Tám giờ tối.

Gần nhà Sophia.

Một chiếc xe màu đen từ từ dừng lại bên đường.

Luke và David bước xuống xe.

David cảm thán nói: "Đã lâu lắm rồi không cùng cậu phá án vào buổi tối thế này."

Luke trêu chọc: "Thế nào? Có thấy lãng mạn không?"

"Cút đi."

Luke cũng chẳng muốn tăng ca, song Caroline đ�� cung cấp manh mối. Nếu trì hoãn điều tra, đợi đến khi Caroline chần chừ quá lâu, rất có thể cô ta sẽ lại thông đồng với Sophia. "Giống như lần trước, tôi gõ cửa, cậu lùi về sau."

David quan sát một lát rồi nói: "Trong phòng không sáng đèn, Sophia rất có thể không có ở nhà."

"Cũng có thể là cô ấy không muốn người khác biết mình đang ở nhà." Luke tiến lên, gõ cửa: "Cốc cốc." Không có tiếng đáp lại. Luke lại gõ cửa mấy lần, vẫn bặt vô âm tín.

"Tôi đoán đúng rồi, đi thôi, vào xe ngồi chờ." David quay người trở lại xe.

Trước kia, ngồi trong xe theo dõi cả buổi tối là chuyện thường. Kể từ khi đến Los Angeles, đây là lần đầu tiên Luke làm vậy.

"Buồn ngủ quá, muốn ngủ mất thôi." Luke ngáp một cái, tựa vào ghế ngồi.

Chuông điện thoại "reng reng" vang lên.

Luke lấy điện thoại ra, là Daisy gọi đến.

Luke bước xuống xe, nói: "Alo."

"Luke, tan làm chưa?"

"Chưa, vẫn còn tăng ca."

"Em cũng vậy."

Luke hỏi lại: "Mấy giờ em tan làm?"

"Khoảng mười giờ. Còn anh thì sao?"

"Anh cũng chưa biết chắc, có chuyện gì à?"

"À, có chút việc. Đợi anh tan làm, em sẽ đến đón anh."

Luke mỉm cười: "Em đã thành công khơi gợi sự tò mò của anh rồi đấy, chuyện gì vậy?"

"Gặp rồi nói."

"Được rồi." Luke cúp điện thoại, trở lại xe.

Los Angeles có sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm khá lớn, đứng bên ngoài thật sự có chút se lạnh.

David cười nói: "Bạn gái mới của cậu à?"

"Cái khả năng suy luận thám tử này của cậu vẫn luôn dùng cho tôi đấy nhỉ?"

"Ha ha, đừng có xem thường tiền bối Tổ trọng án nhé. Nếu tôi không lười động não, làm gì đến lượt cậu ra oai?"

Điện thoại di động của David "reng reng" vang lên.

"Raymond, bên các cậu tình hình thế nào rồi?"

"Tôi biết rồi."

Cúp điện thoại, David nói: "Đi thôi, Raymond và đồng đội đã tìm thấy Sophia."

Luke hơi bất ngờ: "Ở đâu?"

"Nhà Brook."

Luke mỉm cười: "Xem ra cặp anh em không cùng huyết thống này có mối quan hệ rất tốt."

Nửa giờ sau, Luke và đồng đội trở về sở cảnh sát. Sophia và Brook cũng bị đưa về sở cảnh sát để thẩm vấn riêng.

Luke và David thẩm vấn Sophia.

Raymond và Jenny thẩm vấn Brook.

Sophia bị đưa vào phòng thẩm vấn, trên mặt lộ rõ vẻ căng thẳng: "Các anh bắt tôi làm gì? Tôi đã phạm tội gì rồi?"

"Sophia, chúng tôi đưa cô về sở cảnh sát, đương nhiên là có đủ chứng cứ. Đừng ôm hy vọng hão huyền, thành thật khai rõ tình hình đi."

"Các anh muốn tôi nói gì?"

"Xem ra cô không muốn lập công chuộc tội để giảm nhẹ hình phạt."

Sophia hùng hồn nói: "Tôi căn bản không có tội, bảo tôi phải khai gì đây?"

Luke nói thẳng: "Tại sao cô lại ngăn cản Brook báo cảnh sát?"

Khóe miệng Sophia khẽ giật, cô lắc đầu: "Tôi không hiểu ý anh là gì?"

Luke tiếp tục nói: "Tôi đã nói đủ rõ ràng rồi. Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió, cô còn muốn tiếp tục ngoan cố sao?"

Sophia cúi đầu, ánh mắt chớp động, vẻ mặt có chút xoắn xuýt.

Luke tiếp tục gây áp lực: "Tại sao lại tấn công Lawn? Có phải cô muốn lợi dụng cách này để lấy lòng ông ta, từ đó chiếm đoạt thêm nhiều tài sản thừa kế?"

"Không! Chuyện cha tôi bị tấn công không hề liên quan gì đến tôi cả."

"Vậy tại sao cô lại ngăn cản Brook báo cảnh sát? Dù cô không nói, Brook cũng sẽ nói. Nếu cô không thừa nhận, trách nhiệm đó sẽ đổ lên đầu Brook đấy."

Sophia cắn môi, hít sâu một hơi, đáp: "Đúng, tôi thừa nhận, chính tôi đã ngăn cản Brook báo cảnh sát."

"Tại sao?"

"Tôi trở về nhà cha, thấy ông ấy ngã trên đất, tôi bóp nhân trung ông ấy. Ông ấy tỉnh lại trong chốc lát, và chính ông ấy bảo tôi đừng báo cảnh sát. Tôi làm theo yêu cầu của ông ấy, đó là ý nguyện của ông ấy."

"Tại sao Lawn lại không cho báo cảnh sát?"

"Tôi không biết."

"Làm sao cô chứng minh lời mình nói là sự thật, chứ không phải trốn tránh trách nhiệm?"

Sophia trầm mặc một lát rồi nói: "Ông ấy là cha tôi."

"Làm sao cô thuyết phục Brook giúp cô?"

"Tôi đi theo xe cứu thương đến bệnh viện. Brook phụ trách điều trị cho cha tôi. Khi anh ta ra khỏi phòng cấp cứu, anh ta nói rằng cha tôi có thể đã bị tấn công và muốn báo cảnh sát. Tôi đã ngăn cản anh ta lại, kể cho anh ta nghe về việc cha không muốn báo cảnh sát."

Luke hỏi: "Chuyện lớn như vậy, dựa vào đâu mà anh ta tin cô? Lại còn bằng lòng cùng cô gánh vác trách nhiệm chung, chuyện này rất có thể sẽ hủy hoại tiền đồ của một bác sĩ đấy."

"Ban đầu anh ta cũng không muốn, nhưng tôi đã cầu xin anh ta đồng ý. Mặc dù anh ta rất khó xử, song mối quan hệ giữa chúng tôi rất thân thiết, nên cuối cùng anh ta vẫn đồng ý."

"Cô nghĩ tại sao Lawn lại bị tấn công?"

"Tôi không biết."

"Vậy tại sao cô lại dễ dàng đồng ý không báo cảnh sát như vậy?"

"Tôi yêu ông ấy, tôi không muốn làm trái ý nguyện của ông ấy."

Luke lấy ra một bức ảnh của Tim: "Cô có biết người này không?"

"Không biết."

Luke lại lấy ra ảnh của Tony: "Còn người này thì sao?"

"Chưa từng thấy."

Sau khi buổi thẩm vấn kết thúc, Luke và đồng đội rời khỏi phòng thẩm vấn, vừa lúc gặp Raymond và Jenny ở hành lang.

Hai bên đối chiếu lời khai, về cơ bản là nhất quán.

Xét về độ tin cậy, cái cớ mà Sophia đưa ra khá tệ.

Nhưng cô ta chưa từng bị nghi ngờ về tội danh này. Trước khi có bằng chứng xác thực, cảnh sát chỉ có thể chọn tin tưởng cô ta.

Nếu Sophia nói là thật, thì đúng là Lawn không đồng ý báo cảnh sát.

Vậy thì hành động của Lawn trở nên rất đáng ngờ, mang nhiều ẩn ý sâu xa.

Mười giờ tối, Luke cuối cùng cũng tan làm.

Một chiếc xe mui trần màu đỏ đậu dưới lầu thám tử.

Luke ngồi vào ghế phụ, mỉm cười nói: "Em biết không? Anh vẫn luôn có một giấc mơ, đó là có một mỹ nữ lái xe sang trọng đến đón anh tan làm, hôm nay cuối cùng cũng thành hiện thực rồi."

Daisy khởi động xe, hỏi lại: "Vậy anh định báo đáp em thế nào đây?"

"Lấy thân báo đáp thì sao?"

"Em sẽ cân nhắc." Daisy cười khúc khích.

Luke ngáp một cái: "Muộn thế này tìm anh có chuyện gì à?"

"À..." Daisy vẻ mặt xoắn xuýt, khổ sở nói: "Em không biết phải nói thế nào."

"Daisy, bất kể là chuyện gì, anh vẫn sẽ giúp em, nói anh nghe đi."

"Kể từ khi phát hiện camera trong nhà, em cũng hơi sợ khi một mình về nhà vào đêm khuya. Căn nhà hai tầng, mấy gian phòng, bên trong tối đen như mực..." Daisy dừng xe bên đường, hai mắt đỏ hoe: "Em không phải một kẻ hèn nhát, nhưng em luôn cảm thấy có người đang theo dõi mình, sợ trong phòng có ai đó..."

Luke nắm lấy tay cô ấy: "Anh hiểu mà, người bình thường đều sẽ có phản ứng như vậy. Anh sẽ về nhà cùng em."

"Cảm ơn anh. Nhưng anh cũng có công việc riêng, không thể nào ngày nào cũng ở bên em được."

"Em tính sao?"

"Anh có biết thám tử hoặc vệ sĩ nào đáng tin cậy không? Em muốn thuê họ một thời gian, như vậy có lẽ sẽ ổn hơn."

"Thuê như thế nào? Là thuê họ đến đón em tan làm buổi tối, hay cung cấp an ninh cho em? Ngân sách dự kiến khoảng bao nhiêu?"

Daisy suy nghĩ một lát: "Em cũng không hiểu rõ lắm, nên mới tìm anh giúp đỡ. Anh thấy sao thì tốt?"

Luke nói: "Nghề thám tử này, anh cũng hiểu một chút, cá mè lẫn lộn, khá phức tạp, không nên thuê họ. Vệ sĩ thì anh không tiếp xúc nhiều. Nếu em muốn tìm, tốt nhất nên tìm công ty vệ sĩ lớn một chút, sẽ được bảo vệ tốt hơn."

Luke không tự tiến cử mình. Anh ta cũng chẳng ngại đến nhà Daisy, căn nhà ven hồ ngắm trăng, song chuyện này cần phải có chiến lược, không thể vội vàng được.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.