(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 569 : Đầu tư
Nửa giờ sau đó.
Một chiếc Mercedes Maybach đỗ bên cạnh nhà gỗ.
Cheryl Ganassi từ ghế phụ bước xuống, bên cạnh nàng còn có một người đàn ông da trắng tuổi ngoài hai mươi, mặc quần tây đen, áo sơ mi trắng, trang phục chỉnh tề, cao ráo tuấn tú.
Cheryl Ganassi vòng tay qua vai người đàn ông da trắng, nói: "Anh yêu, đừng lo lắng. Lilith nói cảnh sát đã bắt được kẻ trộm dây chuyền, đồng thời cũng tìm lại được Hải Lam Chi Tinh."
Người đàn ông da trắng gật đầu: "Bảo bối, một sợi dây chuyền chẳng là gì cả, đối với anh mà nói, em mới là quan trọng nhất. Điều anh lo lắng không phải sợi dây chuyền, mà là sợ em gặp phải nguy hiểm."
"Anh yêu, anh đối với em thật tốt." Cheryl Ganassi cười ngọt ngào, khóe miệng lộ ra hai lúm đồng tiền nhỏ.
Người đàn ông da trắng xoa đầu cô, rồi nhìn về phía căn nhà gỗ phía trước, hỏi: "Là chỗ này sao?"
"Không sai, lần trước em xem đua ngựa, còn ghé vào đây uống một ly. Phong cách trang trí miền Tây ở đây rất thú vị."
"Sao lại chọn nơi này để nói chuyện?"
Cheryl Ganassi bĩu môi: "Có lẽ Lilith không muốn để quá nhiều người biết chuyện này. Dù sao, vụ án trộm cắp tại buổi đấu giá đã đủ khiến cô ấy phiền lòng rồi. Chỉ cần tìm lại được Hải Lam Chi Tinh, em cũng không muốn làm lớn chuyện. Dù sao cô ấy cũng là bạn thân của em."
"Được rồi, chúng ta vào thôi." Người đàn ông da trắng kéo tay Cheryl Ganassi bước vào căn nhà gỗ.
Lúc này, trong căn nhà gỗ có ba người đang ngồi: Luke, Lilith và vị chuyên viên thẩm định. Lucy đang đưa nữ nghi phạm vào căn phòng bên trong.
"Lilith, chúng tôi đến rồi." Cheryl Ganassi bước nhanh vào nhà gỗ, nhìn John một chút, rồi lại nhìn Lilith, hỏi: "Sợi dây chuyền của em đã tìm thấy chưa?"
Lilith chỉ vào chiếc hộp thiếc bánh quy hình khúc côn cầu trên bàn, nói: "Hải Lam Chi Tinh ở ngay đây."
Cheryl Ganassi đưa tay định lấy hộp thiếc, nhưng Luke ngăn lại, nói: "Cô Ganassi, hiện tại sợi dây chuyền này là vật chứng, không thể tùy tiện chạm vào."
"Em chỉ muốn xác nhận một chút xem có phải sợi dây chuyền của em không, chẳng lẽ điều này cũng không được sao?"
"Đương nhiên có thể, nhưng cô cần đeo găng tay trước đã." Luke lấy ra một đôi găng tay plastic đưa cho cô.
"Cảm ơn." Cheryl Ganassi có chút không tình nguyện nói một tiếng, rồi đeo găng tay vào, không thể chờ đợi hơn nữa mở hộp thiếc. Cô nhẹ nhàng cầm lấy sợi dây chuyền kiểm tra, sắc mặt đột nhiên thay đổi: "Trời ơi, viên đá quý của em bị hư h���i! Ai đã làm việc này?"
John đáp: "Lúc chúng tôi tìm thấy nó đã ở trong tình trạng như vậy."
Cheryl Ganassi chất vấn: "Có phải kẻ trộm đã làm hỏng không? Rốt cuộc là ai đã trộm viên đá quý của tôi?"
John nói: "Trưa nay, chúng tôi đã chặn một chiếc ô tô chạy quá tốc độ. Chủ xe tên là Marie Larsson, cô ta là nhân viên vệ sinh của câu lạc bộ Bacchus."
"Marie?" Cheryl Ganassi lẩm bẩm một tiếng, nhìn Lilith và Luke, hỏi: "Có phải người phụ nữ da đen làm nhân viên vệ sinh đó đã trộm sợi dây chuyền của em không?"
Luke nói: "Chúng tôi vừa thẩm vấn cô ta. Marie Larsson không thừa nhận mình trộm sợi dây chuyền, nói rằng cô ta nhặt được nó từ thùng rác, hơn nữa, khi cô ta nhìn thấy thì sợi dây chuyền đã bị hư hại rồi."
"Cái này không thể nào! Cô ta đang nói dối. Làm sao em có thể vứt sợi dây chuyền vào thùng rác được chứ? Cô ta nhất định đang trốn tránh trách nhiệm. Em muốn đối chất với cô ta."
Lilith khuyên nhủ: "Cheryl, cô đừng vội, bình tĩnh một chút, hãy xem sợi dây chuyền này có phải là cái mà cô đã đánh mất không."
Cheryl Ganassi cầm sợi dây chuyền lên cẩn thận quan sát: "Ngoại hình sợi dây chuyền giống hệt Hải Lam Chi Tinh, nhưng vì sao viên đá quý Hải Lam Chi Tinh bị hư hại này lại ra nông nỗi như vậy? Cảm giác..."
Cheryl Ganassi đưa sợi dây chuyền cho bạn trai: "Anh yêu, anh xem một chút xem có phải là Hải Lam Chi Tinh anh tặng em không?"
"Ha, đừng chạm vào sợi dây chuyền đó." John đưa một đôi găng tay cho người đàn ông da trắng.
Người đàn ông da trắng đeo găng tay kiểm tra sợi dây chuyền: "Kiểu dáng thì giống hệt Hải Lam Chi Tinh, nhưng đá quý thật sự sẽ không dễ dàng bị hư hại như vậy... Anh cảm giác viên đá quý màu xanh lam này là giả."
Sắc mặt Cheryl Ganassi trở nên hơi khó coi: "Em cũng có cảm giác này, sợi dây chuyền này rất giống đồ giả. Đá quý thật có tính chất cứng rắn, dù cho có giòn thì khi hư hại cũng sẽ không thành ra như vậy." Cheryl Ganassi trầm tư chốc lát: "Em biết rồi! Khẳng định là cô nhân viên vệ sinh tên Marie kia đã trộm sợi dây chuyền thật, sau đó dùng một sợi dây chuyền giả để thay thế. Cô ta ở đâu? Cô ta nhất định đã giấu sợi dây chuy��n thật của em đi rồi."
Luke phất tay: "Cô Ganassi, cô đừng vội. Chúng tôi đã khống chế Marie Larsson, hơn nữa tôi cũng đã nói chuyện với cô ta rồi. Trước khi hai người đối chất, tôi nghĩ cần nói chuyện với bạn trai của cô trước đã. Dù sao, anh ấy mới là người cuối cùng tiếp xúc với sợi dây chuyền Hải Lam Chi Tinh."
Cheryl Ganassi nhìn sang bạn trai.
Người đàn ông da trắng đó nói: "Không thành vấn đề, nhưng chuyện đã qua hai ngày rồi, tôi cũng không biết trí nhớ của mình có còn chính xác không."
Luke đánh giá đối phương: "Anh tên là gì?"
"Marshall Wilson." Người đàn ông da trắng đáp một tiếng, rồi hỏi lại: "Anh cũng là cảnh sát sao?"
"Luke Lee, Tổ Trọng án."
Cheryl Ganassi ghé tai bạn trai thì thầm vài câu.
Sắc mặt Marshall Wilson hơi biến đổi, nhưng lập tức khôi phục bình thường, nói: "Đội trưởng Lee, tôi đã sớm nghe danh anh. Sáng nay tôi vẫn còn trò chuyện với bạn bè về chuyện công ty dược phẩm Kalman. Cổ phiếu của họ lại sụt năm điểm."
Những lời đó tựa như muốn nói rõ rằng tình hình hiện tại của công ty dược phẩm Kalman không hề tốt đẹp gì, ít nhất, nhìn từ bên ngoài là như vậy. Bởi vì trước đây cảnh sát vẫn giữ bí mật về vụ án, nhưng giờ đây vụ án đã được phá, một số thông tin cũng dần được tiết lộ, ví dụ như, tòa nhà của công ty dược phẩm Kalman bị cháy không phải là một sự cố đơn thuần, mà là có người cố ý nhắm vào loại thuốc hạ huyết áp mới mà Kalman Pharmaceutical đang nghiên cứu, đồng thời thiêu hủy tất cả dữ liệu nghiên cứu và phát triển loại thuốc hạ huyết áp mới này. Hơn nữa, Fred Cramer, người quản lý phụ trách nghiên cứu và phát triển loại thuốc hạ huyết áp mới, đã gặp phải một vụ đấu súng, sống chết chưa rõ. Nghiên cứu và phát triển loại thuốc hạ huyết áp mới rất có thể sẽ thất bại, hàng chục tỷ đầu tư vào giai đoạn đầu sẽ đổ sông đổ biển. Vì lẽ đó, cổ phiếu của công ty dược phẩm Kalman đã sụt giá liên tục, hầu như đã chạm đáy. Tin tức liên quan đến công ty dược phẩm Kalman lẫn lộn thật giả, khó bề phân biệt. Cũng có người lạc quan về công ty, cho rằng chỉ cần loại thuốc hạ huyết áp mới được nghiên cứu thành công, cổ phiếu của Kalman Pharmaceutical chắc chắn sẽ tăng mạnh. Nhưng thông tin bên ngoài vốn dĩ luôn chậm một nhịp, vả lại có thật có giả, phần lớn mọi người vẫn không mấy tin tưởng vào sự phát triển của công ty dược phẩm Kalman, nên rất nhiều người đã bán tháo cổ phiếu.
Luke, với tư cách là người điều hành loạt vụ án liên quan đến công ty dược phẩm Kalman, anh ta vẫn tương đối hiểu rõ tình hình của công ty. Loại thuốc hạ huyết áp mới đã đến giai đoạn thử nghiệm lâm sàng, và các nhân viên tham gia nghiên cứu đều hoàn toàn tự tin vào nó. Chính vì loại thuốc hạ huyết áp mới này sắp được nghiên cứu thành công nên mới phát sinh một loạt sự kiện nhắm vào công ty. Hiện tại, bên ngoài quan tâm nhất hai điểm: Thứ nhất, trận hỏa hoạn lớn đã thiêu hủy tất cả dữ liệu nghiên cứu và phát triển loại thuốc hạ huyết áp mới, điều này ảnh hưởng lớn đến mức nào? Thứ hai, tình trạng sức khỏe của Fred Cramer, người quản lý bộ phận nghiên cứu và phát triển, liệu có còn có thể tiếp tục chủ trì công việc nghiên cứu và phát triển loại thuốc hạ huyết áp mới không? Hai điểm này có ảnh hưởng rất lớn đến sự thành công của việc nghiên cứu và phát triển loại thuốc hạ huyết áp mới.
Mà Luke đúng lúc là một trong số ít người có thể hiểu rõ chân tướng: Dù dữ liệu nghiên cứu và phát triển loại thuốc hạ huyết áp mới đã bị hỏa hoạn thiêu rụi, nhưng Kem Smith, người quản lý bộ phận thử nghiệm thuốc, đã bị Sun Pharmaceuticals Inc. mua chuộc và vẫn đang đánh cắp dữ liệu nghiên cứu và phát triển loại thuốc hạ huyết áp mới, thậm chí còn giữ lại một bản sao dự phòng. Luke đã giúp công ty dược phẩm Kalman tìm lại phần lớn dữ liệu nghiên cứu và phát triển, nên tổn thất của công ty cũng không đáng kể. Thứ hai, Luke vừa gặp Fred Cramer, người quản lý nghiên cứu và phát triển của công ty dược phẩm Kalman, và còn bán chiếc Mercedes cho anh ta. Sức khỏe của Fred đã hồi phục rất tốt, anh ta đã không thể chờ đợi được nữa để tiếp tục công việc nghiên cứu và phát triển loại thuốc hạ huyết áp mới.
Nói tóm lại, Luke cảm thấy khả năng nghiên cứu và phát triển thành công loại thuốc hạ huyết áp mới là rất lớn. Đến lúc đó, cổ phiếu của công ty dược phẩm Kalman chắc chắn sẽ tăng mạnh, mà cổ phiếu của công ty đã sụt giá liên tục trong một thời gian, đây chính là thời điểm tốt để đầu tư. Hơn nữa, Luke hiện tại có một triệu đô la Mỹ tiền mặt trong tay, không thể cứ để mãi trong ngân hàng. Đây chẳng phải là một cơ hội đầu tư tốt sao?
Luke ��ã quyết định, tối nay sẽ liên lạc với cha mình để xem nên thao tác thế nào cho phù hợp.
Anh ta đè xuống những suy nghĩ hỗn độn trong lòng, quay sang hỏi Marshall Wilson: "Thưa ngài Wilson, nghe nói sợi dây chuyền này là do anh tặng cho cô Cheryl Ganassi phải không?"
"Đúng vậy, tôi yêu cô ấy, và chỉ có cô ấy mới xứng với sợi dây chuyền quý giá này."
"Sợi dây chuyền mà cảnh sát tìm thấy có phải là sợi anh đã tặng cho cô Ganassi lúc đó không?"
Marshall Wilson lắc đầu: "Rất rõ ràng, đây là một sợi dây chuyền giả, sợi dây chuyền thật của tôi đã bị đánh tráo. Tôi hy vọng các anh có thể mau chóng tìm lại được."
Luke nói: "Theo lời cô Cheryl Ganassi nói, khuya hôm kia, sau khi về từ buổi vũ hội, cô ấy đã giao sợi dây chuyền Hải Lam Chi Tinh đó cho anh phải không?"
"Đúng vậy, tôi đã bỏ sợi dây chuyền vào két sắt, đựng trong một chiếc hộp quà hình vuông."
"Anh xác nhận đã bỏ sợi dây chuyền Hải Lam Chi Tinh vào két sắt?"
"Đúng vậy."
"Anh có khóa két sắt lại không?"
"Có."
"Sau đó, anh có lấy sợi dây chuyền ra khỏi két sắt không?"
"Không, tôi hoàn toàn không có lý do gì để làm như vậy."
"Thế nhưng theo lời nhân viên vệ sinh Marie nói, cô ta đã nhặt được sợi dây chuyền này từ trong thùng rác."
"Cô ta khẳng định đang nói dối. Một sợi dây chuyền quý giá như vậy, làm sao tôi có thể vứt nó vào thùng rác được?"
Luke liên tục nhìn chằm chằm vào gò má Marshall Wilson, mơ hồ nhìn ra dấu vết nói dối trên mặt đối phương, cười nói: "Hay là, ngay từ đầu anh đã biết sợi dây chuyền này là giả rồi?"
Marshall Wilson bất mãn nói: "Ha, Đội trưởng Lee, tôi rất tôn kính anh. Cũng hy vọng anh có thể tôn kính tôi. Tôi không thể nào tặng một sợi dây chuyền giả cho người phụ nữ tôi yêu."
Cheryl Ganassi cũng bước tới, đứng cạnh Marshall Wilson, ngẩng đầu nhìn anh ta: "Em tin Marshall Wilson sẽ không lừa dối em."
Luke lười nói thêm gì nữa: "Cảnh sát John, hãy nói về kết quả điều tra của các anh."
John đứng dậy, hai tay chống nạnh: "Chúng tôi đã thu thập mẫu vật DNA trên sợi dây chuyền để kiểm tra, lấy được dấu vân tay của hai người. Đối chiếu cho thấy một trong số đó thuộc về ngài Marshall Wilson."
Truyện này do đội ngũ truyen.free dày công biên dịch, mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại đều là vi phạm bản quyền.