Liễu Lỵ Thi khẽ cười, chỉ vào Lục mà nói: "Tuyết Lỵ Nhĩ, ta chính thức giới thiệu với cô một chút.

Vị này chính là đội trưởng Lục của Tổ trọng án, vụ án khủng bố tập kích chính quyền thành phố và vụ án công ty dược phẩm Khải Mạn trước đây đều do hắn phá giải."

Nếu là những vụ án khác, e rằng Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây sẽ chẳng hay biết hay để tâm, song hai vụ án này lại lan truyền rộng rãi trong giới thượng lưu, đặc biệt là vụ việc công ty dược phẩm Khải Mạn, nhiệt độ vẫn chưa hạ, chính là đề tài bàn tán trong giới nhà giàu.

"Đội trưởng Lục, rất hân hạnh được diện kiến ngài, ngài quả nhiên trẻ trung, tuấn tú hơn nhiều so với những gì ta hình dung." Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây chủ động đưa tay phải ra bắt tay với Lục, đoạn ghé tai hỏi nhỏ Liễu Lỵ Thi: "Chẳng lẽ cô mời đội trưởng Lục đến điều tra vụ vật phẩm đấu giá bị trộm?"

"Phải, ta đã nhờ hắn trước tiên hỗ trợ tìm lại sợi dây chuyền Hải Lam Chi Tinh."

"Ôi chao, đội trưởng Tổ trọng án đích thân giúp ta tìm dây chuyền, quả thực khiến người ta thụ sủng nhược kinh, ta chợt thấy le lói hy vọng."

Liễu Lỵ Thi chỉnh lời: "Hắn không giúp cô, mà là giúp ta." Nàng lại liếc nhìn Lục một cái, nói thêm: "Muốn thỉnh cầu hắn ra tay cũng chẳng dễ dàng gì đâu."

"Được, vậy còn chần chờ gì nữa, mau bắt đầu tìm dây chuyền thôi.

Ta cũng rất tò mò vị thám tử đại danh đỉnh đỉnh của Los Angeles đây sẽ phá án như thế nào." Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây đứng dậy, dẫn Lục và Liễu Lỵ Thi đi đến biệt thự của mình.

Toàn bộ câu lạc bộ tư nhân cao nhất cũng chỉ là một tòa kiến trúc bốn tầng, còn Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây lại ở trong một căn biệt thự hai tầng cách phòng khách câu lạc bộ chỉ vài trăm mét.

Bên trong biệt thự có hồ bơi riêng, khung cảnh thoáng đãng, yên tĩnh, lại có tính riêng tư cực tốt, quả là một nơi nghỉ dưỡng tuyệt vời.

Lục vẫn luôn quan sát khung cảnh biệt thự, cửa ra vào và bốn phía đều không phát hiện hệ thống giám sát. Hắn nhớ lại những gì đã thấy dọc đường, dường như chỉ có ở bãi đậu xe và sảnh lớn mới có máy quay hình. Hắn hỏi: "Trong biệt thự này không có máy quay hình sao?"

"Không có. Hội viên của chúng ta khá chú trọng sự riêng tư, bởi vậy chỉ lắp đặt máy quay ở nơi công cộng." Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Liễu Lỵ Thi mời Lục đến, tuy đã báo cảnh sát và cảnh sát cũng đã bắt đầu điều tra, nhưng do ít camera giám sát, cảnh sát không đủ manh mối, nên cuộc điều tra vẫn chưa có tiến triển.

Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây mở cửa biệt thự, dẫn hai người đi vào, rồi nói: "Căn biệt thự ta ở diện tích không quá lớn, lầu một có sảnh khách, phòng giải trí, nhà bếp, phòng vệ sinh, phòng tắm; lầu hai có hai phòng ngủ, ta ở phòng phía đông."

"Dây chuyền cũng bị mất ở phòng phía đông."

Lục kiểm tra cửa đóng, không thấy dấu vết bị cạy hoặc hư hại. Hắn còn kiểm tra các cửa sổ ở lầu một, tất cả đều đóng kín, hệ thống báo động cũng không có dấu hiệu người lạ đột nhập.

Sau đó, Lục lên lầu hai, trước hết kiểm tra phòng phía tây và các cửa sổ ở đó.

Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây nói: "Phòng này không có người ở, vẫn luôn khóa. Vì có hệ thống thông gió mới, nên cửa sổ cũng khóa kín."

Lục gật đầu, đi đến phòng phía đông nơi Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây ở, hỏi: "Ta có thể lục soát một chút không?"

"Đương nhiên, nhưng hôm nay nhân viên vệ sinh chưa tới, nên có chút bừa bộn."

Lục kiểm tra cửa tủ quần áo, thấy còn có quần áo nam giới. Hắn hỏi: "Trong biệt thự có mấy người ở?"

"Chỉ có ta và bạn trai. Hôm nay anh ấy có việc cần đến công ty giải quyết, tối mới về."

"Anh ấy có biết chuyện dây chuyền bị trộm không?"

"Có, ta đã nói cho anh ấy, anh ấy bảo sẽ về sớm nhất có thể."

Lục kiểm tra cửa sổ trong phòng, thấy chúng cũng hoàn toàn nguyên vẹn, không hề hư hại. Hắn hỏi: "Hệ thống báo động của biệt thự này đã từng bị kích hoạt chưa?"

"Không có."

"Hãy mô tả cho ta cảnh tượng lần cuối cùng cô đeo và cất giữ sợi dây chuyền đó."

"Đó là đêm hôm kia, ta đeo Hải Lam Chi Tinh đến tham dự vũ hội, rất nhiều người đều đã thấy. Đúng rồi, đêm đó Liễu Lỵ Thi cũng ở đó."

"Không sai, sợi dây chuyền đó rất đẹp."

"Ai nấy đều nói thế, nên ta mới lo lắng nó sẽ bị kẻ gian trộm đi." Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây thở dài một tiếng, tiếp tục kể: "Sau khi ta và bạn trai trở về từ vũ hội, ta cảm thấy hơi mệt mỏi, nên muốn ngâm mình trong bồn nước nóng.

Ta tháo dây chuyền đưa cho bạn trai, bảo anh ấy cất vào két sắt. Từ đó về sau, ta chưa từng nhìn thấy sợi dây chuyền ấy nữa."

Lục xác nhận: "Vậy có nghĩa là cô không tự mình cất sợi dây chuyền đó vào két sắt, mà giao cho bạn trai mình?"

"Đúng vậy, ta đã hỏi bạn trai, anh ấy quả thực đã cất dây chuyền vào két sắt."

"Ta có thể xem két sắt không?"

"Đương nhiên."

"Trong két sắt còn bị mất những vật gì khác không?"

"Không có."

"Ta có thể xem két sắt của cô không?"

"Đi theo ta." Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây đi tới phòng giữ quần áo, ấn mật mã, mở khóa két sắt.

Lục không lập tức kiểm tra két sắt, mà hỏi: "Cô có từng đổi mật mã két sắt không?"

"Ta đã đổi, hơn nữa, mật mã chỉ có ta và bạn trai biết."

Lục gật đầu, ngồi xổm xuống kiểm tra két sắt. Đầu tiên, hắn không phát hiện két sắt có dấu vết bị cạy rõ ràng. Bên trong két sắt còn có các vật phẩm khác như tiền mặt, một chiếc đồng hồ đeo tay Bách Đạt Phỉ Lợi, cùng một ít đồ trang sức khác.

Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây chỉ vào một chiếc hộp hình vuông: "Chiếc hộp đựng quà này chính là dùng để chứa sợi dây chuyền Hải Lam Chi Tinh. Sau khi ta mở ra, bên trong đã trống rỗng."

Lục đeo găng tay, mở hộp kiểm tra, cũng không phát hiện bất kỳ tình huống khả nghi nào.

"Kể từ tối hôm qua, cô không kiểm tra lại sợi dây chuyền đó sao?"

Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây gật đầu: "Ta có rất nhiều đồ trang sức, dù là món đồ yêu thích đến mấy, cũng sẽ không đeo hai lần trong thời gian ngắn."

Lục đứng dậy: "Bạn trai cô khi nào có thể về? Ta muốn nói chuyện với anh ấy một chút."

"Xử lý xong công việc hẳn sẽ về ngay, sẽ không quá lâu đâu." Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây nói xong, liền hỏi ngược lại: "Ngài... chẳng lẽ đang nghi ngờ bạn trai ta sao?"

Lục không trả lời, nhưng theo tình hình hiện trường mà xét, bạn trai của Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây quả thực khá đáng nghi, cũng có khả năng gây án.

Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây lắc đầu: "Hẳn là không liên quan đến bạn trai ta, bởi vì sợi dây chuyền đó chính là anh ấy tặng cho ta. Nếu anh ấy muốn lấy lại, cứ nói thẳng là được rồi. Ta sẽ trả lại cho anh ấy, căn bản không cần thiết phải trộm đi."

Lục nói: "Cửa sổ biệt thự hoàn toàn nguyên vẹn, không giống dấu hiệu người ngoài đột nhập. Còn có ai khác đã từng vào phòng không?"

Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây lắc đầu: "Không có. Chỉ có hai ta và bạn trai. Chúng ta ở đây cũng vì nơi này khá yên tĩnh."

Lục nhìn sang Liễu Lỵ Thi bên cạnh: "Còn có những người nào khác có thể ra vào biệt thự này không?"

Liễu Lỵ Thi suy nghĩ một chút: "Nhân viên vệ sinh có thẻ phòng, cũng có thể vào phòng."

Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây dường như nhớ ra điều gì: "Đúng vậy, hôm qua có người đến dọn dẹp phòng, cô ấy hẳn là người duy nhất đã vào phòng."

"Lúc đó cô cũng có ở trong biệt thự sao?"

"Lúc cô ấy đến thì ta có ở, nhưng ta không thể cứ nhìn chằm chằm vào cô ấy mãi. Sau đó, ta và bạn trai đã đi bờ biển. Khi chúng ta trở về, cô ấy đã rời đi."

Lục nhìn Liễu Lỵ Thi: "Có thể tra ra nhân viên vệ sinh phụ trách căn nhà này không?"

Liễu Lỵ Thi lấy ra một chiếc máy tính bảng, ngón tay thon dài khẽ lướt vài lần: "Đã tra được." Nàng đưa máy tính bảng cho Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây, hỏi: "Có phải cô ấy không?"

Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây nhìn kỹ một chút: "Không sai, chính là cô ấy."

Lục nhận lấy máy tính bảng: "Ta muốn nói chuyện với cô ấy."

"Được." Liễu Lỵ Thi đi tới một bên, gọi điện thoại.

Mười phút sau, một người phụ nữ da đen khoảng ba mươi tuổi đứng trước cửa biệt thự, nhấn chuông.

Lục mời cô ta vào phòng khách nói chuyện.

Người phụ nữ da đen cao lớn, dáng người quyến rũ, nhưng trông có vẻ hơi câu nệ. Cô ta nhìn Liễu Lỵ Thi hỏi: "Chào buổi sáng, tiểu thư Liễu. Cô có dặn dò gì không?"

Liễu Lỵ Thi hỏi: "Hôm qua cô phụ trách dọn dẹp căn biệt thự này phải không?"

"Phải, khách mời có điều gì không hài lòng về dịch vụ sao?"

Liễu Lỵ Thi không trực tiếp trả lời, chỉ vào Lục: "Vị tiên sinh này là bằng hữu của ta, muốn nói chuyện với cô."

Người phụ nữ da đen lại nhìn sang Lục: "Thưa ngài, ngài tìm ta có việc gì không?"

"Xin chào, ta tên Lục."

"Ma Lỵ."

Lục chỉ sang Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây: "Ma Lỵ, cô có biết vị tiểu thư này không?"

"Có, vị tiểu thư này là khách quý ở căn biệt thự này, hôm qua ta đã gặp cô ấy."

Lục nói: "Vị tiểu thư này có một sợi dây chuyền ngọc thạch, cô ấy không nhớ rõ đã để ở đâu. Không biết cô có chút ấn tượng nào không?"

Ma Lỵ sửng sốt một chút: "Dây chuyền trông như thế nào ạ?"

Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây lấy điện thoại di động ra: "Chính là sợi dây chuyền này."

Ma Lỵ liếc nhìn điện thoại di động, rồi vội vàng dời tầm mắt đi, cúi đầu nói: "Không, ta chưa từng thấy."

Lục không thấy rõ vẻ mặt của Ma Lỵ, nhưng phản ứng của cô ta lại có chút khả nghi. Hắn cầm lấy điện thoại di động từ tay Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây, đưa cao lên: "Ma Lỵ, cô nhìn kỹ một chút, có từng thấy sợi dây chuyền này chưa?"

Ma Lỵ do dự một lát, vẫn là ngẩng đầu lên, nhìn vào điện thoại di động. Lần này, cô ta trả lời dứt khoát hơn nhiều: "Chưa từng thấy."

Lần này, Ma Lỵ bớt đi vài phần hoảng loạn so với trước, nhưng Lục vẫn nhìn ra dấu vết nói dối trên mặt cô ta.

Hiển nhiên, cô ta từng thấy sợi dây chuyền này, chỉ là Lục không thể chứng minh điểm đó.

Lục nhún vai: "Được thôi, cũng có thể là nó bị rơi vào một góc nào đó, chúng ta cứ thử tìm xem."

Ma Lỵ nhìn sang Liễu Lỵ Thi: "Tiểu thư Liễu, còn có chuyện gì khác không?"

Liễu Lỵ Thi nhìn Lục một cái, thấy hắn không có phản ứng gì, liền nói: "Không, cô cứ đi đi."

"Vâng ạ." Ma Lỵ gật đầu chào, rồi rời biệt thự.

Sau khi nhìn Ma Lỵ rời đi, Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây không thể chờ đợi hơn nữa, liền hỏi: "Đội trưởng Lục, vụ dây chuyền bị trộm có liên quan đến cô ta không?"

Lục khẽ lắc đầu: "Tiểu thư Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây, bạn trai cô là người cuối cùng tiếp xúc với sợi dây chuyền, ta nghĩ trước tiên cần nói chuyện với anh ấy một chút."

Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây thở dài: "Được, ta sẽ gọi điện thoại cho anh ấy, bảo anh ấy về ngay."

Lục đứng dậy, quay sang Liễu Lỵ Thi nói: "Ta muốn kiểm tra camera giám sát của câu lạc bộ."

"Được rồi, ta dẫn anh đi." Liễu Lỵ Thi lại an ủi Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây vài câu, sau đó dẫn Lục rời khỏi biệt thự, rồi hỏi: "Anh nghĩ việc sợi dây chuyền bị mất có liên quan đến bạn trai của Tuyết Lỵ Nhĩ · Cam Na Tây sao?"

Lục liếc nhìn xung quanh: "Ban đầu, ta quả thực có suy đoán này... nhưng hiện tại xem ra, nghi vấn về người nhân viên vệ sinh kia lại lớn hơn. Cô ta đã nói dối."

"Vậy vừa nãy sao anh lại..." Liễu Lỵ Thi nói được một nửa thì quay đầu nhìn về phía biệt thự, chợt hiểu ra. Nàng nhón chân lên, hôn nhẹ lên gò má Lục, nói: "Cảm tạ chàng, hiệp sĩ của thiếp."

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free.