Luke mang theo đầy bụng nghi vấn lên lầu hai phòng ngủ.

Hai cha con nhìn nhau, nhưng Luke lại không biết phải mở lời thế nào.

Là bậc hậu bối, hắn không tiện hỏi sâu vào đời sống tình cảm của trưởng bối.

Muốn hỏi, thì có lẽ ông bà nội hoặc chú của Luke sẽ hỏi, chứ chỉ có hắn, người con này, là không thích hợp nhất.

Lý Triệu Phong là một người trưởng thành, ông có quyền lựa chọn đời sống tình cảm của mình, dù cho Luke có không hài lòng với cô Trần này, cũng không có lý do gì để chia rẽ hai người họ.

Luke mở vali hành lý, thu dọn đồ đạc tùy thân.

Lý Triệu Phong suy nghĩ một lát: "Luke, hôm nay đã quá muộn rồi, đợi khi nào con rảnh, cha sẽ nói cho con nghe về chuyện của cha và cô Trần."

Luke gật đầu, Trần Thục Hoa đang ở dưới lầu, hai cha con bàn chuyện sau lưng người ta quả thật có chút không thích hợp lắm.

Thu dọn xong đồ đạc, Luke xuống lầu uống một bát canh, trò chuyện vài câu đơn giản, rồi về phòng nghỉ ngơi.

Luke nằm trên giường, lúc đó đã là một giờ sáng, nhưng vẫn không chút buồn ngủ.

Trong đầu Luke lại nghĩ về cha và cô Trần kia.

Chuyện này quả thật có chút đột nhiên, nhưng cẩn thận ngẫm nghĩ lại thấy hợp tình hợp lý. Cha hắn tuổi không tính là quá lớn, công việc cũng khá tốt, hắn và Jack lại không ở bên cạnh, nên việc tìm một người bạn đời mới là rất bình thường.

Chuyện này đối với Luke ảnh hưởng không lớn, hắn đã trưởng thành, có sự nghiệp ổn định của riêng mình. Dù cha có tái giá, cũng sẽ không ảnh hưởng đến hắn, chỉ coi như có thêm một người thân.

Còn về thằng béo nhỏ, Luke cũng không chắc chắn lắm về phản ứng của nó. Dù sao, tâm tư của nó ở cái tuổi này rất khó đoán, nhưng thằng béo nhỏ sống ở Los Angeles, nên cũng sẽ không ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của nó.

Cuối cùng là Lynda, Luke vẫn cảm thấy Lynda có ý định tái hôn, có lẽ cô ấy sẽ có chút thất vọng khi biết chuyện này.

Nhưng Luke cũng cảm thấy vấn đề không lớn. Lynda và Lý Triệu Phong đều đã trưởng thành, hơn nữa đã ly hôn rất nhiều năm. Việc bắt đầu một mối quan hệ mới là rất bình thường, vả lại, hai người chia tay nhiều năm như vậy mà không hề tái hợp, đã cho thấy rất nhiều vấn đề.

Nghĩ đi nghĩ lại, Luke chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay. . .

"Tít tít. . ."

Sáng sớm, Lý Triệu Phong đang làm bữa sáng trong bếp, nghe thấy tiếng còi xe từ bên ngoài vọng vào.

Luke từ trên cầu thang lầu hai đi xuống: "Ba, đồng nghiệp lái xe đến đón con. Con đi đây ạ."

Lý Triệu Phong quay người lại, nói: "Điểm tâm sắp xong rồi, gọi đồng nghiệp con vào ăn cùng đi, ăn xong rồi hãy đi."

"Không được, vụ án này khá khẩn cấp, chúng con cần đến họp sớm." Vừa nói chuyện, Luke vừa ra cửa, nhìn thấy Louise ngồi trong xe vẫy tay, Luke ngồi vào ghế cạnh tài xế.

Louise khởi động xe, hỏi: "Tối hôm qua ngủ thế nào rồi?"

"Còn được." Luke đáp qua loa một câu, rồi hỏi lại: "Cô đã ăn sáng chưa?"

"Tôi sáng sớm không thấy ngon miệng lắm, chỉ uống một ly cà phê là đủ rồi."

"Đi ngang qua, chúng ta dừng lại ở một cửa hàng bán đồ ăn sáng, tôi sẽ vào mua một ít ăn. Cô chắc chắn không muốn thêm gì không? Tôi mời."

"Không cần đâu, cảm ơn."

Hai người ăn sáng trong xe, khi chạy tới văn phòng FBI New York thì lúc đó mới tám giờ sáng.

Luke đi tới văn phòng Cục Điều tra Hình sự, nhận được sự hoan nghênh nhiệt tình từ các thám tử.

Chuyên viên phân tích hồ sơ tội phạm Amir Khan đẩy chiếc bánh ngô gà phô mai lộn xộn nói cười: "Luke, tôi cứ tưởng cậu sẽ đến tối qua chứ, để tôi đợi cả đêm u���ng công."

Michael Jeter đi tới, bắt tay Luke: "Chàng trai, chào mừng cậu trở lại. Lẽ ra nên tổ chức một buổi tiệc chào mừng cho cậu, nhưng... hiện tại thì không thích hợp lắm. Khi nào có thời gian, tôi mời cậu uống rượu."

Các thám tử khác cũng vội vàng tiến đến chào hỏi Luke.

Mọi người trò chuyện một hồi, Luke hỏi: "Michael, về vụ án Grace Blumberg bị giết là do ai phụ trách, là anh sao?"

Michael Jeter nhún vai: "Không, người phụ trách vụ án là cấp trên Thomas, và tổ chúng tôi chủ yếu phụ trách điều tra."

Luke hơi bất ngờ, không nghĩ tới cấp trên của văn phòng FBI New York lại đích thân phụ trách điều tra án. Dù chỉ là trên danh nghĩa, sự quy cách này cũng rất cao.

Nói cho cùng, đây cũng chỉ là một vụ án giết người, chỉ là thân phận người chết có chút đặc thù mà thôi.

Mọi người đang trò chuyện, cửa văn phòng bị đẩy ra, Negan Thomas từ bên ngoài bước vào văn phòng, trực tiếp hỏi: "Chào buổi sáng các đồng nghiệp, camera giám sát gần hiện trường vụ án đã điều tra được manh mối gì chưa?"

Michael Jeter xua tay: "Thưa sếp, chúng tôi đ�� xem xét video giám sát suốt đêm, tạm thời vẫn chưa phát hiện phương tiện khả nghi nào."

Negan Thomas nhìn sang Luke bên cạnh: "Đến khi nào? Trên đường đi có thuận lợi không?"

"12 giờ đêm qua cháu đến New York. Thưa sếp, cháu có thể bắt tay vào điều tra vụ án bất cứ lúc nào."

"Rất tốt." Negan Thomas vỗ vai Luke, sau đó kéo một chiếc ghế ngồi xuống, ánh mắt quét qua mọi người: "Tôi không quan tâm các anh dùng phương pháp gì, nhất định phải nhanh chóng tìm được điểm đột phá của vụ án."

"Vụ án này không thể che giấu quá lâu được. Một khi vụ án lên báo chí, trong thời gian ngắn sẽ gây chấn động cả nước Mỹ, thậm chí toàn cầu. Đến lúc đó áp lực điều tra của chúng ta sẽ càng lớn hơn. Vì vậy, điều chúng ta cần làm là tìm ra hung thủ giết Grace Blumberg và phá án trước khi vụ án bị lộ ra."

Michael Jeter thở dài một tiếng: "Thưa sếp, tôi đồng tình với quyết định của ngài, nhưng muốn tìm được hung thủ trước khi vụ án bị lộ... độ khó rất lớn đấy ạ."

"Tôi biết, vì vậy tôi đã mời Cố vấn Lee đến hỗ trợ. Hơn nữa, nếu vụ án này không khó, Cục Cảnh sát New York cũng sẽ không mời chúng ta trực tiếp tiếp quản điều tra vụ án." Negan Thomas chuyển đề tài nói, chỉ vào Michael Jeter: "Michael, tôi nhớ anh vẫn là tổ trưởng tạm quyền đúng không?"

"Vâng, thưa sếp."

"Nếu như anh có thể bắt được hung thủ giết Grace Blumberg trước khi vụ án bị lộ, anh sẽ được chính thức bổ nhiệm."

Michael Jeter lộ ra vẻ vui mừng, rồi lập tức thu liễm: "Nếu sau đó mới bắt được hung thủ thì sao ạ?"

"Anh làm gì mà nhiều từ 'nếu như' vậy hả? Tôi đến đây để nghe tiến độ điều tra của các anh, chứ không phải để anh ra điều kiện. Nếu anh cảm thấy mình không thể bắt được hung thủ, nói thẳng với tôi. Tôi có thể tìm người khác thay thế anh ngay bây giờ."

"Không không không, tôi có thể, tôi nhất định sẽ bắt được hung thủ!"

"Vậy thì làm cho tôi xem."

Michael Jeter cầm lên một tập tài liệu trên bàn: "Đây là báo cáo khám nghiệm tử thi vừa hoàn thành. Căn cứ kết quả khám nghiệm tử thi, thời gian tử vong của Grace Blumberg là từ 9 giờ đến 12 giờ tối ngày 3 tháng 10. Vết thương chí mạng ở gáy, bị siết cổ từ phía sau đến chết, cánh tay bị chặt đứt sau khi chết. Nạn nhân có dấu vết bị kéo lê, lúc còn sống có uống rượu. Ngoài ra, pháp y tìm thấy tinh trùng nam giới trong cơ thể nạn nhân, đã đối chiếu với cơ sở dữ liệu ADN, tạm thời vẫn chưa có kết quả trùng khớp."

Negan Thomas vuốt cằm, suy tư nói: "Anh cảm thấy người để lại tinh trùng trong cơ thể nạn nhân có phải là hung thủ không?"

Michael Jeter suy nghĩ một chút: "Nếu như là, thì đơn giản rồi. Nhưng tôi cảm thấy khả năng không cao, nếu do hung thủ gây ra, hoàn toàn có thể sử dụng bao cao su, tại sao lại muốn để tinh trùng trong cơ thể người chết? Làm vậy chẳng phải để lại bằng chứng cho cảnh sát sao?"

"Những người khác thấy thế nào?" Negan Thomas ánh mắt quét qua mọi người rồi dừng lại trên người Luke.

Nhưng mà, không đợi Luke lên tiếng, Amir Khan nói: "Thưa sếp, tôi có quan điểm khác với Michael."

"Anh nói đi."

Amir Khan hắng giọng nói: "Thủ đoạn gây án của tên hung thủ này khác với những kẻ giết người thông thường. Hắn không chỉ có kh�� năng để lại tinh trùng, mà còn để lại ký hiệu giết người đặc biệt. Điều này cho thấy, tư tưởng của hắn vốn đã khác với người thường. Theo kinh nghiệm của tôi, hắn rất có thể là một kẻ sát nhân hàng loạt. Dù hiện tại chưa phải, cũng có thể sẽ tiếp tục giết người. Giả sử, suy đoán của tôi là chính xác, thì những kẻ sát nhân hàng loạt về mặt tinh thần, phần lớn họ đều có vấn đề. Thủ pháp và phương thức gây án cũng khác với hung thủ thông thường. Nếu họ muốn xâm phạm nạn nhân, rất có thể sẽ không sử dụng bao cao su. Bởi vì làm như vậy mới có thể mang lại cho họ cảm giác thỏa mãn và thành công. Tôi biết khả năng này sẽ làm tăng nguy cơ bị bắt của họ, và họ cũng biết điều đó. Nhưng phần lớn họ giết người là để thỏa mãn một loại nhu cầu tâm lý biến thái nào đó. Nếu sợ hãi, họ đã không gây án."

"Hai người các anh nói đều có lý." Negan Thomas gật đầu, nhìn sang Michael Jeter bên cạnh, trêu chọc nói: "Michael, anh muốn cố gắng hơn nữa rồi. Anh có thêm một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ."

Michael Jeter cười lớn: "Thưa sếp, không cần ngài nhắc nhở đâu ạ. Tôi đã sớm biết trong tổ có một kẻ phản bội rồi!"

Amir Khan nhún vai, mặt đầy vẻ vô tội nói: "Tôi chỉ nói ra phân tích của riêng mình thôi mà."

Cổ Negan Thomas dường như hơi khó chịu, anh ta vặn vẹo một chút rồi quay sang hỏi Luke: "Cố vấn Lee, nói một chút ý kiến của anh đi."

Luke nói: "Thực ra, so với kết quả giám định của pháp y, tôi càng tò mò hơn là tại sao Phu nhân Thị trưởng thành phố New York đường đường là thế lại một mình lái xe đến vùng ngoại ô lưng chừng núi vào đêm khuya?"

Amir Khan hùa theo nói: "Câu hỏi hay đấy, thực ra tôi cũng rất tò mò."

Louise nói: "Tôi cũng thế."

Negan Thomas hừ một tiếng nói: "Hy vọng sự tò mò của các anh là để điều tra án, chứ không phải vì tâm lý tọc mạch." Ngay sau đó, hắn lại thì thầm nhỏ giọng: "Chết tiệt, thực ra tôi cũng rất tò mò."

Tất cả mọi người đều nhịn cười không dám bật thành tiếng.

Luke xòe tay ra: "Đừng nói với tôi là các anh vẫn chưa lấy lời khai của người nhà nạn nhân nhé?"

Michael Jeter thuận đà nói: "Nếu như anh ám chỉ người nhà là vị Thị trưởng thành phố New York đó. Đúng vậy, chúng tôi đúng là vẫn chưa lấy lời khai của ông ta. Không phải tôi không muốn, mà là vẫn chưa có cơ hội..."

Negan Thomas ngắt lời Michael Jeter: "Tôi sẽ đi phối hợp để các anh sớm lấy được lời khai của Naxi Blumberg. Những người khác, ai còn có tiến độ điều tra gì không? Manh mối nào cũng được."

Luke mở sổ ghi chép nói: "Thưa sếp, trên đường đến đây hôm qua, tôi đã nghiên cứu vết chân dính máu mà tổ khám nghiệm hiện trường tìm thấy, phân tích ra đặc điểm ngoại hình ước chừng của chủ nhân vết giày."

Negan Thomas lộ ra vẻ mặt mong đợi: "Rất tốt, nói tôi nghe xem."

"Căn cứ đặc điểm của vết giày, đó hẳn là một đôi giày da đế dày có vân sọc. Chủ nhân vết giày là nam giới, chiều cao từ 1 mét 80 đến 1 mét 85, cân nặng từ 85 đến 90 kg, tuổi từ 20 đến 25."

Negan Thomas ghi nhớ những số liệu này, nói: "Hãy dùng những số liệu này làm một trong những điều kiện sàng lọc đối tượng tình nghi."

"Vâng, thưa sếp."

Sau khi cuộc họp sáng kết thúc, Negan Thomas gọi riêng Luke lại: "Luke, rất vui vì anh đã đến. Hơn nữa, và ngay lập tức đã cung cấp những manh mối có giá trị."

"Thưa sếp, tôi cũng cảm ơn sự tin tưởng của ngài."

"Nghe nói, văn phòng FBI Los Angeles cũng mời anh làm cố vấn trinh sát hình sự sao?"

"Đúng thế."

Negan Thomas cười nói: "Chẳng có gì mới lạ, Ayesha-Garde hoàn toàn là sao chép bài tập của tôi."

Luke thầm nghĩ, đương nhiên không giống nhau. Hắn ở văn phòng FBI Los Angeles là cố vấn trinh sát hình sự chính thức, không chỉ có văn phòng riêng mà còn có lương thật sự.

Luke ở văn phòng New York chỉ là cố vấn trinh sát hình sự tạm thời, không có tiền lương. Nếu không phải vì căn biệt thự kia, hắn cũng sẽ không vui vẻ chạy đến New York phá án đâu.

Negan Thomas khích lệ nói: "Làm rất tốt, khi anh phá xong vụ án giết người này. Tôi sẽ đề cử anh lên tổng bộ, biết đâu anh có thể trở thành cố vấn trinh sát hình sự của tổng bộ FBI."

Luke hiện tại chỉ là cố vấn trinh sát hình sự của văn phòng chi nhánh, anh ta cũng tò mò về hai loại khác biệt này, trêu chọc hỏi: "Có tăng lương không ạ?"

Negan Thomas cười nói: "Đương nhiên, chắc chắn là nhiều hơn Ayesha cho nhiều."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.