Năm, bốn, ba...

Michael đang nhìn chiếc điện thoại di động đếm ngược từng giây.

"Đến rồi, Malek Ramsey đến rồi!" Hina Fassé thở dốc, bộ ngực phập phồng chạy đến.

Đằng sau nàng là một người đàn ông da trắng, mặc bộ âu phục hồng nhạt, mái tóc được chải chuốt bằng keo xịt tóc đậm đặc, trang phục lòe loẹt, trông có vẻ khá bất cần.

Hina Fassé chỉ vào người đàn ông da trắng phía sau và nói: "Trưởng nhóm Michael Jeter, đây chính là Malek Ramsey mà các anh đang tìm. Tôi đã đưa người đến cho các anh rồi."

Michael hỏi: "Anh chính là Malek Ramsey?"

"Phải." Người đàn ông âu phục hồng nhạt gật đầu, mím môi hỏi: "Các anh tìm tôi có chuyện gì?"

Michael nói: "Căn cứ theo điều tra của chúng tôi, anh bị nghi ngờ đã đăng tải những lời lẽ đe dọa khủng bố trên mạng internet. Chúng tôi muốn đưa anh về để điều tra."

Malek Ramsey lắc đầu: "Tôi không có, các anh chắc chắn đã nhầm người rồi."

"Anh có một tài khoản tên là 'New York Kẹo Que' phải không?"

"Phải."

"Vào năm 2020, tài khoản này đã đăng một bình luận trên trang web của Đại học New York rằng: 'Tôi sẽ giết chết tất cả mọi người trong trường này, sẽ không chút do dự mà bóp cò. Tốt nhất các người hãy cầu nguyện với Chúa rằng đừng bao giờ gặp phải tôi.'

Tháng trước, tài khoản này lại đăng một tin nhắn khác: 'Con mụ béo đó suýt chút nữa ngồi chết tôi. Tôi đã chịu đựng đủ rồi, ngày mai nhất định phải mang theo súng thật và bắn chết ả.'

Tài khoản này còn đăng tải một số lời lẽ đe dọa khủng bố khác nữa. Anh có muốn tôi liệt kê từng cái ra không?"

Malek Ramsey vội vàng giải thích: "Những điều này... chỉ là những lời nói vô nghĩa của tôi thôi, tôi căn bản sẽ không làm như vậy.

Tôi nói ra chỉ là để giải tỏa sự bực bội trong lòng. Nếu tôi thực sự muốn làm, tôi đã không đăng tải lên mạng internet.

Tôi không phải một kẻ ngốc."

Hina Fassé thấy có khách bước tới, vội vàng mỉm cười gật đầu, rồi nhẹ giọng nói với Trưởng nhóm Michael Jeter: "Trưởng nhóm Jeter, chúng ta có thể chuyển sang nơi khác để nói chuyện không? Hoặc là các anh cứ đưa anh ta đi thẳng cũng được.

Nếu các anh cứ đứng ở sảnh câu lạc bộ, sẽ gây ảnh hưởng rất xấu đến câu lạc bộ chúng tôi.

Các hội viên của chúng tôi đều là những quý cô tao nhã, sẽ bị các anh dọa sợ mất..."

"Cô có biết mình đang nói gì không? Còn muốn kinh doanh kiểu gì nữa đây? Hừ hừ?" Luke lạnh lùng hừ một tiếng: "Chúng tôi đến đây là để điều tra khủng bố, cô căn bản không ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Nếu cần thiết, chúng tôi có thể phong tỏa câu lạc bộ ngay lập tức, hiểu không?"

Hina Fassé chất vấn: "Thưa ngài, chúng tôi kinh doanh hợp pháp, không hiểu tại sao các anh lại nhắm vào câu lạc bộ của chúng tôi. Có phải câu lạc bộ của chúng tôi đã đắc tội gì với các anh không?"

"Nhân viên của câu lạc bộ các cô bị nghi ngờ tham gia vào vụ khủng bố, cô định bao che cho hắn sao? Hay là câu lạc bộ của các cô cũng có liên quan?" Luke trực tiếp chụp mũ cho cô ta, ý nói mọi người đều hiểu rõ.

Hina Fassé lườm Malek Ramsey một cái, vung tay nói: "Tôi không biết anh ta đã đăng tải những tin tức gì, nhưng đó là hành vi cá nhân của anh ta, không liên quan gì đến câu lạc bộ chúng tôi."

Luke truy hỏi: "Hắn có phải là nhân viên của công ty cô không?"

"Phải."

"Hắn có văn phòng ở đây không?"

"Không."

"Hắn có tủ thay đồ không?"

"Phải."

"Cô có thể chắc chắn trong tủ thay đồ của hắn không có vũ khí nguy hiểm không? Cô dám cam đoan những vũ khí đó sẽ không gây hại đến khách hàng hoặc nhân viên của câu lạc bộ sao?

Những người này không chỉ là khách hàng, nhân viên của câu lạc bộ mà còn là công dân New York.

Chúng tôi muốn đảm bảo an toàn cho họ, có vấn đề gì sao?"

Hina Fassé hỏi ngược lại: "Nếu các anh kiểm tra tủ thay đồ của hắn mà không tìm thấy vấn đề gì thì sao?"

Luke cười nói: "Cô muốn làm gì?"

Hina Fassé dùng tay phải chỉ vào Luke: "Các anh FBI phải cho câu lạc bộ chúng tôi một câu trả lời thỏa đáng."

"Tôi không thích người khác dùng tay chỉ vào tôi." Luke gạt tay cô ta ra, tiếp tục nói: "Nếu hắn là nhân viên của Venus Club, điều đó có nghĩa là hắn có thể đi bất cứ nơi nào trong câu lạc bộ. Nếu trong tủ thay đồ của hắn không có đồ cấm, điều đó có nghĩa là hắn rất có thể đã giấu chúng ở những nơi khác.

Tôi sẽ ra lệnh lục soát toàn bộ câu lạc bộ, cô có hài lòng không?"

Hina Fassé lắc đầu: "Các anh không thể làm như vậy."

Michael lấy ra lệnh khám xét: "Không, chúng tôi có thể."

Hina Fassé căm tức nhìn Malek Ramsey: "Đồ ngu, mày thực sự đã đăng tải những lời lẽ nguy hiểm đó trên mạng sao?"

Malek Ramsey ấp úng, trông có vẻ hơi lúng túng: "Tôi... Tôi chỉ là than phiền một chút thôi, chưa bao giờ nghĩ sẽ thực sự làm gì cả, tôi xin thề."

Hina Fassé chỉ vào mũi hắn: "Đồ ngu xuẩn! Mày bị sa thải rồi!

Kể từ bây giờ, mày không còn bất cứ quan hệ gì với câu lạc bộ nữa."

"Ha, cô không thể làm như vậy! Cô không có quyền sa thải tôi! Cô cũng không phải người đã tìm tôi đến đây. Tôi muốn gặp Mia Carioca." Malek Ramsey như vớ được cọng rơm cứu mạng, ngữ khí khẳng định nói: "Đúng vậy, giúp tôi liên hệ Mia Carioca, cô ấy nhất định có cách!"

Hina Fassé dùng ngón tay chọc vào ngực hắn, thấp giọng quát: "Đúng vậy, đợi cô ta đến rồi, mày sẽ chết thảm hơn nữa!"

"Ha, tôi không nghe lầm chứ? Cô vừa nói hắn sẽ chết, cô muốn giết hắn sao?" Michael tách hai người ra.

Hina Fassé nói: "Tôi chỉ là ví von thôi."

Michael quát lớn: "Lùi lại!

Nếu cô còn có thêm bất kỳ lời lẽ hoặc hành động đe dọa nào, tôi sẽ bắt cô đi cùng, hiểu không?"

Không đợi Hina Fassé trả lời, Michael đẩy Malek Ramsey một cái: "Đi nào, đưa chúng tôi đến phòng thay đồ của anh."

Luke thì ở lại sảnh chính tầng một của câu lạc bộ. FBI đã làm kinh động các vị khách trên lầu, thỉnh thoảng lại có người bước ra khỏi thang máy và nhanh chóng rời đi.

Sắc mặt Hina Fassé vô cùng khó coi, cô ta phân người ở lại tầng một trông chừng, còn mình thì đi theo Michael và Malek Ramsey đến phòng thay đồ.

"Ô ô..."

Một chiếc Ferrari màu đỏ dừng lại trước cửa câu lạc bộ. Một người phụ nữ mặc chiếc quần bó sát mông màu xanh lam nhanh chóng bước xuống xe, vội vàng xông vào câu lạc bộ.

Nàng nhìn thấy các thám tử FBI trong sảnh lớn, sắc mặt hơi tái đi, chất vấn: "Ai là người phụ trách ở đây?"

Tất cả mọi người nhìn về phía Luke.

Người phụ nữ căm tức nhìn Luke hỏi: "Anh chính là Michael Jeter?"

"Không, tôi là Lee, là cố vấn của văn phòng FBI New York. Còn cô là ai?"

"Mia Carioca." Giọng người phụ nữ có chút bất mãn: "Không phải các anh muốn tìm tôi sao?

Tôi đến rồi đây."

Luke cười nói: "Có lẽ chúng ta đang nói về những vụ án khác nhau. Hôm nay chúng tôi đến đây là để điều tra vụ khủng bố. Tuy nhiên, nếu cô có thời gian, chúng ta cũng có thể nói chuyện về một vụ án khác."

Mia Carioca lạnh lùng nói: "Bỏ cái trò vặt của anh đi! Anh có tin tôi sẽ gọi điện thoại khiếu nại các anh ngay bây giờ không?"

Luke chỉ cười không nói gì.

Hai bên giằng co một lát, Hina Fassé vội vàng chạy đến sảnh chính: "Phu nhân Carioca, bà đến rồi!"

"Hoảng loạn gì chứ? Tình hình thế nào rồi?"

Hina Fassé đến gần Mia, thì thầm: "FBI đã tìm thấy một khẩu súng lục trong tủ thay đồ của Malek Ramsey."

"Chết tiệt, đúng là một tên ngốc!" Mia siết chặt nắm đấm, đôi mắt dường như có thể phun ra lửa. Ngay lập tức, nàng hít sâu một hơi: "Cố vấn Lee, chúng ta có thể nói chuyện riêng không?"

"Nói chuyện gì?" Luke nhàn nhạt hỏi, dù sao lúc này người sốt ruột không phải là hắn.

"Vụ án nào cũng được."

"Là nói chuyện với cô, hay là nói chuyện với luật sư của cô?"

"Tôi sẽ không để tên luật sư chết tiệt đó tham gia vào hai vụ án này, tôi xin thề."

"Được, vậy chúng ta đến văn phòng FBI nói chuyện đi."

Mia đưa ra yêu cầu của mình: "Hãy để người của anh lập tức, ngay lập tức rời khỏi câu lạc bộ. Mỗi một phút họ ở đây đều sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến câu lạc bộ."

"Cô đang ra lệnh cho tôi đấy à?"

Mia hít sâu một hơi, nhượng bộ nói: "Là lời thỉnh cầu."

Luke lấy điện thoại liên lạc ra, ngay trước mặt Mia nói: "Michael, trước tiên đưa Malek Ramsey về văn phòng để thẩm vấn. Sau khi thẩm vấn xong, nếu cần thiết, hãy tiến hành lục soát câu lạc bộ."

"Đã rõ."

Luke cúp điện thoại, làm một cử chỉ mời: "Cô Carioca, mời lên xe."

Mia nghiến răng nghiến lợi nói: "Cảm ơn, vô cùng cảm ơn."

Luke cười cười: "Không cần khách khí."

Mia quay lại dặn dò Hina Fassé vài câu, sau đó mới lên xe của FBI.

Malek Ramsey cũng bị áp giải vào xe. Tên khốn khổ này tuy bị liên lụy, nhưng hắn thực sự đã phát biểu những lời lẽ đe dọa, đặc biệt là lời đe dọa nhắm vào Đại học New York có ảnh hưởng khá nghiêm trọng. FBI điều tra hắn không hề oan uổng chút nào.

...

Văn phòng FBI New York.

Phòng nghỉ của Cục Điều tra Hình sự.

Luke dẫn Mia Carioca vào phòng nghỉ. Amir Khan cũng đi theo, tay trái bưng ấm cà phê, tay phải cầm máy tính xách tay.

Luke tự rót cho mình một tách cà phê, hỏi: "Cô Carioca, cô có muốn một tách không?"

"Không, tôi không quen uống cà phê rẻ tiền."

Luke uống một ngụm cà phê, đ���t tách xuống: "Nếu cô từng uống cà phê trong tù, cô sẽ không nói như vậy."

Mia nhìn chiếc đồng hồ đeo tay tinh xảo trên cổ tay: "Tôi còn phải quay về câu lạc bộ để xin lỗi khách hàng, không muốn lãng phí thời gian ở đây. Các anh có vấn đề gì thì tốt nhất hãy hỏi nhanh lên."

"Cô có biết Grace Blumberg không?"

"Có, cô ấy là bạn của tôi."

"Lần cuối cùng hai người liên lạc là khi nào?"

"Tối ngày 10 tháng 3, cô ấy đã gọi điện thoại cho tôi."

"Cô ấy nói gì?"

"Cô ấy cãi nhau với chồng, rất tức giận. Cô ấy bảo tôi đi uống rượu cùng cô ấy, nhưng lúc đó tôi có việc, không thể đến an ủi cô ấy được. Sau đó, cô ấy tắt điện thoại di động. Tiếp đó, tôi gọi lại cho cô ấy thì cô ấy không nghe máy nữa. Tôi nghĩ, có lẽ cô ấy đang giận tôi."

"Vào ngày 10 tháng 3 đó, cô có gặp cô ấy không?"

"Không." Mia vung tay, hỏi ngược lại: "Tại sao các anh lại điều tra cô ấy? Chẳng lẽ cô ấy cũng bị nghi ngờ tham gia khủng bố?

Nếu đúng vậy thì thú vị lắm đây. Chồng cô ấy lại là Thị trưởng New York. Tôi đã không thể chờ đợi được để xem trò vui này rồi."

Luke nhìn chằm chằm đối phương nói: "Cô ấy đã chết rồi."

"Cái gì! Chết rồi ư?" Mia lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, thốt lên: "Sao có thể như vậy được chứ? Mấy ngày trước tôi mới gặp cô ấy mà.

Hơn nữa, trên báo chí cũng không có tin tức gì..."

Luke nhận thấy sự kinh ngạc của đối phương giống như một vỏ bọc. Cô ta hẳn đã biết Grace Blumberg đã chết từ trước. Điều này chứng tỏ, FBI đã không tìm nhầm người.

Truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.