"Anh ấy vừa rồi..." Cheryl Ganassi rất muốn nói rằng bạn trai mình đã chạm vào sợi dây chuyền, nhưng khi thấy bạn trai vẫn còn đeo găng tay, nửa lời còn lại đành nuốt vào.

Cheryl Ganassi liếc nhìn bạn trai, vẻ mặt hơi phức tạp, rồi quay sang John hỏi, "Một dấu vân tay khác là của ai?"

"Dấu vân tay này không có trong kho dữ liệu." John nhìn Cheryl Ganassi, "Tiểu thư Ganassi, tôi có thể đối chiếu dấu vân tay của cô một chút được không?"

Cheryl Ganassi do dự một lát, khẽ gật đầu đồng ý.

Sau đó, John thu thập dấu vân tay của Cheryl Ganassi, sử dụng thiết bị thu thập vân tay đơn giản để đối chiếu. Dấu vân tay của Cheryl Ganassi hoàn toàn trùng khớp với dấu vân tay còn lại được tìm thấy trên sợi dây chuyền.

Cheryl Ganassi ôm trán, nhìn sang bạn trai, rồi nhìn Luke và những người khác, "Đầu óc tôi đang rất rối, chuyện này rốt cuộc là sao? Tại sao trên sợi dây chuyền giả lại có dấu vân tay của tôi?"

Luke nói, "Tôi không rành việc giám định thật giả trang sức, nhưng theo tình hình hiện tại, sợi dây chuyền này có lẽ chính là cái cô đã đánh rơi."

Cheryl Ganassi quay đầu nhìn bạn trai, "Marshall, chuyện này rốt cuộc là thế nào?"

Marshall Wilson thở dài một tiếng, "Em yêu, chúng ta hãy chuyển sang một nơi khác nói chuyện, anh sẽ kể cho em nghe tất cả."

John nói, "Thưa ngài Marshall Wilson, trước khi vụ án này có kết quả, tốt nhất hai người không nên rời khỏi đây."

Marshall Wilson nói, "Nếu sợi dây chuyền đã được tìm thấy, chúng tôi sẽ hủy bỏ báo cảnh sát."

John nói, "Dù muốn hủy bỏ, cũng cần phải làm rõ tình huống vụ án trước đã. Báo án giả cũng là hành vi trái pháp luật. Hơn nữa, chúng tôi đã bắt giữ bà Marie Larsson, và cũng cần phải cho bà ấy một câu trả lời hợp lý."

Marshall Wilson bất đắc dĩ đáp, "Tôi vốn dĩ không hề nghĩ đến việc báo cảnh sát... Chuyện này hoàn toàn là một sự cố ngoài ý muốn."

John nói, "Nếu là ngoài ý muốn, vậy anh cần phải giải thích rõ ràng."

Marshall Wilson thở dài, "Được rồi, tôi thừa nhận, chính tôi đã vứt sợi dây chuyền vào thùng rác. Trước khi vứt, tôi còn cho nó vào một chiếc túi mờ. Ai ngờ cái bà da đen đó lại lục thùng rác, tôi bị bà ta hại chết rồi."

Cheryl Ganassi đỏ hoe mắt chất vấn, "Vậy ra, anh đã tặng tôi một sợi dây chuyền giả?"

"Cách đây một thời gian, tôi đầu tư thất bại, mất rất nhiều tiền. Hiện tại tôi căn bản không đủ tiền để mua một món quà đính hôn đắt giá... Tôi yêu em, tôi không muốn làm em thất vọng, nên m���i phải nhờ người làm một sợi dây chuyền giả." Marshall Wilson nắm lấy vai Cheryl Ganassi, "Em yêu, đây chỉ là tạm thời thôi. Chỉ cần chúng ta kết hôn, mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp. Theo di chúc của bố anh, chỉ cần anh kết hôn là có thể thừa kế một khoản tiền lớn, đến lúc đó anh nhất định sẽ mua cho em một sợi dây chuyền còn tốt hơn nhiều."

"Kết hôn?" Cheryl Ganassi hất tay Marshall Wilson ra, lắc đầu quầy quậy nói, "Không, tôi sẽ không bao giờ kết hôn với một kẻ lừa dối tôi, tuyệt đối không bao giờ. Anh đi chết đi, đồ lừa đảo!" Cheryl Ganassi nói xong, vừa khóc vừa rời khỏi căn nhà gỗ.

"Em yêu..." Marshall Wilson định đuổi theo ra ngoài, nhưng lại bị John ngăn lại, "Này anh bạn, đừng vội vàng đi đâu, chuyện này còn chưa giải quyết xong."

"Tôi thừa nhận sợi dây chuyền là giả, mấy người còn muốn gì nữa?" Marshall Wilson hơi bực bội, trừng mắt nhìn John một cái.

"Không phải tôi muốn thế nào, mà là anh phải cho bà Marie Larsson một câu trả lời hợp lý, và tìm cách để bà ấy tha thứ. Tôi nghĩ anh hiểu ý tôi rồi chứ."

"Cái con nhỏ lao công chết tiệt đó ư?" Marshall Wilson càng thêm phẫn nộ, lắc đầu, "Không, nếu không phải vì cô ta, chuyện này căn bản sẽ không ra nông nỗi này."

John nhún vai, "Cho dù Marie Larsson không lấy sợi dây chuyền đó khỏi thùng rác, thì cô Cheryl Ganassi vẫn sẽ phát hiện sợi dây chuyền biến mất, và vẫn sẽ báo cảnh sát thôi."

"Mẹ kiếp! Chuyện này lẽ ra không nên xảy ra, tất cả là tại cái buổi đấu giá chết tiệt tối qua mà ra." Marshall Wilson vung nắm đấm mạnh mẽ, "Đêm hôm kia, Cheryl đeo sợi dây chuyền tôi tặng đi dự vũ hội, lập tức trở thành tâm điểm của buổi tiệc, mọi người đều rất thích sợi dây chuyền đó, Cheryl nhận được rất nhiều lời khen ngợi, cô ấy còn nói muốn thưởng cho tôi, vốn dĩ đó hẳn là một buổi tối đẹp đẽ. Sau khi chúng tôi về phòng, Cheryl đi tắm, dặn tôi cất sợi dây chuyền cẩn thận. Lúc đó tâm trạng tôi rất mâu thuẫn, thấy Cheryl vui, tôi cũng vui. Đồng thời, tôi rất rõ ràng sợi dây chuyền này là giả, điều đó khiến tôi rất hổ thẹn. Lúc đó, tâm trạng tôi không được ổn, cũng không coi sợi dây chuyền giả là chuy��n to tát, không cẩn thận làm nó va vào két sắt... rồi vỡ nát. Tôi không thể để Cheryl biết chuyện này, nếu không, cô ấy sẽ biết sợi dây chuyền là giả, vì vậy tôi đã gom những mảnh vỡ, vứt nó đi, rồi đặt riêng một sợi dây chuyền giả khác. Chỉ cần sợi dây chuyền giả được làm xong, tôi chỉ cần đặt nó lại vào hộp là được."

John hỏi, "Anh không lo Cheryl Ganassi sẽ phát hiện ra sao?"

"Ha ha." Marshall Wilson cười khẩy, "Này anh bạn, anh căn bản không hiểu phụ nữ nhà giàu đâu. Họ rất phù phiếm, trong một thời gian ngắn sẽ không mặc cùng một bộ quần áo, cũng sẽ không đeo cùng một món trang sức. Theo kinh nghiệm của tôi, Cheryl khi mở két sắt ra, chỉ cần nhìn thấy cái hộp đựng dây chuyền đó là được rồi, cô ấy sẽ không mở ra đâu. Chờ thêm hai ngày nữa, khi sợi dây chuyền mới tôi đặt làm xong, tôi có thể trực tiếp trả lại, sẽ không ai phát hiện ra cả. Nhưng đáng tiếc... Tối qua có món đồ đấu giá bị đánh cắp, điều này khiến Cheryl hơi bất an, nên cô ấy mới phải kiểm tra đồ quý giá, rồi bất ngờ phát hiện sợi dây chuyền đã mất tích. Chết tiệt, tôi quá xui xẻo rồi."

John đính chính nói, "Không, anh không phải xui xẻo, mà là lời nói dối rồi cũng sẽ có ngày bị nhìn thấu."

Marshall Wilson chỉ tay vào John, "Anh không có tư cách giáo huấn tôi, tôi cũng không cần anh nhắc nhở, tôi chỉ là kém may mắn thôi. Nếu như tôi và Cheryl có thể thuận lợi thành hôn, là có thể thừa kế di sản còn lại của bố tôi, thì tất cả những chuyện này đều sẽ không thành vấn đề."

John nói, "Thế giới này không có từ 'nếu như'. Thực tế là, anh và Cheryl Ganassi đã báo án giả, cảnh sát dựa theo manh mối hai người cung cấp đã bắt được một nghi phạm, mà trên thực tế, nghi phạm đó không hề vi phạm pháp luật, chuyện này không thể coi là chưa từng xảy ra được. Nghi phạm mà chúng tôi bắt giữ đã trở thành một 'người bị hại' thực sự, anh hiểu ý tôi chứ?"

"Đúng, tôi hiểu rồi. Không phải là phí hòa giải sao? Anh có thể liên hệ luật sư của tôi, một chút tiền lẻ này thì tôi vẫn có." Marshall Wilson để lại một tấm danh thiếp, rồi quay người định rời đi.

John chất vấn, "Anh cứ thế mà đi sao? Tôi đề nghị anh nên chân thành xin lỗi bà Marie Larsson trước đã, có lẽ bà ấy sẽ chọn tha thứ cho anh."

Marshall Wilson lắc đầu, "Hôm nay tôi đã nói quá nhiều lời xin lỗi rồi, tôi không muốn nói thêm nữa. Hơn nữa, các anh tốt nhất hãy làm rõ, người nói sợi dây chuyền bị mất không phải tôi, người báo cảnh sát cũng không phải tôi, tôi không hề vi phạm pháp luật. Đây hoàn toàn là một sự hiểu lầm. Hơn nữa, Marie Larsson quả thực đã lấy sợi dây chuyền đó đi, phải không?"

John nói, "Nhưng anh đã che giấu tình hình thực tế."

"Xin lỗi, đây là lần cuối cùng tôi nói xin lỗi. Trước đây quả thực là tôi đã sai, nhưng bây giờ tôi đã nói hết mọi chuyện cho các anh rồi. Còn về chuyện hòa giải, các anh có thể liên hệ luật sư của tôi." Marshall Wilson nói xong, liền rời thẳng khỏi căn nhà gỗ.

John nhìn Luke, "Tôi thật sự muốn còng tay hắn lại."

Luke cười nói, "Anh có thể dùng tội danh cản trở thi hành công vụ mà bắt hắn."

John ngẫm nghĩ một chút, "Thôi được, giờ hắn đã đủ xui xẻo rồi, mất bạn gái, mất cả thể diện. Chắc không thể chịu đựng thêm một đả kích nữa đâu, điều hắn cần nhất bây giờ là một ly rượu ngon. Kẻ đáng thương."

Luke vỗ vai anh ta, "Khuyết điểm lớn nhất của anh là quá lương thiện."

John hỏi ngược lại, "Ôi chao, anh đang khen tôi đấy à?"

"Anh thấy là thì cứ là đi, chuyện lần này nhờ có anh và Lucy giúp đỡ, hôm nào tôi sẽ mời hai người đi uống rượu."

"Không, là chúng tôi phải mời anh u��ng rượu mới đúng, anh mới là người đang cho chúng tôi cơ hội lập công."

"Vậy thì mỗi người mời một lần nhé."

"Ý hay." Hai người đấm tay nhau một cái.

Lilith nhìn hai người họ, "Thưa các ngài, chuyện tiếp theo nên xử lý thế nào đây?"

Luke nói, "Cứ nói chuyện với Marie Larsson, xem bà ấy muốn giải quyết ra sao."

Lilith tiến đến gần Luke, "Nếu Marie Larsson không đồng ý hòa giải, liệu có liên lụy đến Cheryl Ganassi hoặc bạn bè cảnh sát của anh không?"

Luke lắc đầu, "Cheryl Ganassi mặc dù là người báo cảnh sát, nhưng cô ấy không cố ý báo án giả, lỗi là ở Marshall Wilson đã che giấu thông tin then chốt. Cảnh sát cũng chỉ đơn thuần điều tra vụ án, mọi quy trình đều không có vấn đề gì. Mặc dù Marie Larsson muốn truy cứu trách nhiệm, thì đó cũng là trách nhiệm của Marshall Wilson. Hơn nữa, Marie Larsson cũng không phải hoàn toàn vô can trong chuyện này, bà ấy quả thực đã lấy sợi dây chuyền đó đi, và còn nói dối về chuyện này. Nói đúng ra, cả ba người này đều có lỗi."

Lilith gật đầu, "Anh nói đúng, xét từ khía cạnh này, bà ấy còn vi phạm quy định dành cho nhân viên của câu lạc bộ."

Sau khi ba người đã thống nhất ý kiến, Luke bảo Lucy đưa Marie Larsson ra ngoài.

Luke kể lại đầu đuôi câu chuyện cho Marie Larsson nghe.

Marie Larsson lộ vẻ mặt oan ức, "Tiểu thư Finn, tôi đã nói rồi, tôi thật sự không hề trộm đồ của khách, và tôi cũng sẽ không làm như thế."

Lilith lộ vẻ thất vọng, "Tôi biết. Nhưng bà quả thực đã lấy sợi dây chuyền đó đi, hơn nữa còn lừa dối tôi."

"Xin lỗi, đây quả thật là lỗi của tôi, nhưng tôi không cố ý muốn lừa dối cô... Sợi dây chuyền đó quá đẹp, khiến tôi không thể kiềm chế được. Cô có thể tha thứ cho tôi không?"

Lilith nghiêm nghị nhìn bà ấy, sau một lúc lâu mới nói, "Chỉ lần này thôi."

"Cảm ơn, rất cảm ơn cô."

"Marie Larsson, nếu chuyện này bị lộ ra ngoài, sẽ không có lợi cho bà hay cho câu lạc bộ đâu, tôi hy vọng bà có thể giữ bí mật."

"Tôi biết, tôi nhất định sẽ không nói cho bất kỳ ai."

Lilith liếc nhìn Luke, rồi tiếp tục nói, "Bởi vì hai vị khách mời không giao tiếp rõ ràng được với nhau, nên mới dẫn đến việc họ báo án nhầm lẫn, trong chuyện này họ cũng có lỗi. Trong đó một vị khách mời đã đồng ý hòa giải với bà, và bồi thường cho bà một ít tổn thất. Bà có ý kiến gì không?"

"Tôi đều nghe theo cô." Marie Larsson rất quý công việc ở câu lạc bộ, với môi trường làm việc tốt, lương cao, và nhiều ngày nghỉ, trước đó bà ấy còn lo lắng Lilith sẽ vì chuyện này mà sa thải mình.

Lilith nói, "Đối phương sẽ cử luật sư ra để đàm phán hòa giải với bà. Bà muốn tự mình đàm phán, hay để luật sư của câu lạc bộ đứng ra giúp bà tranh thủ quyền lợi?"

"Luật sư?" Marie Larsson hơi nhíu mày, "Tiểu thư Finn, tôi không có nhiều tiền."

"Chuyện này xảy ra ở câu lạc bộ, bà là nhân viên của câu lạc bộ, nên chi phí luật sư sẽ do câu lạc bộ chi trả."

"Cảm ơn, rất cảm ơn cô, Tiểu thư Finn." Marie Larsson có một sự kính nể không tên đối với luật sư, bảo bà ấy tự mình đàm phán với luật sư đối phương, trong lòng bà ấy cũng không chắc chắn, bảo bà ấy thuê luật sư riêng để đàm phán, bà ấy lại tiếc tiền phí luật sư. Hơn nữa, dù có tìm lu���t sư riêng thì cũng không thể nào giỏi bằng luật sư của câu lạc bộ được.

Lilith cũng thở phào nhẹ nhõm, cô ấy vẫn lo Marie Larsson không nghe lời mà làm ầm ĩ lên, Marie Larsson dù sao cũng có sự ủng hộ từ cộng đồng của mình, nếu thật sự làm ầm ĩ lên thì câu lạc bộ sẽ phải chịu ảnh hưởng mấy ngày. Để luật sư của câu lạc bộ đứng ra hòa giải, Lilith có thể nắm quyền kiểm soát toàn bộ tình hình, biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không, như vậy mới là có lợi nhất cho câu lạc bộ.

Mỗi con chữ trong truyện này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.