"Hay lắm!"

Từ sân golf của Câu lạc bộ Bacchus, một tiếng hô giòn giã vang lên.

Vụ việc tài vật bị trộm cắp đã kết thúc.

Chiều hôm đó, Luke hẹn Lilith cùng chơi golf, chính xác hơn là tìm cho mình một huấn luyện viên golf da trắng, xinh đẹp, dáng người mảnh mai, uyển chuyển.

Trước đây Luke chưa từng chơi golf, đừng nói đến kỹ xảo, ngay cả luật chơi cũng không mấy hiểu rõ, chỉ biết mục tiêu là đưa bóng vào lỗ.

Lilith nhìn quả bóng trắng nhỏ bay vút lên cao, vẽ một đường parabol rồi rơi xuống đất, khẽ đặt tay lên vai Luke, "Tư thế vung gậy của anh đã khá chuẩn rồi, nhưng cơ bắp còn hơi căng. Nếu thả lỏng cơ thể hơn một chút, hiệu quả cú đánh sẽ tốt hơn."

Hai người cùng đi về phía nơi quả bóng rơi xuống, vừa đi vừa trò chuyện.

Đây là một lỗ par 3, Luke đánh cú đầu tiên rất tốt, một gậy đã đưa bóng đến gần lỗ, nhưng dù sao cũng là lần đầu tiên chơi, độ chính xác còn chưa đủ, phải đánh thêm bốn gậy nữa mới vào lỗ.

Cộp cộp...

Lilith trong bộ váy ngắn thể thao màu xanh lam, để lộ đôi chân dài trắng như tuyết, bước đến, khẽ vỗ tay, cười nói, "Lần đầu tiên chơi mà đã đánh được như vậy là rất tốt rồi. Anh cảm thấy thế nào?"

"Cũng không tệ. Đây là một môn thể thao tiêu khiển thời gian." Nếu là trước đây, Luke hẳn đã khịt mũi coi thường môn thể thao này, cho rằng đây là môn thể thao chỉ dành cho người lớn tuổi. Nhưng giờ đây, anh lại có cái nhìn khác.

Bốn chữ 'tiêu khiển thời gian' này, nếu đặt vào trước đây, Luke cũng sẽ coi là một nghĩa xấu, nhưng hiện tại lại mang một cái nhìn khác. Thực sự, tiêu khiển thời gian một cách nhàn nhã, tự tại mới chính là sự hưởng thụ đỉnh cao của cuộc sống.

Cả buổi chiều, Luke và Lilith đều ở lại sân golf, chơi mệt rồi, họ còn dùng bữa trà chiều ngay tại sân bóng. Kỹ thuật chơi golf của Luke cũng tiến bộ đôi chút, mặc dù còn cách xa trình độ của các cao thủ, nhưng anh đã nắm bắt được cách chơi và kỹ thuật cơ bản của golf, việc còn lại chỉ là từ từ luyện tập.

Nói tóm lại, môn thể thao này có ba điểm tốt, thứ nhất, có thể bồi dưỡng tình cảm và thư thái tâm tình. Thứ hai, có thể rèn luyện thân thể, việc đi bộ và vung gậy đều là những vận động rất tốt. Thứ ba, có thể trò chuyện giao lưu, mở rộng các mối quan hệ cá nhân.

Lilith đã dành cả một ngày để làm người đồng hành luyện tập, để bày tỏ lòng cảm kích, Luke đã mời cô dùng bữa tối món Pháp.

Sau bữa ăn, Luke đưa Lilith về biệt thự của mình, cùng nhau 'nghiên cứu' tư thế yoga đôi...

Sáng sớm hôm sau.

Luke tỉnh giấc từ trong mơ, cảm thấy gò má hơi ngứa ran, cúi đầu nhìn, thấy Lilith đang nằm tựa vào bên cạnh mình, mái tóc vàng óng của cô khẽ chạm vào gò má anh. Luke khẽ vuốt làn da mịn màng của cô, Lilith khẽ cựa quậy thân mình, để lộ mảng lớn làn da trắng như tuyết, chậm rãi mở đôi mắt xanh biếc to tròn, lười biếng ngáp một cái, "Mấy giờ rồi?"

Luke cầm điện thoại lên, liếc nhìn đồng hồ, "Đã gần mười giờ, đến lúc thức dậy rồi."

"Tối qua nghỉ ngơi muộn quá, em muốn ngủ thêm một lát nữa, trước bữa trưa hãy gọi em dậy nhé."

Luke vuốt ve mái tóc dài vàng óng của cô, "Em muốn ăn gì?"

"Em ăn gì cũng được, anh chọn đi."

"Buổi chiều em có sắp xếp gì không?"

"Vâng, em đã đặt lịch làm đẹp ở phòng spa, anh có muốn đi cùng không?"

"Làm đẹp thì thôi, nhưng mà, anh cũng đang muốn đi mát-xa để thư giãn một chút."

"Em có thể giới thiệu cho anh một thợ mát-xa, tay nghề của cô ấy rất tuyệt."

Luke gật đầu, anh không có yêu cầu quá cao về kỹ thuật mát-xa, chỉ cần không phải kỹ thuật viên nam là được. Không phải anh có thành kiến gì với kỹ thuật viên nữ, mà chỉ đơn thuần là không thích kỹ thuật viên nam thôi.

Những ngày sau đó, Luke vẫn ở lại Câu lạc bộ Bacchus, mỗi ngày thức dậy tự nhiên sau giấc ngủ say, cũng chẳng có kế hoạch đặc biệt nào, muốn câu cá thì thuê du thuyền ra biển, muốn tiêu khiển thì hẹn chơi golf, muốn mát-xa thì đặt lịch spa, sống một cuộc sống phóng khoáng, tùy theo tâm trạng.

Thời gian tươi đẹp trôi qua thật nhanh, anh đã không còn nhớ rõ mình đã ở câu lạc bộ bao nhiêu ngày.

Buổi chiều hôm đó, Luke ngủ một giấc trưa, sau khi tỉnh dậy, anh cầm bảng vẽ đi ra bờ biển để vẽ ký họa. Anh am hiểu việc phác họa chân dung tội phạm, trình độ vẽ rất cao. Trước đây việc vẽ vời là để phác họa tội phạm, còn hiện tại thì là để giải sầu. Trong khoảng thời gian này, Luke vẫn duy trì nhịp sống chậm rãi, thỉnh thoảng lại tìm một nơi phong cảnh tươi đẹp để vẽ ký họa, thời gian cứ thế miệt mài hết nửa ngày. Anh nhận ra rằng, khi vẽ, tâm trạng con người có thể trở nên yên bình, và khi một tác phẩm hoàn thành, cũng có thể mang lại một cảm giác thành tựu.

Trong tay Luke chỉ có một cây bút chì, nhưng anh có thể phác họa ra những cảnh sắc có chiều sâu và cảm giác lập thể, chỉ vài nét vẽ đã phác họa nên mặt biển cuộn sóng, những hàng dừa, bãi cát, và du thuyền, tất cả đều sống động như thật, tràn đầy thi vị. Nơi đây là bãi biển riêng của câu lạc bộ, chỉ có vài vị khách lẻ tẻ đang tắm nắng.

Một người phụ nữ tóc dài thấy Luke đang vẽ, có chút ngạc nhiên tiến đến, cô ta mặc một bộ bikini họa tiết hoa sặc sỡ, quanh hông quấn một chiếc khăn lụa, vóc dáng cao ráo, thon thả, vòng nào ra vòng nấy, vô cùng cuốn hút. Luke nhận ra có người đến gần, quay đầu liếc nhìn, đánh giá đối phương một lượt, rồi thu ánh mắt về, tiếp tục vẽ.

Người phụ nữ cũng không quấy rầy Luke, nằm trên ghế dài bên cạnh, vừa tắm nắng vừa xem Luke vẽ. Luke cũng không bị người phụ nữ đó ảnh hưởng, tiếp tục vẽ tranh.

Khoảng nửa giờ sau, Luke hoàn thành bức ký họa phong cảnh bờ biển này, đặt bút chì xuống, thưởng thức tác phẩm của mình.

Cộp cộp... Người phụ nữ da trắng bên cạnh vỗ vỗ tay, "Bức ký họa phong cảnh này rất đẹp, anh là họa sĩ chuyên nghiệp sao?"

"Không, chỉ là sở thích cá nhân thôi." Luke nhìn người phụ nữ da trắng, dung mạo cô ấy rất xinh đẹp, khoảng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mang theo khí chất trưởng thành của một người phụ nữ. "Cô cũng thích vẽ sao?"

"Vâng, khi còn bé tôi cũng từng học vẽ, nhưng về thiên phú... Nhiều bạn học vẽ đẹp hơn tôi, tôi bị đả kích nên đã từ bỏ. Bây giờ nghĩ lại vẫn còn rất tiếc nuối, nếu lúc đó tôi tiếp tục học vẽ, biết đâu bây giờ cũng có thể tổ chức một triển lãm tranh của riêng mình rồi. Đôi khi, thiên phú không phải là điều quan trọng nhất."

Luke liếc nhìn cô ta một cái, trong lòng thầm nghĩ, lại gặp phải một vị đại gia rồi.

Người phụ nữ dường như rất hứng thú, xích lại gần Luke hơn, tỉ mỉ ngắm nghía bức ký họa phong cảnh, "Tôi rất thích bức tranh này của anh, điều đáng tiếc duy nhất là thiếu đi nhân vật điểm xuyết, khiến nó bớt đi vài phần sống động. Anh có thể giúp tôi vẽ một bức ký họa bờ biển được không?"

Luke mỉm cười, anh cũng vẽ không ít chân dung ký họa rồi, nhưng đây là lần đầu tiên có người chủ động mời anh vẽ. Thấy Luke không nói gì, người phụ nữ tiếp tục nói, "Tôi có thể trả phí dịch vụ cho anh."

Luke nhún vai, "Mời tôi vẽ tranh thì đắt lắm đấy."

"Bao nhiêu tiền?"

Luke thuận miệng nói, "Một tác phẩm hội họa tương tự như thế này, năm mươi nghìn đô la Mỹ một bức."

"Anh không phải người nghiệp dư sao?"

"Chính vì là nghiệp dư nên mới đắt."

Người phụ nữ khẽ nghiêng đầu, "Thành giao! Hãy vẽ tôi thật đẹp nhé."

Lần này đến lượt Luke hơi bất ngờ, năm mươi nghìn đô la Mỹ để mời một người vẽ tranh nghiệp dư như anh, chẳng lẽ cô nàng này đã coi trọng mình rồi sao? Mặc kệ cô ấy nghĩ gì, dù sao mình cũng không có tổn thất gì. Luke thật sự không ngờ rằng, tranh của mình lại có thể bán được giá cao như vậy, trong lòng anh vẫn khá là phấn khích. Mặc dù hiện tại anh không thiếu năm mươi nghìn đô la Mỹ này, nhưng cảm giác nó mang lại lại khác biệt.

"Thưa cô, cô tên là gì?"

"Bạn bè đều gọi tôi là Penny."

"Luke."

"Rất hân hạnh được gặp anh, họa sĩ Luke, chúng ta có thể bắt đầu chưa?"

Luke cất bức ký họa phong cảnh vừa rồi đi, thay bằng một tờ giấy vẽ mới, "Cô muốn vẽ theo phong cách nào?"

"Khung cảnh anh vừa vẽ rất đẹp, biển rộng, bãi cát, những hàng dừa, thêm một mỹ nữ nữa là hoàn hảo. Anh thấy tôi đứng cạnh cây dừa thì sao?"

"Chỉ cần cô có thể giữ nguyên một tư thế trong thời gian đủ dài là được."

"Giữ nguyên một tư thế cần bao lâu?"

"Khoảng hai mươi phút. Tôi sẽ phác họa xong phần cô trước, sau đó mới vẽ phần cảnh nền phía sau."

Penny đi đến cạnh một cây dừa, tay phải đỡ lấy thân cây, "Thế này được không?"

"Tốt nhất là tự nhiên hơn một chút."

Penny thay đổi tư thế, trực tiếp tựa vào thân cây dừa, thêm vài phần lười biếng, "Thế này thì sao?"

"Rất tốt."

Luke cầm bút chì lên, bắt đầu vẽ. Mặc dù trong tranh chỉ thêm một nhân vật, nhưng toàn bộ cấu trúc của bức tranh đều cần điều chỉnh, việc phác họa chân dung nhân vật cũng khá rườm rà. Cũng may Luke am hiểu nhất là phác họa chân dung, khoảng mười mấy phút đã phác họa xong chân dung nhân vật, sau đó mới bắt đầu vẽ cảnh nền phía sau.

Thêm nửa giờ nữa, Luke hoàn thành bức ký họa bờ biển có thêm nhân vật này. Thấy Luke đặt bút xuống, Penny cũng tiến lại gần để thưởng thức tác phẩm, khen ngợi, "Bức tranh này thật tuyệt v��i."

Luke đặt bức ký họa vào trong kẹp vẽ, đưa cho Penny, "Hy vọng cô thích nó."

Penny đón lấy kẹp vẽ, "Cảm ơn, tôi sẽ cất giữ cẩn thận."

"Tôi cũng phải cảm ơn cô, nhờ cô mà tôi có thêm một nghề phụ mới, đây là lần đầu tiên có người đồng ý mua tác phẩm của tôi. Để bày tỏ lòng cảm kích, tôi muốn mời cô cùng dùng bữa tối."

Penny mỉm cười, "Tôi rất vinh hạnh."

Hai người trao đổi phương thức liên lạc, Luke trở về chỗ ở của mình, đặt giá vẽ xuống, rửa mặt đơn giản rồi đi đến nhà hàng.

Luke dưới sự hướng dẫn của phục vụ viên, tìm một chỗ trống ngồi xuống, bắt đầu lật xem thực đơn. Chẳng bao lâu sau, Penny cũng đến. Cô ấy mặc một bộ quần dài màu kaki, cầm trên tay một chiếc túi xách màu xanh lam, khí chất cao nhã, khiến Luke có một cảm giác quen thuộc. Luke giúp cô ấy kéo ghế, "Cô Penny, tối nay cô thật xinh đẹp."

"Cảm ơn."

Luke đưa thực đơn cho cô ấy, "Bít tết của nhà hàng này khá ngon, cô có thể thử xem."

Penny hiểu ý, gọi một phần bít tết, rồi gọi thêm vài món ăn tương đối thanh đạm.

Đúng lúc này, vài nam nữ trẻ tuổi vừa nói vừa cười bước vào nhà hàng, Lilith cũng ở trong số đó, cô ấy nhìn thấy Luke liền mỉm cười bước đến, nhưng đi được nửa đường, nụ cười dần tắt, "Luke, Penny, sao hai người lại ở cùng nhau?"

Penny ngẩng đầu, liếc nhìn Lilith một cái, "Đây không phải em gái yêu quý của tôi sao? Ban đầu tôi định hẹn em đi ăn cơm cùng, nhưng em đã có hẹn với bạn bè rồi. Vì vậy, tôi đã nhận lời mời của Luke."

Lilith quay sang nhìn Luke, "Anh sao lại mời cô ấy ăn cơm?"

Luke cười nói, "Chuyện này nói ra thì cũng khá thú vị, nếu mọi người đều ở đây, em cũng ngồi xuống ăn cùng đi. Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."

Lilith nhìn sang nhóm nam nữ trẻ tuổi kia, "Hôm nay em đã có hẹn với bạn bè rồi, chỉ là ghé qua chào hỏi thôi. Hai người cứ ăn trước đi."

Lilith cúi người, thì thầm, "Để lát nữa chúng ta nói chuyện riêng."

Độc bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời quý vị thưởng lãm.