Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 597 : Bắt lấy

Mia Carioca đưa mắt dò hỏi nhìn về phía Luke, "Cố vấn Lee, tôi đã nói hết những gì mình biết cho các anh rồi, giờ tôi có thể đi được chưa?"

"Trước khi Filippo Carter chưa được tìm thấy, tôi đề nghị cô tạm thời ở lại đây."

Mia Carioca vắt chéo chân, dường như có chút bất mãn, "Tôi có thể gọi điện thoại được không?"

"Tùy ý."

Luke rời khỏi phòng nghỉ, từ trong túi đồ ăn nhanh trên bàn lấy ra một chiếc hamburger bò. Nhân thịt rất dày, vừa cắn xuống đã tươi ngon mọng nước, ăn rất sảng khoái.

Bận rộn từ sáng sớm đến giờ hắn vẫn chưa kịp ăn uống gì, nhưng vài miếng hamburger đã lấp đầy bụng. Hắn lại ăn thêm một chiếc bánh cuốn Mexico, lúc này mới cảm thấy hài lòng.

Luke đi đến bên máy tính, tìm kiếm thông tin của Filippo Carter trên hệ thống của FBI.

Họ tên: Filippo Carter Giới tính: Nam Tuổi: 23 Chủng tộc: Người gốc Phi Nơi ở: Miami, Florida Tốt nghiệp: Đại học Loyola Chicago Số điện thoại: 518-876-2572

Hệ thống không thể tra được nhiều thông tin về Filippo Carter. Dựa trên những thông tin hiện có, hắn hẳn là đến New York chưa lâu.

Amir đi tới, ngồi phịch xuống bên cạnh Luke, "Số điện thoại này đã ngừng sử dụng, không thể định vị được." Hắn khoát tay, "Tôi phỏng đoán nghi phạm đã chuyển sang chế độ lẩn trốn.

Phía Michael có lẽ cũng sẽ không bắt được gì. Để tìm được kẻ này, chúng ta phải nghĩ cách khác."

Luke gật đầu, trở lại phòng nghỉ, chuẩn bị nói chuyện với Mia Carioca.

Thấy Luke mở cửa đi vào, Mia Carioca ngắt cuộc gọi, đứng dậy hỏi, "Cố vấn Lee, tôi có thể rời đi chưa?"

"Không cần vội, ngồi xuống trước đi, chúng ta nói chuyện tiếp."

Mia Carioca thở dài một tiếng, "Tôi biết tất cả mọi chuyện đều đã nói cho anh rồi.

Tôi thề, đêm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tôi thật sự không rõ."

"Tôi không phải muốn hỏi chuyện đêm đó, mà là muốn tìm hiểu tình hình của Filippo Carter." Luke ngồi xuống đối diện Mia Carioca, tiếp tục nói, "Tôi đã điều tra thông tin của hắn. Hắn là người từ nơi khác đến, học đại học ở nơi khác, hơn nữa chắc hẳn vừa mới tốt nghiệp.

Vậy hắn đến câu lạc bộ Venus khi nào, và bằng phương thức nào?"

"Filippo Carter là nhân tài do đích thân tôi chiêu mộ, vì vậy tôi hiểu rõ tình hình của hắn hơn một chút." Mia Carioca suy nghĩ một chút rồi đáp, "Sau khi tốt nghiệp đại học, hắn đến New York tìm kiếm cơ hội.

Khoảng nửa năm trước, tôi nhìn thấy hắn tại một sự kiện thời trang. Lúc đó, hắn đang làm người mẫu cho một công ty. Dáng vẻ hắn rất đẹp trai, vạm vỡ, thân hình cân đối, toàn thân tràn đầy sức sống tuổi trẻ.

Vì thế tôi liền nảy ra ý định, hỏi hắn có muốn đến làm việc cho câu lạc bộ của chúng tôi hay không.

Hắn nói muốn suy nghĩ một chút, tôi liền đưa hắn một tấm danh thiếp.

Khoảng một tháng sau, hắn gọi điện thoại cho tôi, nói muốn đến câu lạc bộ ứng tuyển.

Sau đó, đích thân tôi phỏng vấn hắn. Điều kiện thể chất của hắn tốt, EQ cũng không tồi, tôi liền nhận hắn vào câu lạc bộ.

Đúng như tôi đã dự đoán trước đó, sau khi đến câu lạc bộ, hắn vô cùng được chào đón.

Grace Blumberg cũng rất yêu thích hắn." Mia Carioca vỗ vỗ trán, than thở, "Ban đầu mọi chuyện đều rất tốt, tôi thật không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy."

Luke mở sổ ghi chép, sau khi ghi chép sơ qua, liền hỏi, "Filippo Carter có bạn gái không?"

"Không có. Công ty chúng tôi có quy định nghiêm ngặt, tất cả nhân viên đều không được phép có đối tượng hẹn hò. Bởi vì điều này rất có thể sẽ ảnh hưởng đến công việc của họ t���i câu lạc bộ.

Trước đây đã từng xảy ra những chuyện tương tự. Tôi hiểu rõ hơn anh về việc một người phụ nữ đang yêu cuồng nhiệt đáng sợ đến mức nào."

"Filippo Carter ở New York có bạn bè thân thiết nào không?"

"Theo tôi được biết thì không. Hắn đến New York một mình, hơn nữa đến chưa lâu.

Công việc ở câu lạc bộ rất khó để hắn kết giao bạn bè."

Luke vẽ một nét vào sổ ghi chép, "Hắn tổng cộng có bao nhiêu khách hàng?"

Mia Carioca suy nghĩ một chút, "Ngoại trừ Grace Blumberg, hắn còn có bốn khách hàng khác.

Chúng tôi là một câu lạc bộ cao cấp, không chỉ tiếp khách cho những hoạt động thân mật, mà còn có cả sự an ủi về mặt tình cảm. Chỉ cần khách hàng có yêu cầu, Filippo Carter phải đáp ứng ngay.

Nếu như khách hàng quá nhiều, sẽ ảnh hưởng đến chất lượng phục vụ."

"Cô vừa nói về sự an ủi tình cảm, vậy những khách hàng này có khả năng nảy sinh tình cảm thật với Filippo Carter hay không?"

"Điều này không thể nào. Filippo Carter rất rõ ràng thân phận của bản thân, sẽ không đi quá gần với khách hàng.

Những khách hàng đó cũng chỉ là vui đùa một chút. Thứ gì có thể mua được bằng tiền, họ đều sẽ không trân trọng."

Luke xoay bút trong tay, "Tôi cần cô cung cấp thông tin thân phận của bốn khách hàng còn lại."

"Xin lỗi, tôi không thể làm như vậy. Điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh tiếng và hình ảnh của câu lạc bộ chúng tôi."

Luke nhìn chằm chằm đối phương, chậm rãi nói, "Được thôi, vậy tôi lùi một bước. Trong bốn người này có ai độc thân không?"

Mia Carioca hồi tưởng một lát, "Đúng, có một khách hàng độc thân."

"Tôi muốn tên của cô ấy."

Thấy Mia Carioca trầm mặc không nói gì, Luke tiếp tục, "Nếu cô không hợp tác, tôi sẽ đi xin lệnh khám xét.

Bốn người, hay một người, tự cô chọn đi."

...

Khu dân cư Claude Raffel.

Đây là một khu dân cư cao cấp ở New York.

Đường phố trong khu dân cư rộng rãi, sạch sẽ, những căn biệt thự xa hoa, cây xanh phủ kín. Trong sân đậu đủ loại xe sang trọng.

Hai chiếc Chevrolet SUV màu đen đỗ bên đường, Luke và Amir bước xuống xe.

Amir đối chiếu địa chỉ một chút, "Không sai, đây chính là nhà của khách hàng độc thân thuộc câu lạc bộ Venus.

Cô ấy tên là Carine Saras, tốt nghiệp từ MIT, hiện là một nữ quản lý cấp cao của một công ty công nghệ.

Không ngờ nữ cường nhân cũng thích chuyện này."

Luke nói, "Nữ cường nhân cũng là người, cũng cần giải quyết nhu cầu sinh lý. Cũng có thể do công việc quá bận rộn không có thời gian yêu đương, vậy nhu cầu cá nhân về phương diện đó cũng cao hơn một chút."

"Chà, anh nhìn nhận vấn đề này từ một góc độ rất mới mẻ." Amir cười cười, đi tới cổng, nhấn chuông cửa.

"Keng keng."

Một lát sau, từ chuông cửa có màn hình, một bóng dáng phụ nữ Mexico hiện ra, "Đây là nhà của Carine Saras, các anh tìm ai?"

Amir lấy ra thẻ đặc vụ, "FBI. Carine Saras có ở nhà không? Chúng tôi muốn nói chuyện với cô ấy."

Người phụ nữ Mexico lộ vẻ kinh ngạc, "Các anh có chuyện gì sao?"

Amir hỏi ngược lại, "Cô có quan hệ gì với cô ấy?"

"Tôi là bảo mẫu được bà Saras thuê."

"Chuyện này rất quan trọng, chúng tôi cần gặp mặt nói chuyện với Carine Saras."

"Xin chờ một chút."

Một lát sau, tiếng người hầu gái lại vang lên từ chuông cửa có màn hình, "Mời vào."

"Cạch..."

Cánh cổng mở ra.

Luke và Amir đi vào sân trong, men theo lối lát gạch thẳng đến cửa biệt thự. Người hầu gái Mexico mở cửa, mời hai người vào, "Bà Saras đang chờ các anh ở phòng khách."

Luke gật đầu, bước vào phòng khách, thấy trên ghế sofa có một phụ nữ da trắng chừng bốn mươi tuổi đang ngồi. Cô ấy mặc một bộ đồ thể thao màu trắng, trông rất thoải mái.

Cô ấy đặt tách cà phê trên tay xuống bàn, đứng dậy hỏi, "Các anh là người của FBI sao?"

Amir lần thứ hai lấy ra thẻ đặc vụ, "Tôi là đặc vụ FBI Amir Khan, đây là Cố vấn Lee, chuyên gia điều tra hình sự của FBI."

Carine Saras nhận thẻ đặc vụ để kiểm tra, "Các anh tìm tôi có chuyện gì?"

Luke hỏi, "Bà Saras, bà có biết Filippo Carter không?"

Carine Saras khẽ cau mày, dùng tay phải vuốt vuốt tóc, "Tôi biết hắn."

"Chúng tôi đang điều tra một vụ án hình sự, Filippo Carter là người có liên quan đến vụ án.

Tôi muốn tìm hiểu một vài thông tin về hắn từ bà."

Carine Saras đáp, "Chúng tôi cũng không quá thân thiết, tại sao các anh không trực tiếp tìm hắn mà hỏi?"

"Hắn đã mất tích, chúng tôi tạm thời không tìm được hắn.

Mục đích hôm nay của chúng tôi là muốn biết gần đây bà có gặp hắn không?"

"Xin lỗi, các anh đến nhầm chỗ rồi, tôi cũng không biết hắn ở đâu."

Luke hỏi, "Lần cuối cùng các người gặp mặt là khi nào?"

Carine Saras suy nghĩ một chút, dùng tay phải xoa xoa móng tay trái, "Khoảng một tuần trước.

Chúng tôi đã không gặp nhau một thời gian rồi.

Anh nói hắn có liên quan đến một vụ án hình sự, là vụ án gì?"

"Vụ án giết người. Hắn có thể rất nguy hiểm. Nếu bà gặp hắn, hoặc biết hắn ở đâu, tốt nhất hãy báo cho chúng tôi trước."

Carine Saras nhấp một ngụm cà phê, "Tôi hiểu rồi."

Luke lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho đối phương, "Nếu có manh mối nào liên quan đến Filippo Carter, có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào."

Carine Saras nhận lấy danh thiếp, quay sang nói với người hầu gái bên cạnh, "Giúp tôi tiễn hai vị khách này."

"Vâng, thưa bà Saras." Người hầu gái Mexico đáp lời, dẫn hai người Luke rời khỏi biệt thự.

Carine Saras đứng bên cửa sổ, nhìn theo Luke và Amir lên xe rời đi.

Mãi cho đến khi chiếc xe biến mất khỏi tầm mắt, cô ấy nhanh chóng đi lên lầu hai, mở cửa phòng ngủ, thấy một người đàn ông da đen cao lớn đang trốn ở góc cửa sổ nhìn ra bên ngoài.

"Filippo, FBI tìm anh làm gì?"

"Em yêu, anh đã nói rồi. Anh đã thấy một vài thứ không nên thấy, nên bị liên l��y vào vụ án đó, nhưng vụ án đó không liên quan gì đến anh.

Em không cần lo lắng."

Carine Saras hít sâu một hơi, nhìn kỹ Filippo Carter, "Anh không muốn nói nhiều, em cũng không hỏi nữa.

Nếu FBI đã đến rồi, chỗ của em không còn an toàn nữa. Anh hãy nhanh chóng rời đi."

Filippo Carter trợn tròn mắt, "Em muốn đuổi anh đi sao?"

"Không, không phải muốn đuổi anh. Mà là nơi này đã không còn an toàn, em là đang lo lắng cho anh."

"Bây giờ trời đã tối rồi, anh cũng không có chỗ nào để đi, có thể đợi đến ngày mai mới đi được không?"

Carine Saras lắc đầu, "Chính vì trời tối, mới không bị người khác chú ý. Bây giờ đi là thích hợp nhất."

"Nhưng em không biết bây giờ anh có thể đi đâu?"

Carine Saras mở tủ quần áo, từ một chiếc ví da màu lấy ra một xấp đô la Mỹ.

Cô ấy đặt số đô la Mỹ vào tay Filippo Carter, "Anh cầm số tiền này, luôn có thể tìm được chỗ ở."

Filippo Carter nhìn số tiền trong tay, lại nhìn Carine Saras, bất đắc dĩ nói, "Số tiền này, anh sẽ trả lại em."

Filippo Carter xoay người, bắt đầu thu dọn đồ đạc của mình.

Nghe giọng nói có chút cô đơn và nhìn bóng lưng tiêu điều của Filippo Carter, Carine Saras đột nhiên có chút không đành lòng.

Nhưng sau đó, ánh mắt cô ấy lại trở nên kiên định, "Em sẽ bảo người hầu đưa anh ra từ cửa sau." Nói rồi, cô ấy trực tiếp rời khỏi phòng ngủ.

Filippo Carter dừng lại một chút, lộ ra vẻ tự giễu. Quả nhiên, Mia nói không sai, những người phụ nữ này căn bản không có tình cảm, chỉ có giao dịch.

Filippo Carter thu dọn xong đồ đạc, dưới sự thúc giục của người hầu gái, hắn đi ra từ cửa sau biệt thự.

Filippo Carter có chút bối rối, nhìn quanh một lượt, sau đó đi thẳng dọc theo con đường phía sau biệt thự.

Nhưng mà, hắn còn chưa đi được bao xa, một chiếc xe hơi màu đen lái tới, dừng lại bên đường. Từ trong xe bước xuống hai người đàn ông, quát lớn, "FBI, hai tay ôm đầu, không được nhúc nhích!"

Filippo Carter xoay người định chạy.

"Ô ô..."

Hai chiếc Chevrolet SUV màu đen khác lái tới, chặn trước đường thoát của hắn.

Vài người mặc đồng phục FBI bước xuống xe, hai tay cầm súng, "FBI, không được nhúc nhích, nếu không, chúng tôi sẽ nổ súng!"

Luke từ trong đám người bước ra, "Anh là Filippo Carter?"

"Là tôi.

Tôi không có vũ khí, các anh không cần nổ súng." Filippo Carter giơ cao hai tay, nhìn Luke, "Các anh không phải đã đi rồi sao? Sao lại quay lại?"

Luke cười nói, "Chúng tôi không hề đi, chỉ là bà Saras không muốn chúng tôi bắt người ngay trong biệt thự của bà ấy thôi."

Filippo Carter nhìn về phía nhà của Carine Saras, trong mắt tràn đầy oán hận, "Con tiện nhân này đã bán đứng tôi?"

Luke biết Filippo Carter đã hiểu lầm.

Tuy nhiên, thái độ vừa nãy của Carine Saras khiến Luke rất bất mãn, hắn cũng sẽ không giải thích gì cho đối phương, "Cô ta chỉ là đã đưa ra lựa chọn đúng đắn."

Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện đều được truyen.free chắp bút chuyển ngữ độc quyền để gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free