Chạng vạng tối.

Sở cảnh sát điều tra, phòng họp Tổ trọng án.

Luke báo cáo tiến độ điều tra vụ án và việc bắt giữ vừa qua.

Suzanne lướt mắt qua Luke và Markus, "Trong hai người các anh, ai đã bắn trúng nghi phạm?"

Luke đáp, "Có thể là tôi."

Markus nhún vai, "Cũng có thể là tôi."

Tình cảnh lúc ấy khá hỗn loạn, cả ba đều bắn loạn xạ, không ai dám chắc.

Suzanne quan tâm hỏi, "Có cần nghỉ ngơi không?"

Luke là một cảnh sát kỳ cựu, việc nổ súng không ảnh hưởng nhiều đến anh ta. Huống chi David đã được loại bỏ nghi vấn, nếu anh ta lại nghỉ ngơi, đội sẽ thiếu người.

"Không." Anh mong muốn vụ án được phá nhanh chóng và bắt được hung thủ, Luke không muốn bỏ dở giữa chừng.

Markus cũng lắc đầu, "Tôi vẫn thường lang thang trên đường phố khu dân nghèo, tiếng súng chẳng khác nào khúc ruột thịt với tôi, chuyện nhỏ thôi mà."

"Tốt lắm, chào mừng hai anh trở về đơn vị."

Markus cười nói, "Có nghi thức chào đón không, thưa đội trưởng?"

"Hiện tại không có kinh phí cho việc đó. Nếu cậu muốn tự bỏ tiền túi ra, tôi có thể thu xếp giúp cậu một cái."

"Đội trưởng, ngài chu đáo quá, nhưng thôi ạ."

"Được rồi, nghi thức chào mừng kết thúc tại đây, chúng ta hãy tiếp tục bàn bạc về vụ án." Suzanne chuyển giọng, "Logan Salmu tình hình thế nào? Có thể lấy lời khai của hắn được không?"

Markus đáp, "Hắn bị đạn bắn trúng cánh tay. Tên này lấy lý do bị thương, tuyên bố tạm thời không thể lấy lời khai, phải đợi đến khi vết thương lành lại mới nói."

Suzanne tổng kết, "Nói cách khác, hiện tại vẫn chưa rõ hai người này có quan hệ gì với Lawn?"

Luke tiếp lời, "Thực tế, tôi còn phát hiện một vài manh mối. Khi điều tra Logan Salmu, tôi đã tìm thấy một số điện thoại quen thuộc trong danh bạ liên lạc của hắn. Đó là số của Emma, con gái út của Lawn. Logan Salmu và Emma có nhiều cuộc trò chuyện, lần cuối cùng là tối qua."

Jenny cau mày, "Emma mới mười tám tuổi sao? Tôi e rằng ở tuổi này, cô bé không thể thực hiện vụ bắt cóc cha mình."

Suzanne phân tích, "Emma chỉ có thể thừa kế mười vạn đô la, trong khi chị gái cô bé là Sophia lại thừa kế tài sản lên tới hàng triệu đô la. Emma đã nhiều lần bày tỏ sự bất mãn sau khi biết nội dung di chúc. Cô bé có đủ động cơ và lý do để bắt cóc cha mình, Lawn."

Luke nói, "Tôi đã gọi vào số di động của Emma nhưng không ai nghe máy. E rằng tìm được cô bé không dễ dàng chút nào."

Suzanne chỉ vào Markus đứng bên cạnh, "Markus, cậu có thể tìm ra cô bé không?"

Sáng hôm sau.

Luke lái chiếc Harley tiến vào Sở cảnh sát điều tra. Vừa dừng xe xong, anh đã thấy ba bóng dáng quen thuộc đang đi xuống cầu thang.

Raymond, Markus, Jenny.

"Này, các anh định đi đâu đấy?"

Markus đắc ý nói, "Tôi đã biết tung tích của Emma rồi."

Luke có chút ngưỡng mộ khả năng thông tin nhanh nhạy của Markus. "Tôi cũng đi cùng."

Raymond nói, "Cậu và Jenny cùng một đội có nhiệm vụ khác rồi."

Nói rồi, Raymond và Markus lên xe rời đi.

Luke nhìn sang Jenny bên cạnh, "Chúng ta đi đâu?"

"Ngân hàng." Hai người lên xe. Jenny vừa lái xe vừa giới thiệu, "Matthew đã kiểm tra tài khoản ngân hàng của Lawn và phát hiện sáng hôm qua, mười vạn đô la Mỹ đã được rút từ tài khoản của ông ta."

Luke cười nói, "Tốt lắm. Ai rút tiền, người đó chính là kẻ bắt cóc Lawn."

Hai người đến ngân hàng, xuất trình giấy tờ và yêu cầu trích xuất camera giám sát của ngày hôm qua.

Khi nhìn thấy người rút tiền trên camera giám sát, cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc.

Đó là Lawn.

Luke cẩn thận xem xét camera, xác nhận đó chính là Lawn.

Lindsay không nói dối. Đây rất có thể không phải một vụ bắt cóc, mà là Lawn muốn bỏ trốn.

"Đinh linh linh..."

Điện thoại di động của Luke reo. Anh nhấn nút trả lời, "Alo."

"Điều tra thế nào rồi?" Giọng Raymond vang lên từ điện thoại.

"Chúng tôi đã kiểm tra camera giám sát ngân hàng. Chính Lawn tự mình rút tiền. Ông ta đã tỉnh táo từ lâu, chỉ là giả vờ nằm đó xem kịch. Các anh đã tìm thấy Emma chưa?"

"Đúng vậy, cô bé đang say rượu ở khách sạn, vẫn còn hơi mơ hồ, chúng tôi mới hỏi được vài câu. Cô bé không hề biết tung tích của Lawn. Ngoài ra, cô bé thừa nhận đã thuê Logan Salmu đưa Lawn ra khỏi bệnh viện. Tuy nhiên, cô bé không nhận đó là bắt cóc, mà nói rằng Lawn đã chỉ thị cô bé làm như vậy, và hứa sẽ phân chia lại tài sản."

"Sao cô bé lại quen Logan?"

"Hai người quen biết nhau qua một ứng dụng hẹn hò." Raymond có chút bất đắc dĩ nói, "Tôi sẽ giúp cô bé tỉnh rượu, đưa về sở cảnh sát để lấy lời khai, tối nay chúng ta sẽ nói chuyện tiếp."

Hai người trao đổi thông tin đ��n giản, về cơ bản đã có thể xác định Lawn bỏ trốn.

Nhưng có một điều, Luke vẫn chưa thể lý giải. Nếu Lawn muốn lợi dụng Emma và Logan Salmu để bỏ trốn, thì tội danh của Emma và Logan Salmu sẽ không quá nặng, dù bị bắt cũng không phải vấn đề lớn. Theo lý mà nói, Logan Salmu không có lý do gì phải nổ súng vào cảnh sát. Tội nhẹ bỗng chốc biến thành trọng tội, thật không thể nào giải thích nổi.

Luke suy đoán Logan Salmu rất có thể có những vụ án cũ khác, nên mới sợ hãi đến mức nổ súng khi bị cảnh sát truy đuổi.

Lại nghĩ đến mối quan hệ giữa Emma và Logan Salmu. Emma nói hai người quen nhau qua ứng dụng hẹn hò, nhưng với khoảng cách hai mươi tuổi, dường như họ không thể có tiếng nói chung.

Không đúng.

Hai người có một sở thích chung: dùng chất gây nghiện.

Luke mơ hồ đoán ra nguyên nhân Logan Salmu nổ súng.

"Luke, video giám sát đã lấy được rồi, chúng ta phải đi thôi," Jenny gọi.

Hai người lên xe, Luke nói, "Jenny, chúng ta đừng về Sở cảnh sát vội, ghé qua nhà Logan Salmu một chuyến."

"Tại sao?" Jenny có chút khó hiểu.

"Tôi nghĩ nhà c���a Logan Salmu có thể sẽ tìm thấy manh mối về Lawn." Luke cần một lý do để điều tra nhà Logan Salmu.

Hai người lái xe đến nhà Logan Salmu. Trong sân đã giăng dây phong tỏa, cửa phòng dán niêm phong.

Luke đã báo cáo với Suzanne trên đường đi.

Gỡ niêm phong, hai người bước vào phòng.

Căn phòng vô cùng bừa bộn, quần áo bẩn chất đống trên ghế sô pha, chai bia vứt lung tung khắp nơi, trên bàn trà đầy hộp thức ăn nhanh, tỏa ra mùi ôi thiu.

Jenny liếc nhìn căn phòng, lắc đầu nói, "Thật không hiểu những gã này sống kiểu gì vậy chứ?"

Thấy Luke tìm kiếm khắp nơi, Jenny không kìm được hỏi, "Luke, rốt cuộc anh đang tìm gì vậy?"

"Rồi cô sẽ biết thôi." Luke không nói rõ, nhưng không phải cố ý tỏ vẻ thần bí.

Có một số việc có thể làm, nhưng không thể nói ra.

Cảnh sát điều tra cần một lý do, còn việc điều tra ra được gì lại là chuyện khác.

Nếu muốn đường hoàng điều tra món đồ đó, phải xin giấy phép điều tra tương ứng, mà điều này không hề dễ dàng.

Chưa bàn đến việc có xin được hay không, nhưng một khi bỏ lỡ thời cơ điều tra tốt nhất, rất có thể mọi chuyện sẽ thay đổi.

Jenny cũng không nhàn rỗi, cùng Luke điều tra.

Mười mấy phút sau, trong bồn nước của bồn cầu nhà vệ sinh, Luke phát hiện một cái túi, "Jenny, bên này tôi có phát hiện."

Jenny đi đến cửa nhà vệ sinh, thấy Luke cầm trong tay một túi nhựa, bên trong có vài gói nhỏ. Với kinh nghiệm của cô, đó rất có thể là ma túy.

Lượng này đủ để Logan Salmu bị kết án vài năm tù.

"Ồ, sao anh biết Logan Salmu giấu nhiều ma túy vậy?"

Luke cười cười, "Tôi chỉ đang tìm manh mối về Lawn, có lẽ là do may mắn thôi."

Jenny cũng không hỏi thêm, "Ừm hừ, Luke may mắn thật."

Luke có thể đoán Logan Salmu giấu ma túy là vì lần trước đến khách sạn tìm Emma, anh đã phát hiện Emma có dấu hiệu dùng chất gây nghiện.

Logan Salmu cũng là một kẻ nghiện.

Hai người rất có thể quen biết nhau qua ma túy, xét đến việc họ liên lạc với nhau thường xuyên.

Luke suy đoán Emma rất có thể là thông qua Logan Salmu để mua chất gây nghiện.

Thêm vào đó, việc Logan Salmu nổ súng vào cảnh sát để chạy trốn là một hiện tượng không hợp lý. Rất có thể Logan Salmu đã giấu một lượng lớn ma túy, một khi bị cảnh sát bắt giữ sẽ phải ngồi tù.

Luke không phải là đặc vụ DEA (Cơ quan Chống Ma túy Hoa Kỳ), cũng không phải người của đội chuyên trách ma túy Los Angeles. Cách tốt nhất là lấy lý do điều tra vụ án của Lawn.

Những dòng chữ này là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.