Nửa canh giờ sau.

Suzanne dẫn theo các điều tra viên đến hiện trường.

Suzanne hỏi, "Tình hình hiện trường thế nào rồi?"

David không phải kẻ ưa phô trương, liền ra hiệu cho Luke thuật lại.

"Chúng tôi đã mở kho tư nhân của Lawn, bên trong chứa không ít bức tranh và một chiếc rương lớn. Sau khi mở rương, chúng tôi phát hiện một thi thể nằm bên trong.

Thi thể đã bị bỏ lại ít nhất nửa tháng, hoàn toàn thối rữa, chỉ có thể nhận diện là một nam giới. Trên tay vẫn còn cầm một bức tranh, tạm thời chưa thể xác nhận thân phận."

Suzanne hỏi thêm, "Đã hỏi người phụ trách trung tâm kho hàng chưa?"

Luke chỉ về phía gã béo đứng một bên, nói: "Borret là quản lý ca ngày, hắn đã giúp chúng tôi tra cứu một vài ghi chép. Trong gần ba tháng qua, kho của Lawn có hai lượt ghi chép ghé thăm.

Một lần vào chiều ngày 26 tháng 2, và một lần vào đêm hôm trước."

Suzanne truy hỏi, "Có thể xác nhận danh tính của người ghé thăm không?"

"Bên trong trung tâm kho hàng không có camera giám sát, chỉ có hai camera được lắp đặt ở sảnh tiếp khách. Vẫn chưa rõ liệu chúng có thể ghi lại được danh tính của người ghé thăm hay không.

Ngoài ra, tôi đã liên hệ quản lý ca đêm, có lẽ anh ta sẽ biết thêm nhiều tình hình."

Suzanne cùng các điều tra viên tiến vào nhà kho. Mùi thối rữa đã bớt đi phần nào, nhưng vẫn đủ khiến người ta buồn nôn.

Trong kho hàng rải rác không ít bức tranh, có vài bức bị hư hại, mang theo dấu vết vật lộn rõ ràng.

Suzanne đeo khẩu trang đi đến bên cạnh chiếc rương. Bên trong là một thi thể phủ đầy giòi bọ, đôi mắt đã hóp sâu thành hai hốc đen, quần áo không còn nhìn rõ màu sắc nguyên thủy nữa, bức tranh trên tay cũng đã hư hỏng.

"Đội trưởng Suzanne, xin hãy lùi ra một chút, chúng tôi cần đưa thi thể ra ngoài." Người nói chuyện tên là Hi Lạp, là pháp y phụ trách khám nghiệm tử thi lần này. Anh ta mặc bộ đồ bảo hộ kín mít, không nhìn rõ dung mạo.

Suzanne lùi ra khỏi nhà kho, tạo thêm không gian cho pháp y và các điều tra viên làm việc.

Cảnh sát mượn một căn kho trống làm văn phòng tạm thời, các chỉ lệnh điều tra lần lượt được phát ra từ đây.

Markus kiểm tra camera giám sát ở sảnh.

Raymond và Jenny tìm kiếm nhân chứng, dù khả năng không cao, nhưng họ vẫn muốn thử.

Luke và David phụ trách lấy lời khai từ nhân viên trung tâm kho hàng.

Quản lý ca đêm tên là Romi, là một người gốc Mexico khoảng bốn mươi tuổi.

Luke đi thẳng vào vấn đề, "Romi, đêm hôm trước anh trực ca đêm phải không?"

"Đúng vậy." Romi gật đầu.

Quản lý ca đêm và quản lý ca ngày có sự khác biệt lớn về nội dung công việc, tiền lương và quyền hạn.

Quản lý ca đêm chỉ cần phụ trách trực ban, đăng ký và ghi chép chấm công.

Quản lý ca ngày phải chịu trách nhiệm nhiều công việc hơn, như kinh doanh, đấu giá kho hàng bỏ hoang, quản lý chấm công, v.v.

Trong việc sắp xếp công việc cụ thể, quản lý ca đêm cũng phải tuân theo quản lý ca ngày.

Nói thẳng ra, càng giống như một dạng cấp bậc phụ thuộc.

Luke tiếp tục hỏi, "Đêm hôm trước, có ai mở kho số 53 không?"

Romi xem xét ghi chép ra vào, rồi hồi tưởng lại nói: "Đúng vậy, là một phụ nữ da trắng."

"Người thuê kho số 53 là Ron, rõ ràng là một nam giới, vì sao lại để một người phụ nữ vào được?"

"Theo quy định của công ty, chỉ cần có chìa khóa kho và giấy tờ tùy thân của người thuê thì có thể vào kho." Romi chỉ vào sổ ghi chép nói: "Ngài xem, ở đây có ghi chép. Vị nữ sĩ kia đã xuất trình giấy phép lái xe của Lawn, tôi không có lý do gì để không cho cô ấy vào."

Luke mở điện thoại, hiện ra một bức ảnh của Caroline. "Anh có biết người này không?"

Romi nhìn kỹ bức ảnh, "Đúng vậy, chính là cô ấy. Tôi nhớ rõ, một quý bà rất ưu nhã."

"Cô ấy đến một mình, hay có đồng bạn khác đi cùng?"

"Lúc đến, cô ấy hoàn toàn bình thường, nhưng lúc rời đi thì có chút bất thường."

"Bất thường là thế nào?"

"Cô ấy có vẻ như bị kinh hãi, đã hoảng loạn bỏ chạy. Lúc đó tôi còn có chút thắc mắc, đêm hôm khuya khoắt thế này chạy đến nhà kho làm gì?"

"Cô ấy ở lại bên trong bao lâu?"

Romi buông tay, "Thời gian cụ thể tôi không rõ, nhưng chắc cũng không đến mười phút."

Theo suy đoán của Luke, đêm hôm trước Caroline đến trung tâm kho hàng, hẳn là muốn lấy đồ từ trong kho. Kho hàng khá tối, xung quanh lại không có ai, vốn dĩ đã có chút đáng sợ, Caroline mang tâm trạng thấp thỏm mở chiếc rương ra.

Kết quả là không thấy vật phẩm mình muốn, mà lại thấy một thi thể đã thối rữa.

Ai ở trong hoàn cảnh đó cũng sẽ kinh hãi.

Luke nói, "Chiều ngày 26 tháng 2, cũng có người đến kho số 53. Anh còn có ấn tượng gì không?"

Romi lắc đầu, "Lâu quá rồi, tôi không có ấn tượng. Tuy nhiên, nhìn thông tin trên ghi chép, người kia đã dùng thẻ bảo hiểm xã hội của Ron, và hẳn là đã lái xe vào bên trong trung tâm kho hàng."

Sau khi lấy lời khai xong, Luke trở về văn phòng tạm thời, báo cáo tình hình cho Suzanne.

Nhìn vào mức độ thối rữa của tử thi, rất có thể thi thể đã bị đưa vào kho hàng vào ngày 26 tháng 2.

Tiến độ điều tra từ các phía cũng lần lượt được tổng hợp.

Mary bước vào văn phòng tạm thời, tháo găng tay ra, "Có cà phê không?"

Suzanne lắc đầu, "Không có. Đợi về cục, tôi sẽ mời cô."

"Được rồi, chúng tôi đã hoàn thành điều tra sơ bộ hiện trường. Trong kho hàng đã xảy ra vật lộn, có dấu vết kéo lê rõ ràng. Đây hẳn là hiện trường án mạng chính.

Chúng tôi còn phát hiện một ít vết máu và tóc.

Tuy nhiên, không tìm thấy giấy tờ tùy thân nào có thể chứng minh danh tính người chết, cũng không có điện thoại."

Suzanne hỏi, "Hung khí đâu?"

"Không có."

"Cô đã vất vả rồi."

"Khi nào có báo cáo giám định, tôi sẽ thông báo cho các vị." Mary nói xong, rời khỏi văn phòng tạm thời.

Đội phó nói, "Theo lời Mary, nhà kho hẳn là hiện trường án mạng. Nếu là giết người có chủ mưu, hẳn sẽ không chọn giấu thi thể trong kho hàng.

Nhóm người này đến kho hàng, hẳn là muốn cướp đồ của Lawn. Tôi cảm thấy rất có thể là do tranh chấp chia chác không đều giữa đồng bọn mà xảy ra xô xát dẫn đến án mạng." Đội phó hỏi, "Các vị có biết tôi đang nghĩ đến ai không?"

Luke đoán, "Tim."

"Không sai. Tim vẫn luôn không chịu trở thành nhân chứng, lúc ấy chúng ta đã phỏng đoán hắn rất có thể dính líu đến vụ án cũ khác. Người chết rất có thể chính là do hắn giết, nên hắn không dám khai ra những đồng bọn khác.

Một khi đồng bọn bị bắt, thì chuyện giết người của Tim cũng sẽ bại lộ."

Suzanne hỏi, "Đội phó, anh có chắc chắn khiến hắn nhận tội không?"

Đội phó suy nghĩ một lát, "Không, Tim rất đáng ngờ, nhưng hắn rất cảnh giác. Nếu không tìm được bằng chứng xác thực, hắn chắc chắn sẽ không thừa nhận."

Lúc này Markus đi tới, "Này các cậu, tôi phát hiện một manh mối quan trọng!"

Mọi người đã quen với cái tật hấp tấp, hay làm quá của anh ta, Luke thản nhiên hỏi, "Manh mối gì?"

Markus cười hì hì, không trả lời ngay, mà đặt chiếc máy tính bảng trong tay lên bàn, chiếu một đoạn video.

Trong video, một chiếc Volvo màu đen lái đến cổng trung tâm kho hàng. Người lái xe trong cabin chính là Tony Will. Hắn trình giấy tờ, làm thủ tục đăng ký, sau đó lái xe vào bên trong trung tâm kho hàng.

Markus chỉ vào video nói, "Thi thể đã thối rữa nghiêm trọng nên không nhìn rõ dung mạo, nhưng quần áo của Tony trong video lại rất giống với người chết. Tony Will rất có thể chính là người đã chết."

Luke bổ sung, "Cũng có thể là hung thủ."

Trong lòng hắn có thêm một nghi vấn, tại sao Tony Will lại dính líu đến vụ án của Lawn?

Rốt cuộc hắn là ai? Những trang truyện này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, mong quý vị đọc giả không sao chép trái phép.