Bức thư tố giác đột ngột này khiến vụ án càng thêm phức tạp, Luke cũng cần cân nhắc nhiều vấn đề hơn.

Hắn trầm ngâm hồi lâu rồi hỏi: "Thư này được gửi đến đài truyền hình của các vị bằng cách nào?"

"Là do công ty chuyển phát nhanh Parcel gửi tới. Chúng tôi đã đến công ty chuyển phát nhanh điều tra, nhân viên giao hàng xác nhận đích thực là La Geel Horn tự mình gửi món hàng này, còn có ảnh chụp giấy chứng nhận của hắn. Thời gian gửi là sáng ngày 10 tháng 7, địa điểm gửi là khu dân cư Tarip, thư được chuyển đến vào sáng ngày 13 tháng 7."

Ấn tượng đầu tiên của Luke là việc chuyển phát quá chậm.

Nhưng nghĩ đến bên gửi là công ty chuyển phát nhanh Parcel, hắn lại thấy điều đó nằm trong phạm vi hợp lý.

Công ty chuyển phát nhanh này quả thực khá chậm, phù hợp với những món hàng không gấp hoặc hàng nặng, tính phí dựa trên trọng lượng và khoảng cách.

Hiện tại Luke phải đối mặt với rất nhiều vấn đề. Thứ nhất, cần xác nhận bức thư này có phải do đích thân La Geel Horn gửi và viết hay không; thứ hai, nội dung trong thư có phải là sự thật hay không.

Nếu nội dung trong thư là thật, rằng Công ty Dược phẩm Kalman đang tiến hành thử nghiệm cơ thể trái phép, và sau khi thử nghiệm thất bại đã giết người diệt khẩu, phóng hỏa tiêu hủy tài liệu để tránh bị vạch trần, vậy thì ba vụ án này rất có khả năng đều do Công ty Dược phẩm Kalman tự mình dàn dựng.

Còn nếu nội dung bức thư là giả, thì sau khi thông tin này được truyền thông công bố, chắc chắn sẽ gây ra ảnh hưởng xấu đến Công ty Dược phẩm Kalman. Việc nghiên cứu và phát triển loại thuốc mới cũng có thể bị đình chỉ, dù có được niêm yết trên sàn giao dịch, cũng có thể bị mọi người tẩy chay.

Khi đó, kẻ nào hưởng lợi, kẻ đó khả năng chính là kẻ chủ mưu đứng sau.

Luke hỏi: "Bức thư tố giác đó hiện đang ở đâu?"

"Nó đang ở trong tay vị chủ quản mới nhậm chức của Bộ Thông tin chúng tôi."

"Hắn định khi nào sẽ công bố tin tức này?"

"Bất cứ lúc nào cũng có thể."

"Tôi đã rõ. Sau khi đài truyền hình của các vị công bố tin tức, tôi sẽ phái người đến Bộ Thông tin của các vị để điều tra bức thư tố giác đó."

Inoue Naomi đã lén lút báo cho Luke việc này. Nếu Luke cử người đến Đài truyền hình CBS để điều tra bức thư tố giác ngay bây giờ, rất có thể sẽ khiến Inoue Naomi bị bại lộ, ảnh hưởng đến sự hợp tác sau này giữa hai người. Theo lời Inoue Naomi, những người biết về nội dung bức thư tố giác này hẳn là không ít, hơn nữa đều là phóng viên đài truyền hình. Luke vào lúc này d�� có đến đài truyền hình cũng không thể ngăn cản họ công bố nội dung bức thư.

"Cảm ơn." Inoue Naomi biết Luke đang ngầm bảo vệ mình, liền lập tức hỏi: "Đội trưởng Lee, ngài có nghĩ nội dung trong thư là sự thật không?"

"Theo những gì tôi tìm hiểu về vụ án này, khả năng là thật không lớn, ít nhất có một phần là giả." Luke không thể kết luận liệu Công ty Dược phẩm Kalman có vấn đề hay không, nhưng cảnh sát khẳng định không bị Công ty Dược phẩm Kalman mua chuộc, và hắn cũng sẽ không thừa nhận điều này.

Còn về việc quyên tiền từ thiện, đó đều là hợp lý, hợp pháp.

Inoue Naomi lộ vẻ mong đợi: "Đội trưởng Lee, ngài có thể tiết lộ cho tôi một vài thông tin về vụ án không?"

Luke suy nghĩ một chút, cũng không từ chối. Thông tin phải được chia sẻ lẫn nhau, Inoue Naomi lại không phải Lôi Phong, không thể cứ một mình cung cấp thông tin cho hắn mãi.

Sau đó, Luke kể cho Inoue Naomi một số manh mối không liên quan đến cốt lõi vụ án, những điều mà chỉ cần bỏ chút thời gian là có thể điều tra ra được, như thông tin thân phận của người chết La Geel Horn, tình hình gia đình, cũng như việc cờ bạc, nợ lãi suất cao và các trường hợp khác.

Ngoài ra, Luke còn nhờ Inoue Naomi hỗ trợ điều tra xem, nếu Công ty Dược phẩm Kalman nghiên cứu và phát triển loại thuốc mới thất bại, đồng thời danh tiếng công ty bị tổn hại, thì thế lực nào sẽ được hưởng lợi nhất.

Phóng viên cũng có những con đường điều tra riêng, biết đâu có thể cung cấp cho Luke một vài manh mối có giá trị.

...

"Keng keng keng..."

Lúc hai giờ sáng, Luke bị tiếng chuông điện thoại di động đánh thức.

"Chết tiệt!"

Luke lầm bầm một tiếng, tìm thấy điện thoại di động bên gối, nhấn nút nghe. "Alo, tôi là Luke."

"Đội trưởng Lee, tôi là Kem Smith, chủ quản phòng thí nghiệm thuốc của Công ty Dược phẩm Kalman."

Nghe thấy cái tên này, Luke hơi bất ngờ, hỏi: "Chủ quản Smith, tìm tôi muộn thế này có việc gì sao?"

"Tôi... bạn gái của tôi mất tích rồi."

"Mất tích sao?"

"Đúng vậy."

"Khi nào?"

"Chiều nay tôi gọi điện cho cô ấy mà không liên lạc được, tối về đến nhà cũng không thấy cô ấy đâu. Tôi cảm giác... cô ấy có thể đã gặp chuyện rồi."

"Anh đã báo cảnh sát chưa?"

"Chưa, so với những cảnh sát tuần tra bình thường, tôi tin tưởng anh hơn. Hy vọng anh có thể giúp tôi tìm thấy cô ấy."

Luke hỏi lại: "Bạn gái của anh tên là gì?"

"Elvira Gandhi."

"Gửi địa chỉ nhà anh cho tôi, tôi sẽ đến ngay."

"Cảm ơn, rất cảm ơn anh."

Luke cúp điện thoại. Tin tức này khá đột ngột, nhưng cũng rất có thể trở thành điểm đột phá của vụ án.

Chiều hôm qua, sau khi nói chuyện với Lydia Cooney, Luke đã bắt đầu nghi ngờ Kem Smith. Hắn đã nói dối mập mờ khi kể về tình hình đêm phóng hỏa.

Luke từng nghĩ đến việc tìm hắn nói chuyện, nhưng vấn đề là Luke không biết nên nói gì.

Kem Smith tuy không nói thật trong vụ phóng hỏa, nhưng vấn đề là hắn không liên quan đến vụ phóng hỏa, cũng chưa tra ra mối liên hệ nào giữa hắn và vụ án La Geel Horn bị hại. Trong tình huống không có chứng cứ, dù Luke có hỏi dò, hắn cũng sẽ không nói thật.

Vì thế, Luke chỉ giao cho Tiểu Hắc bí mật điều tra hắn.

Đối với Elvira Gandhi, người mà Kem Smith nói đã mất tích, Luke cũng có những suy đoán nhất định.

Theo mô tả của Lydia Cooney, sở dĩ cô chia tay Kem Smith là vì Kem Smith có quan hệ mập mờ với một người phụ nữ tên Elvira. Elvira Gandhi, người đang mất tích này, rất có khả năng chính là kẻ thứ ba lúc đó.

Vụ án này ngày càng trở nên thú vị.

Sau khi suy nghĩ thông suốt, Luke liên hệ Tiểu Hắc, Jackson, Porter, bảo họ đến tập hợp gần nhà Kem Smith.

...

Bốn mươi phút sau.

Tại khu dân cư Candace, bốn người Luke tập hợp gần nhà Kem Smith. Luke không trực tiếp vào nhà Kem Smith mà tìm Tiểu Hắc nói chuyện trước.

Luke hỏi: "Về phía Kem Smith, cậu đã điều tra được manh mối gì?"

"Chiều nay Kem Smith vẫn ở lại công ty, sáu giờ chiều mới về nhà. Tôi và Porter đã theo dõi hai tiếng đồng hồ nhưng không phát hiện điều gì bất thường, sau đó chúng tôi liền về nhà."

"Hai người có gặp bạn gái Kem Smith không?"

"Chưa, nhưng tôi đã tra được một ít tài liệu về bạn gái của Kem Smith. Cô ấy tên là Elvira Gandhi, là một du học sinh đến từ Ấn Độ, cao ráo, xinh đẹp và vóc dáng cũng rất chuẩn. Chẳng trách Kem Smith lại vì cô ấy mà chia tay." Tiểu Hắc đưa một phần tài liệu cho Luke.

Luke nhìn tài liệu và ảnh của Elvira Gandhi. Elvira Gandhi có mái tóc đen nhánh, ngũ quan thanh tú, làn da màu bánh mật, dung mạo rất xinh đẹp, nhìn qua đã thấy thuộc dạng mỹ nhân.

Luke đưa tài liệu cho Tiểu Hắc, nói: "Chúng ta vào thôi."

Bốn người đi đến cửa nhà Kem Smith. Jackson nhấn chuông cửa. Rất nhanh, cửa mở.

Kem Smith đứng ở cửa, vẻ mặt đầy lo lắng: "Đội trưởng Lee, tôi vẫn luôn chờ các anh, mau vào đi."

Luke bước vào phòng khách, quan sát xung quanh, không ngửi thấy mùi máu tanh hay mùi thuốc khử trùng.

Kem Smith mời mọi người ngồi xuống ghế sofa: "Đội trưởng Lee, tôi rất xin lỗi vì gọi các anh đến muộn thế này. Nhưng tôi vẫn không tìm thấy bạn gái Elvira Gandhi của tôi, tôi lo lắng cô ấy sẽ gặp chuyện nên mới phải báo cảnh sát."

Luke truy hỏi: "Anh nghĩ Elvira Gandhi đã gặp chuyện gì?"

"Tôi cũng không biết, nhưng tôi vẫn không liên lạc được với cô ấy. Trước đây cô ấy chưa từng như vậy. Tôi rất lo lắng cho sự an toàn của cô ấy, xin anh nhất định phải giúp tôi tìm thấy cô ấy."

Luke trấn an: "Anh đừng vội, hãy trả lời tôi vài câu hỏi."

"Vâng."

"Lần cuối hai người gặp nhau là khi nào?"

"Sáng hôm qua, khi tôi đi làm, cô ấy tiễn tôi ra cửa, lúc đó vẫn bình thường. Nhưng buổi chiều tôi gọi điện thì không liên lạc được. Sau khi về nhà, tôi không thấy cô ấy đâu, liên hệ với tất cả những người quen của cô ấy cũng không biết cô ấy ở đâu. Tôi đoán cô ấy có thể đã gặp chuyện ngoài ý muốn, vì thế tôi mới gọi điện cho anh."

Luke nói: "Bất trắc có rất nhiều loại, nhưng thông thường trong tình huống như anh nói, Elvira Gandhi rất có khả năng đã bị bắt cóc. Anh có nhận được điện thoại tống tiền nào không?"

"Không có."

"Cô ấy có thân nhân nào khác ở Los Angeles không?"

"Không có."

"Cô ấy hôm qua có kế hoạch gì không?"

"Hôm qua cô ấy ở nhà nghỉ ngơi, còn nói buổi tối sẽ nấu cà ri dê cho tôi ăn."

"Nói cách khác, rất có khả năng cô ấy đã gặp chuyện bất ngờ tại nhà."

"Tôi cũng nghĩ vậy."

"Trong nhà anh có dấu vết người lạ đột nhập không? Cửa có bị phá hỏng không? Hoặc là có vết máu chẳng hạn?"

"Tôi... không phát hiện."

Luke quay sang Tiểu Hắc: "Cậu dẫn người lục soát căn phòng một chút." Nói xong, Luke lại nhìn về phía Kem Smith: "Không có vấn đề gì chứ?"

Kem Smith hơi do dự, rồi gật đầu: "Được."

Luke tiếp tục hỏi: "Trong nhà anh có mất mát tài sản quý giá nào không?"

"Không có."

"Trong tình huống bình thường, bọn cướp đều vì tiền, nhưng anh vừa không nhận được điện thoại tống tiền, cũng không mất mát tài sản quý giá nào, vậy thì không thuộc trường hợp này rồi." Luke chuyển đề tài: "Elvira Gandhi làm công việc gì?"

"Cô ấy vẫn là học sinh."

"Gần đây cô ấy có đắc tội ai không?"

"Theo tôi được biết thì không."

"Còn anh thì sao?" Kem Smith lắc đầu: "Tôi cũng không."

Luke liên tục nhìn chằm chằm đối phương, nhận ra dấu vết nói dối trên mặt hắn.

Luke chuyển đề tài: "Hôm nay tôi đã đến nhà Lydia Cooney và nói chuyện với cô ấy."

Kem Smith sững sờ một chút, dường như không hiểu vì sao Luke lại nhắc đến Lydia Cooney: "Cô ấy thế nào rồi?"

"Cô ấy đã thừa nhận mình tham gia vụ phóng hỏa."

Kem Smith thở dài một tiếng, thắc mắc: "Mặc dù đêm đó tôi đã thấy cô ấy, nhưng tôi vẫn không hiểu vì sao cô ấy lại làm như vậy?"

"Con gái cô ấy bị bắt cóc, có kẻ đã dùng tính mạng con gái cô ấy để uy hiếp cô ấy."

"Thật đáng sợ, vì đạt được mục đích của mình mà lại đi bắt cóc một cô bé, kẻ nào có thể làm ra chuyện hèn hạ như vậy?"

Luke lắc đầu: "Chúng tôi cũng rất tức giận."

"Các anh có thể cứu con gái Lydia Cooney ra không?"

Sắc mặt Luke trầm xuống: "Cô bé bị bắt cóc vào ngày 10 tháng 7, đã ba ngày trôi qua, bỏ lỡ thời cơ cứu viện tốt nhất, tình hình không mấy lạc quan..."

"Vậy bạn gái tôi thì sao? Cô ấy mới mất tích chiều hôm qua, bây giờ tôi báo cảnh sát hẳn là chưa muộn chứ?"

"Hai mươi bốn giờ sau khi bị bắt cóc là thời gian vàng để cứu viện. Bây giờ vẫn còn cơ hội, nhưng chúng tôi cần xác minh toàn bộ vụ án, biết rõ nguyên nhân cô ấy bị bắt cóc. Nếu anh che giấu nguyên nhân thực sự cô ấy bị bắt cóc, dẫn đến hướng điều tra của chúng tôi sai lệch, rất có thể sẽ bỏ lỡ thời cơ cứu viện tốt nhất..."

"Trời ạ, vì sao lại như vậy?" Kem Smith dùng sức ôm lấy trán.

"Về vụ Elvira Gandhi bị bắt cóc, anh có nghi ngờ đối tượng nào không?"

Kem Smith nhìn Luke một cái, không nói gì.

Luke nhìn chằm chằm đối phương, tiếp tục nói: "Thật ra anh không nói tôi cũng biết, anh đã nói dối khi mô tả vụ án phóng hỏa. Sau khi Lydia Cooney cùng một kẻ tình nghi khác phóng hỏa, họ đã chạy trốn qua cửa phía Đông tòa nhà, chứ không phải từ cửa phía Tây."

Kem Smith giải thích: "Xin lỗi, đêm đó đám cháy lớn đã khiến tôi hoảng sợ, có thể tôi đã nhớ nhầm."

"Không, anh không nhớ nhầm. Anh thực sự đã nhìn thấy Lydia Cooney và một kẻ tình nghi khác gần cửa phía Tây tòa nhà. Nhưng khi đó họ không phải rời đi tòa nhà, mà là vừa mới vào tòa nhà để phóng hỏa sau khi cắt điện ở Phòng phân phối điện. Anh có thể ngăn cản họ phóng hỏa, nhưng anh đã không làm. Tại sao?"

"Tôi... lúc đó tôi không biết họ muốn phóng hỏa. Tôi... tôi cũng rất hối hận."

"Dù anh không biết họ muốn phóng hỏa, nhưng anh cũng biết việc họ lẻn vào tòa nhà vào buổi tối không thể là chuyện tốt. Tại sao anh không báo cảnh sát, cũng không lập tức thông báo bảo an?"

Kem Smith lắc đầu, vẫn trầm mặc không nói.

Luke tiếp tục nói: "Thực ra, chúng tôi vẫn đang điều tra anh. Đêm đó anh xuất hiện ở phía tây tòa nhà không phải là ngẫu nhiên, mà là anh cũng chuẩn bị đến Phòng phân phối điện để cắt điện. Vừa hay anh nhìn thấy Lydia Cooney gần Phòng phân phối điện. Đêm đó anh không ngăn cản Lydia Cooney, không báo cảnh sát, là vì anh chột dạ, anh cũng muốn lẻn vào văn phòng. Tôi nói đúng không?"

Mồ hôi theo gò má Kem Smith chảy xuống.

Luke tận dụng thời cơ nói: "Nếu chúng tôi đã nghi ngờ anh, việc điều tra ra vấn đề của anh chỉ là vấn đề thời gian, nhưng Elvira Gandhi hiện tại thiếu nhất chính là thời gian. Nếu anh tiếp tục che giấu, rất có thể sẽ bỏ lỡ thời cơ cứu viện tốt nhất. Khi chúng tôi điều tra rõ nguyên nhân thực sự, anh vẫn sẽ phải chịu trách nhiệm tương ứng, còn Elvira Gandhi..."

"Đừng nói nữa, tôi sẽ nói cho các anh biết. Tôi đã từng làm một vài chuyện sai..." Kem Smith hít một hơi thật sâu, dường như đã hạ quyết tâm, tiếp lời: "Anh nói không sai, đêm đó tôi quả thực muốn lẻn vào tòa nhà. Tôi muốn sao chép một ít dữ liệu, nhưng Lydia Cooney và kẻ tình nghi kia đã vào tòa nhà trước một bước, phá hỏng kế hoạch của tôi."

"Anh muốn sao chép dữ liệu gì?"

"Dữ liệu nghiên cứu và phát triển loại thuốc hạ huyết áp mới."

"Tại sao lại làm như vậy?"

"Tôi định sẽ bán những dữ liệu này trên chợ đen để kiếm tiền."

Luke lắc đầu: "Anh vẫn đang nói dối."

"Tôi không có."

"Anh có. Ngày 11 tháng 7 có thể anh chưa thành công, nhưng vào tháng 5 và tháng 6 cũng có hai lần cắt điện tương tự, hẳn là cũng do anh làm. Hai lần đó anh hẳn đã thành công. Những dữ liệu đã sao chép đó đang ở đâu?"

"Tôi đã nói rồi, tôi bán được chợ đen."

"Không, anh vẫn đang nói dối. Nếu anh không nói thật, tôi không có cách nào giúp anh." Luke nhìn chằm chằm đối phương, lạnh lùng nói: "Trước đây, sở dĩ anh chia tay Lydia Cooney, hẳn không phải vì con gái Lydia Cooney. Khi đó anh hẳn đã qua lại với Elvira Gandhi rồi. Anh và Elvira Gandhi quen nhau chưa bao lâu, anh liền chuyển đến ký túc xá công ty ở, còn đột nhập vào văn phòng để đánh cắp dữ liệu nghiên cứu và phát triển loại thuốc hạ huyết áp mới. Nếu tôi không đoán sai, anh hẳn là đã giao những dữ liệu nghiên cứu và phát triển đó cho Elvira Gandhi. Đây mới là nguyên nhân thực sự cô ấy bị bắt cóc. Tôi nói đúng không?"

Ánh mắt Kem Smith lấp lóe, vẻ mặt có chút bối rối.

Luke tiếp tục truy hỏi: "Nếu anh muốn cứu Elvira Gandhi, hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc cô ấy là ai?"

Dưới sự ép hỏi gay gắt của Luke, Kem Smith bị dồn đến mức có chút thở dốc, hổn hển nói: "Cô ấy... là do Công ty Dược phẩm Sun Pharmaceuticals tài trợ đến Los Angeles du học."

Bản dịch này là thành quả chuyển ngữ độc quyền của Truyen.free, xin quý độc giả không tự ý sao chép.