lúc đó sẽ trông như thế nào không?

Đây có phải cuộc đời cô mong muốn không?"

Thân thể Sophia run rẩy, môi khẽ nhếch, dường như muốn nói điều gì đó nhưng lại không thể mở lời.

Luke tiếp tục khuyên nhủ: "Tôi biết cô còn có một đồng bọn, và cũng biết anh ta là người của FBI, nhưng hiện tại anh ta không thể giúp được cô. Anh ta cũng đang bị Bộ Nội vụ FBI điều tra.

Bây giờ, chỉ có tôi mới có thể giúp cô.

Chỉ cần cô hợp tác với cảnh sát điều tra, thành thật khai báo tội trạng, đồng thời đồng ý xác nhận đồng bọn, tôi sẽ giúp cô tranh thủ một thỏa thuận nhận tội có lợi."

Sophia hai mắt đỏ hoe, giọng run run hỏi: "Tôi có thể tin tưởng anh không?"

"Đương nhiên, đây là lựa chọn duy nhất của cô." Luke nói với giọng chắc chắn.

Sophia im lặng rất lâu, môi cắn đến bật máu: "Tôi tên là Irene · Reagan, tôi không bị mất trí nhớ...

Nhưng đầu óc tôi rất hỗn loạn, không biết nên nói gì..."

Luke nói: "Tôi hỏi, cô trả lời."

Irene · Reagan chậm rãi gật đầu.

"Cô đến từ đâu?"

"San Francisco."

"Cô còn có người thân không?"

"Tôi không biết, đã rất lâu rồi tôi không về nhà."

"Tại sao cô không trở về?"

"Cha tôi mất khi tôi còn rất nhỏ, tôi thậm chí không có bất kỳ ấn tượng nào về ông ấy.

Mẹ tôi...

Thường xuyên thay đổi bạn trai. Chú Logan, chú Del, chú Kellen...

Mỗi năm đều có một người bạn trai khác cùng bà ấy đón Giáng Sinh...

Khi tôi 15 tuổi, một người tên là Julian đã giở trò đồi bại với tôi. Tôi muốn báo cảnh sát, nhưng bị mẹ tôi ngăn cản.

Tối hôm đó, tôi đã đốt nhà và rời khỏi nơi đó.

Sau đó, cảnh sát không tìm tôi, nhưng tôi biết mình không thể quay về nơi được gọi là 'nhà' đó nữa."

"Tại sao cô lại đến Los Angeles?"

"Là Victor Hugo dẫn tôi đến."

"Cô và Victor Hugo quen biết nhau như thế nào?"

"Sau khi rời khỏi ngôi nhà đó, tôi lang thang trên đường phố một thời gian dài, sau đó bị một đám khốn kiếp bắt ép bán dâm. Tôi đã cố gắng trốn thoát, nhưng mỗi lần trốn đều bị bắt lại và sau đó là một trận đòn roi.

Sau đó, tôi gặp Victor Hugo. Ở người đàn ông trung niên này, tôi cảm nhận được một loại... cảm giác an toàn.

Tôi muốn đi theo hắn, cầu xin hắn đưa tôi rời đi.

Victor Hugo đã đồng ý.

Nhưng lũ khốn kiếp khống chế tôi không đồng ý, Victor Hugo liền rời đi.

Rạng sáng ngày hôm sau, Victor Hugo lại đến. Lần này hắn mang theo súng, trực tiếp giết chết mấy tên khốn kiếp đó và đưa tôi rời đi.

Cũng vì chuyện này, chúng tôi buộc phải rời San Francisco."

Giọng điệu của Irene · Reagan rất bình thản, nhưng nội dung cô ta mô tả lại là phóng hỏa và giết người. Mặc dù cô ta nói rất đơn giản, nhưng Luke biết chắc chắn có những thông tin không muốn ai biết trong đó. Victor Hugo đâu phải kẻ ngu, làm sao có thể dễ dàng giết người vì một cô gái bán hoa.

Irene · Reagan chắc chắn đã đóng vai trò then chốt trong chuyện này.

Nhưng hiện tại Victor Hugo · Chowdhury đã bị giết, cô ta có thể dễ dàng đổ mọi tội danh lên đầu Victor Hugo · Chowdhury.

Luke không muốn truy cứu, vì một khi truy cứu, Irene · Reagan chưa chắc sẽ tiếp tục hợp tác điều tra, cơ sở hợp tác giữa hai bên sẽ không còn.

Vụ án ở San Francisco cứ để cảnh sát San Francisco đau đầu đi, hiện tại Luke chỉ muốn điều tra rõ vụ bắt cóc này.

Luke tiếp tục hỏi: "Sau khi đến Los Angeles, hai người ở đâu? Đã làm gì?"

"Chúng tôi ở khu dân cư Sanghera, số 108.

Sau đó, tiền của chúng tôi cạn kiệt...

Tên khốn Victor Hugo lại bắt tôi đi bán dâm...

Đúng vậy, tôi lại làm cái nghề cũ.

Lúc này tôi mới phát hiện, cuộc đời mình không có bất kỳ thay đổi nào, chỉ là nơi bán dâm từ San Francisco đã chuyển thành Los Angeles, còn ma cô thì đã trở thành Victor Hugo.

Điều khiến tôi đau lòng nhất là sự phản bội của Victor Hugo. Tôi không nghĩ hắn sẽ làm như vậy, tôi vẫn luôn nghĩ hắn yêu tôi...

Tôi rất thất vọng, vô cùng thất vọng.

Tôi thậm chí đã nghĩ đến việc tự sát." Irene · Reagan vành mắt đỏ hoe, nước mắt lăn dài từ khóe mắt, trông vô cùng đáng thương.

Tiểu Hắc đưa cho cô ta một gói khăn giấy: "Quên tên khốn đó đi, hắn đã chết rồi."

"Tôi biết, tôi chỉ là cảm thấy bi ai cho chính mình."

Luke vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không bị ảnh hưởng, tiếp tục hỏi: "Kẻ nội gián trong FBI đó tên là gì?"

"Krejci · Hosking."

Không sai, đúng rồi. "Hai người quen biết nhau như thế nào?"

"Hắn là một người đàn ông trung niên có hôn nhân bất hạnh.

Theo lời hắn nói, vợ hắn dành hết sự kiên nhẫn cho bệnh nhân, về đến nhà thì lại đối xử với hắn đủ kiểu thiếu kiên nhẫn, đủ kiểu ghét bỏ.

Mỗi lần hắn muốn "chơi bài" với vợ, bà ấy đều rất qua loa, hơn nữa chỉ có một tư thế.

Ban đầu, hắn nghi ngờ vợ mình có nhân tình, nên mới qua loa như vậy. Hắn rất tức giận, đã theo dõi vợ một thời gian.

Nhưng kết quả là, vợ hắn không hề có nhân tình.

Hắn đầu tiên thở phào nhẹ nhõm, nhưng sau đó lại càng thêm bất đắc dĩ.

Vì hắn không cách nào thay đổi hiện trạng, hắn cũng không muốn cứ thế sống hết đời. Hắn còn muốn cảm nhận những cảm xúc mãnh liệt, như một người đàn ông thực thụ.

Vì vậy, hắn cũng trở thành khách quen của tôi."

Nói đến đây, khóe miệng Irene · Reagan hiện lên một nụ cười: "Ở chung lâu, tôi phát hiện hắn là một người đàn ông rất có mị lực, có thể mang lại cho tôi cảm giác an toàn.

Cảm giác an toàn này không giống với Victor Hugo. Krejci càng khôn ngoan hơn, và cũng có ý thức trách nhiệm hơn.

Sau đó, chúng tôi ở bên nhau.

Hắn mỗi tháng đều đưa cho tôi một khoản tiền để tôi không cần phải làm gái mại dâm nữa.

Bốn tháng trước, hắn thậm chí vì tôi mà ly hôn với vợ, tôi thực sự rất cảm động."

Luke ghi chép vào sổ. Theo lời Irene · Reagan kể, rất có khả năng là do mất cha từ nhỏ, khiến cô ta có một tình cảm đặc biệt và sự quyến luyến với những người đàn ông trung niên. Anh hỏi: "Nếu cô đã có chỗ dựa mới, tại sao không cố gắng sống cuộc đời mình mà còn tham gia vào vụ bắt cóc?"

Irene · Reagan lau nước mắt, bất đắc dĩ nói: "Vì việc ly hôn khiến Krejci phá sản, hắn không còn cách nào đưa tiền cho tôi. Tên khốn Victor Hugo lại còn ép tôi đi bán dâm.

Chúng tôi cần tiền.

Nếu có tiền...

Cuộc đời tôi cũng sẽ không có nhiều bi kịch như vậy."

"Krejci · Hosking là người của FBI, có hắn đứng ra, Victor Hugo · Chowdhury còn dám bức bách cô sao?" Luke cảm thấy có chút không hợp lý.

"Victor Hugo là một kẻ liều lĩnh, hắn sẽ không sợ hãi bất kỳ lời đe dọa nào. Hơn nữa, hắn biết chuyện quá khứ của tôi, một khi bắt được hắn, tôi cũng có thể sẽ phải ngồi tù.

Krejci lo lắng cho tôi, nói rằng chuyện này cần từ từ tìm cách giải quyết.

Để tôi không phải đi bán dâm, hắn thậm chí còn đi vay tiền để tôi đưa cho Victor Hugo."

Luke suy đoán, cái gọi là "từ từ tìm cách giải quyết" chính là lợi dụng vụ bắt cóc để loại bỏ Victor Hugo · Chowdhury, biến hắn thành vật thế mạng.

"Ai đã lên kế hoạch cho vụ bắt cóc này?"

"Krejci."

Quả nhiên. "Khi nào thì bắt đầu lên kế hoạch?"

"Một tháng sau khi Krejci ly hôn, khoảng ba tháng trước."

"Việc cô ngụy trang thành Sophia cũng là ý tưởng của hắn."

"Đúng vậy.

Hắn tra được vụ án Sophia bị bắt cóc, biết cha mẹ ruột của Sophia đã chết, đồng thời để lại cho cô bé một lượng lớn di sản.

Hắn hỏi tôi có muốn trở thành một cô tiểu thư nhà giàu thực sự không.

Làm sao tôi có thể không muốn chứ?

Nằm mơ cũng muốn!" Irene · Reagan la lên: "Tôi mong muốn được như Sophia, có một người cha yêu thương mình.

Tôi mong muốn được như Sophia, sinh ra đã được cơm no áo ấm.

Tôi cũng muốn sống trong biệt thự, hưởng thụ cuộc sống như quý tộc..."

Luke nói: "Hãy nói cho tôi chi tiết kế hoạch của các người."

Irene · Reagan thở dài một tiếng: "Krejci chia kế hoạch thành ba phần.

Phần thứ nhất do Krejci phụ trách. Hai tháng trước, hắn đã hack vào cơ sở dữ liệu thông tin của FBI, thay thế dữ liệu phân tích DNA của Sophia bằng dữ liệu phân tích DNA của tôi, rồi tải lại lên cơ sở dữ liệu.

Hắn thực sự rất giỏi, tôi thậm chí không hiểu hắn đã làm thế nào, nhưng hắn thực sự đã làm được. Nếu không, các anh cũng sẽ không coi tôi là Sophia."

Luke hơi nhíu mày, mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, hỏi: "Cô và Krejci · Hosking quen biết nhau bao lâu rồi?"

"Tám tháng."

"Krejci · Hosking bắt đầu đưa tiền cho cô từ khi nào?"

"Một tháng sau khi chúng tôi quen biết."

Luke thuật lại: "Các người quen biết nhau tám tháng trước, sau đó yêu nhau.

Bảy tháng trước, Krejci · Hosking bắt đầu đưa cho cô một khoản tiền mỗi tháng để cô không cần phải bán dâm nữa.

Bốn tháng trước, Krejci · Hosking vì cô mà ly hôn với vợ, dẫn đến hắn phá sản, không thể tiếp tục đưa tiền cho cô.

Ba tháng trước, Victor Hugo · Chowdhury lại m��t lần nữa ép cô đi bán dâm. Trong tình cảnh đường cùng, cô và Krejci · Hosking đã lên kế hoạch vụ bắt cóc.

Hai tháng trước, Krejci · Hosking đã hack vào cơ sở dữ liệu tài nguyên của FBI, thay thế dữ liệu phân tích DNA của Sophia bằng của cô.

Tôi tóm tắt như vậy có vấn đề gì không?"

Irene · Reagan suy nghĩ một lát: "Không sai, đúng là như vậy."

Luke biết vấn đề nằm ở đâu: thời gian.

Cơ sở dữ liệu tài nguyên của FBI quả thực đã bị hack, nhưng không phải hai tháng trước, mà là sáu tháng trước.

Nói cách khác, không lâu sau khi Krejci · Hosking và Irene · Reagan quen biết, hắn đã lên kế hoạch và bắt đầu thực hiện bước đầu tiên: thay thế dữ liệu phân tích DNA của Sophia. Đây cũng là bước quan trọng nhất.

Lúc đó, Krejci · Hosking vẫn chưa ly hôn.

Cái gọi là việc ly hôn khiến hắn phá sản, không thể tiếp tục chi trả tiền, và buộc phải thực hiện vụ bắt cóc để Irene · Reagan không phải quay lại nghề bán dâm, có lẽ chỉ là cái cớ để hắn lấy lòng tin của Irene · Reagan.

Thậm chí việc ly hôn và phá sản cũng có thể là một phần trong kế hoạch.

Luke suy đoán, Krejci · Hosking trăm phương ngàn kế làm như vậy là có mục đích bồi dưỡng tình cảm, biến Irene · Reagan thành "tấm vé cơm" dài hạn.

Đây là bản dịch độc quyền, được thực hiện và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free