Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 51 : Khó bề phân biệt

Cục Điều tra, phòng họp.

Luke giới thiệu chi tiết vụ án, chiếu video di chúc lên màn hình máy chiếu.

Trong video,

Lawn ngồi trên ghế sofa vẫy tay, "Này, khi các bạn xem video này, có lẽ tôi đã ở thiên đường rồi, đừng quá nhớ nhung tôi..."

Lawn nói chuyện với bốn người thân như đang lẩm bẩm chuyện nhà.

Sau đó mới bắt đầu phân chia di chúc.

Tài sản chính của Lawn gồm hai bất động sản và một triệu tám trăm nghìn đô la Mỹ, cùng một chiếc xe thể thao Porsche.

Vợ Caroline nhận được một bất động sản và một triệu đô la tiền mặt.

Hai cô con gái cùng sở hữu một bất động sản và ba trăm nghìn đô la Mỹ.

Brook nhận được hai trăm nghìn đô la Mỹ.

Từ cách phân chia di sản, Caroline là người nhận được nhiều nhất, một mình cô đã sở hữu hơn một nửa tài sản.

Hai cô con gái đứng thứ hai.

Brook nhận được ít di sản nhất.

Video di chúc chiếu xong.

Suzanne hỏi, "Mọi người có ý kiến gì không?"

Markus cười toe toét với đôi môi dày của mình, "Ồ, Los Angeles sắp có thêm ba bà phú rồi."

Không ai để ý đến hắn, cả tập thể đều bỏ qua tên này.

David chỉ tay, "Tôi nghĩ nên điều tra Brook một chút, anh ta được chia ít tiền nhất.

Nếu bản di chúc bị hủy, theo luật thừa kế California, anh ta có thể nhận được một nửa bất động sản và 450.000 đô la Mỹ.

Anh ta có thể sớm tuyên bố nghỉ hưu."

Suzanne nhìn về phía Luke và David, "Các anh đã tiếp xúc với người này, cảm thấy thế nào?"

"Hắn ta nói dối trắng trợn, nhưng lại có bằng chứng ngoại phạm." Luke thở dài một tiếng, đã hơn mười ngày kể từ khi vụ án xảy ra, các bằng chứng tại hiện trường đã sớm bị phá hủy, khiến việc điều tra thu thập bằng chứng trở nên khó khăn hơn.

Suzanne tiếp tục hỏi, "Tình trạng của Lawn thế nào?"

Luke nói, "Anh ấy vẫn đang hôn mê, không thể xác định khi nào có thể tỉnh lại, có thể là mười ngày nửa tháng, cũng có thể là mãi mãi như vậy."

Đội phó tổng kết, "Dựa trên báo cáo chẩn đoán của Lawn, anh ấy bị điện giật trước khi hôn mê. Từ điểm này, vụ việc rất giống với vụ án của Daisy.

Nếu hai vụ án do cùng một nhóm người gây ra, thì họ hẳn có cùng một mục đích – bản di chúc.

Ai phá hủy bản di chúc, ai thu lợi lớn nhất, người đó có hiềm nghi lớn hơn.

Tôi đề nghị điều tra thêm các mối quan hệ xung quanh Brook, xem anh ta có đồng bọn nào không.

Đặc biệt là liệu anh ta và Tim có liên hệ gì với nhau không."

Suzanne phân phó, "Đội phó, nhiệm vụ điều tra Brook giao cho anh phụ trách."

"Ngoài ra, từ các bằng chứng hiện có, mục đích cơ bản của nghi phạm là giành được bản di chúc.

Luke và Daisy hãy liên lạc, giao bản di chúc cho cảnh sát bảo quản.

Raymond, anh đi làm các thủ tục liên quan.

Những người khác điều tra tình hình tại nhà Lawn vào ngày xảy ra vụ án, xem liệu có thể tìm thấy nhân viên khả nghi nào không."

"Vâng, Đội trưởng."

...

Hai giờ chiều.

Daisy mang bản di chúc đến cục điều tra.

Nhìn thấy bản di chúc, Suzanne một lần nữa triệu tập mọi người vào phòng họp.

Bản di chúc được chiếu trên màn hình máy chiếu, sau khi xem xong, sắc thái của mọi người khác nhau.

Bản di chúc viết tay và video di chúc hoàn toàn khác biệt.

Người thừa kế không thay đổi, nhưng phương thức phân chia đã thay đổi.

Di sản vẫn là hai bất động sản và một triệu tám trăm nghìn đô la Mỹ.

Cô con gái lớn Sophia nhận được hai bất động sản và một triệu bốn trăm nghìn đô la Mỹ.

Con riêng Brook nhận được hai trăm nghìn đô la Mỹ và một chiếc xe thể thao Porsche.

Vợ Caroline nhận được một trăm nghìn đô la Mỹ.

Cô con gái út Emma nhận được một trăm nghìn đô la Mỹ.

Ngoài số tiền và bất động sản này, còn có một số vật phẩm lẻ tẻ khác như trang sức, đồ gia dụng, tranh ảnh, gậy golf và các thứ linh tinh khác.

Nhưng giá trị không cao.

Đội phó cười nói, "Xem ra ông Lawn này không đơn giản như tưởng tượng, còn làm một bản di chúc 'âm dương'.

Sophia mới thực sự là người thắng lớn, mẹ kế của cô ta chắc phải khóc ngất trên bồn cầu.

Từ cách phân chia di sản mà xem, đây đúng là một gia đình hạnh phúc 'đoàn kết yêu thương'."

Jenny cau mày, "Tôi cảm thấy bản di chúc này có vấn đề. Dù Lawn có quan hệ không tốt với vợ, nhưng con gái út thì sao?

Dù Lawn có thiên vị con gái lớn, nhưng Brook chỉ là con riêng của ông ấy, di sản lại nhiều hơn cả con gái út, điều này hoàn toàn không hợp lý."

Markus cười khẩy một tiếng dâm đãng, "Jenny, cô đã xem Maury chưa?"

Jenny nghiêm mặt nói, "Chúng ta đang thảo luận vụ án, xin hãy nghiêm túc một chút, được không?"

"Ha ha, tôi cũng đang thảo luận vụ án thôi, tôi có một thằng bạn đã từng lên Maury..."

Nói đến đây, Markus không nhịn được cười, "Tên này cũng có hai cô con gái, hắn yêu con gái lớn đến chết, còn xăm tên con gái lớn lên người. Nhưng hắn không thích con gái út, thậm chí còn chưa bao giờ ôm nó, cô biết tại sao không?"

Không đợi đối phương trả lời, Markus lại không nhịn được cười, "Con gái út có hàm răng trắng hơn cả hắn, hắc hắc...

Chuyện rõ ràng như vậy mà hắn còn muốn lên Maury, ôi trời..."

Suzanne sa sầm mặt, cắt ngang lời hắn, "Markus, lần sau phân tích tình tiết vụ án thì nói thẳng kết quả, không cần nêu ví dụ nữa."

"Tôi chỉ là cảm thấy như vậy sẽ hình tượng hơn."

"Không cần hình tượng đến mức đó, tôi hiểu mà."

"Được rồi, cô là Sếp."

David nói, "Đội phó buổi sáng đã nói, sau khi bản di chúc bị hủy hoại, ai thu lợi lớn nhất, người đó có hiềm nghi lớn hơn.

Nhìn như vậy, vợ của Lawn là Caroline và con gái út Emma có hiềm nghi lớn hơn."

Luke có ý kiến khác, "Anh đã bỏ qua một điều, bản di chúc này chỉ có hai người từng xem qua, Lawn và Daisy.

Caroline và Emma hoàn toàn không biết sự khác biệt trong cách phân chia giữa bản di chúc viết tay và video di chúc, càng không rõ nội dung phân chia cụ thể.

Như vậy, họ không có động cơ gây án."

Luke dừng lại một chút, nói tiếp, "Tôi nghiêng về phía Sophia và Brook có hiềm nghi lớn hơn.

Sau khi Lawn bị tấn công, Sophia là người đầu tiên đến hiện trường. Lawn bị đánh đập và ngược đãi, hiện trường không thể không có chút dấu vết nào.

Mặt khác, Brook là bác sĩ điều trị của Lawn, hắn cố ý che giấu việc Lawn bị thương.

Hai người họ phối hợp hoàn toàn có thể che giấu tình trạng bị thương của Lawn, và kết quả hiện tại cũng đúng là như vậy."

Jenny lắc đầu, "Nói không thông, nếu nghi phạm thực sự là Sophia, thì cô ta cứ để Lawn chết là được rồi, sao lại gọi 911 cầu cứu.

Hơn nữa, nghi phạm khi rời đi có thể đã dọn dẹp hiện trường, trong lúc hoảng loạn Sophia chưa chắc đã nhận ra."

Luke tiếp tục phân tích, "Cũng chính vì Sophia không biết nội dung bản di chúc, cô ta mới gọi điện thoại cứu Lawn, mục đích là để Lawn sau khi được cứu sống, vì lòng biết ơn mà sửa đổi nội dung di chúc, từ đó nhận được nhiều di sản hơn."

Đội phó suy nghĩ một lát rồi nói, "Thực ra tôi vẫn luôn băn khoăn, Lawn muốn lập di chúc, trực tiếp lập bản di chúc là được rồi, cần gì phải làm cái di chúc 'âm dương' một sáng một tối?"

David cười nói, "Từ những tình huống phân tích trên, cả bốn người thừa kế vẫn có hiềm nghi. Sao chúng ta không trực tiếp bắt bọn họ, chơi một ván lớn thế nào?"

Markus xòe tay ra, "Cả ngày đầu óc anh nghĩ gì vậy?"

Luke trêu chọc, "David nghĩ gì tôi không biết, nhưng anh chắc chắn đang nghĩ đến gái."

David và Luke đụng quyền.

Markus thì thầm nhỏ giọng, "Đúng là một cặp khốn nạn ăn ý."

Mọi người thảo luận nửa ngày, không có bằng chứng làm căn cứ nên không ai thuyết phục được ai, cũng không thể hình thành một mạch suy nghĩ điều tra thống nhất.

"Cốc cốc..." tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài phòng họp.

"Vào đi."

Matthew bước vào phòng họp, "Xin lỗi đã làm phiền, tôi vừa phát hiện một vài manh mối, có thể liên quan đến vụ án Lawn bị tấn công."

"Được rồi, để chúng tôi đoán thử xem." Đội phó tràn đầy t�� tin, "Tôi đoán manh mối có thể liên quan đến Caroline."

David truy vấn, "Vẫn là cái lý thuyết cũ của anh à, vợ chồng một bên gặp nạn thì người phối ngẫu thường là nghi phạm đầu tiên?"

"Có vấn đề gì sao?"

"Không." David lắc đầu, "Tôi đoán Emma. Hôm nay cô ta còn không đến bệnh viện, rất có thể là có tật giật mình."

"Tôi đoán Brook." Markus sờ cằm, "Đoán đúng có thưởng không?"

Luke nói, "Tôi cảm thấy Brook và Sophia vẫn có hiềm nghi, rất có thể là hai người liên thủ."

Suzanne trừng mắt nhìn mọi người, sa sầm mặt nói, "Matthew, nói thẳng manh mối đi."

"Tôi vừa xem xét camera giám sát đường phố.

Ngày 26 tháng 2, tức là ngày Lawn bị tấn công, Tony. Will đã xuất hiện gần nhà Lawn."

Mọi tinh hoa của câu chuyện này được trình bày độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free