Khoang lái của du thuyền.

Khoang lái này nằm ở tầng năm của du thuyền, rộng chừng hơn hai mươi mét vuông, bố trí vô cùng đơn giản, với bệ điều khiển, bàn làm việc, tủ bếp và ghế tựa.

Tuy nhiên, lúc này những món đồ đó đều bị chất đống ở cửa, chắn ngang lối vào khoang lái.

Cửa kính khoang lái đ���u là loại chống đạn, trong thời gian ngắn rất khó phá vỡ.

Bên trong khoang lái có năm người, chính xác hơn là ba người sống và hai người đã chết.

Máu tươi từ hai thi thể chảy ra, không khí tràn ngập mùi tanh nồng, ánh mặt trời chiếu xuống sàn nhà khiến mọi thứ nhuốm một màu đỏ sẫm.

Trong số đó, một người đàn ông mặc đồng phục điều khiển đang điều khiển du thuyền, phía sau hắn là một gã đàn ông người Mexico cầm súng, ánh mắt hung tợn theo dõi.

Cách đó không xa, một gã đàn ông khác mặc đồng phục thuyền phó thứ hai đang ngồi trên ghế, tay hắn cầm một khẩu súng tự động, ánh mắt xuyên qua cửa sổ quét nhìn bên ngoài khoang lái.

Cốc, cốc...

Lúc này, bên ngoài khoang lái hiện ra một bóng người.

Ba người trong phòng đều trở nên căng thẳng.

Tên cướp người Mexico dùng súng đẩy vào lưng người điều khiển, uy hiếp nói: “Lái thuyền cho cẩn thận, đừng giở trò, nếu có chuyện gì ta sẽ giết ngươi đầu tiên.” Hắn lại quay đầu nhìn về phía gã thuyền phó thứ hai, thủ lĩnh bọn cướp: “Đại ca, bây giờ phải làm gì?”

Thuyền ph�� thứ hai không đáp lời, giơ súng trong tay lên, ánh mắt cảnh giác nhìn ra bên ngoài khoang lái.

Cốc, cốc. Bên ngoài lại vang lên tiếng gõ cửa.

Bên ngoài khoang lái là một người phụ nữ, đầu che khăn lụa, bao bọc kín mít cả người, chỉ để lộ đôi mắt với hàng mi dài và đôi mắt xanh lam được tô vẽ sắc sảo.

“Là tôi.” Người phụ nữ mở miệng, lộ ra một nửa khuôn mặt, chính là Antti Doherty, người vừa bị Luke bắt.

Thuyền phó thứ hai thở phào nhẹ nhõm, cất súng đi, kéo bàn làm việc ra, đẩy tủ bếp sang một bên, rồi mở cửa: “Cô làm sao mà đến được đây? Vào đây nói chuyện.”

Rầm!

Một tiếng nổ vang, cánh cửa bị đá văng.

Thuyền phó thứ hai bị cánh cửa đánh ngã xuống đất.

Luke xông vào khoang lái, giơ súng lục lên, bắn thẳng vào tên cướp người Mexico bên trong.

Đoàng.

Tiếng súng vang lên.

Tên cướp người Mexico còn chưa kịp phản kích đã bị một phát đạn bắn vỡ đầu.

Luke lại chĩa súng vào thuyền phó thứ hai đang nằm trên đất, một phát đạn bắn trúng cánh tay hắn.

“A...” Thuyền phó thứ hai hét thảm một tiếng, khẩu súng lục cũng rơi xuống đất.

“FBI, không được nhúc nhích!” Luke đá văng khẩu súng ra xa.

Trước đó, Luke đã hủy bỏ kế hoạch mạnh mẽ tấn công khoang lái, bởi lo ngại thuyền phó thứ hai có thể đã đặt bom trên du thuyền. Một khi tấn công mạnh mẽ, đối phương có thể kích nổ bom, khiến hàng trăm người trên toàn bộ du thuyền rơi vào nguy hiểm.

Thế nhưng, từ lời của Antti Doherty, hắn biết bọn cướp vận chuyển ma túy chứ không phải bom, vậy nên nguy cơ cũng được giải tỏa.

Vì thế, Luke mới bảo Antti Doherty gọi mở cửa khoang lái, rồi hắn ra tay chế ngự hai tên cướp.

Hai tên này cũng vì chuyện vận chuyển ma túy bị bại lộ, mới bất đắc dĩ phải bắt cóc du thuyền, nên tố chất quân sự cũng không mạnh.

Người đàn ông mặc đồng phục điều khiển giơ hai tay lên: “Tôi là người điều khiển du thuyền, Rory Catton, tôi bị bọn chúng cưỡng ép. Bọn chúng đã giết thuyền trưởng và thủy thủ trưởng. Nếu tôi không làm theo lời chúng, tôi cũng sẽ bị giết.”

Người điều khiển tàu từng gặp Luke một lần, nhưng vào thời khắc nguy cấp này, không thích hợp để bấu víu quan hệ.

Dưới sự hỗ trợ của hai vệ sĩ của Hamedi Shaw, Luke đã thuận lợi khống chế khoang lái du thuyền, trói gô tên thuyền phó thứ hai bị thương, đồng thời còn khám xét người điều khiển tàu, người này không mang vũ khí.

Tên cướp người Mexico bị bắn vỡ đầu đã không còn hơi thở.

Sau đó, Luke để hai vệ sĩ của Hamedi Shaw ở lại khoang lái, còn hắn thì mang theo tên thuyền phó thứ hai bị thương sang phòng bên cạnh.

Thuyền phó thứ hai bị kéo cánh tay lôi vào phòng một cách không chút hình tượng, miệng vẫn lầm bầm chửi rủa: “Antti Doherty, con đàn bà khốn kiếp này, dám bán đứng ta! Chết tiệt, ta sẽ giết chết ngươi!”

Rầm! Luke đóng sập cửa phòng: “Chửi đủ chưa? Nếu đã chửi xong rồi, chúng ta hãy nói chuyện tử tế.”

Thuyền phó thứ hai hai mắt đỏ ngầu nhìn Luke, chất vấn: “Con đàn bà khốn kiếp kia tại sao lại bán đứng tôi?”

“Vì cô ta không muốn cả đời bị giam trong ngục, lý do này đủ chưa?”

“Cô ta đã nói gì với các ngươi?”

Luke lắc lắc ngón tay: “Bây giờ không phải lúc ngươi hỏi ta, mà là ta hỏi ngươi. Ngươi tên là gì?”

“Gore Neville.”

“Mấy món ma túy kia ở đâu?”

Khóe miệng thuyền phó thứ hai giật giật: “Tại sao tôi phải nói cho anh biết?”

Tuy Luke không xác định vị trí cất giấu ma túy, nhưng chắc chắn chúng vẫn còn trên du thuyền, không thể chạy thoát được, vì vậy hắn không hề vội vàng, nói: “Tôi đã hứa với Antti Doherty, chỉ cần cô ta giúp tôi giành lại khoang lái, tôi có thể giúp cô ta trở thành nhân chứng. Nếu ngươi có thể giúp tôi bắt giữ những tên cướp đến tiếp ứng, ngươi cũng sẽ nhận được một thỏa thuận nhận tội có lợi. Hãy suy nghĩ kỹ đi, là hợp tác với tôi, hay là chờ đợi cả đời trong tù?”

“Tôi không tin anh, trừ phi anh có thể đưa ra thỏa thuận nhận tội trước. Chờ xem qua các điều khoản, ký tên, có lẽ tôi sẽ giúp anh.”

Luke bật cười: “Tình hình bây giờ khẩn cấp, căn bản không có thời gian làm những chuyện đó, tôi có thể dùng miệng hứa hẹn với ngươi.”

Gore Neville nhún vai: “Tôi đã nói rồi, tôi không tin tưởng anh.”

“Ngươi dường như vẫn chưa hiểu rõ một chuyện, tôi đã bắt được ngươi và Antti Doherty. Cho dù những tên cướp đến tiếp ứng có chạy thoát, tôi cũng chẳng tổn thất gì. Nhưng đây lại là cơ hội duy nhất của ngươi. Tôi cho ngươi năm phút. Nếu sau năm phút ngươi không trả lời rõ ràng, tôi sẽ để Antti Doherty hỗ trợ bắt giữ những tên cướp đến tiếp ứng.”

Gore Neville đáp: “Antti Doherty không được, cô ta không quen biết những tên cướp đến tiếp ứng. Hơn nữa, tôi đã hẹn kỹ với người đến tiếp ứng, cứ mỗi một khoảng thời gian lại liên lạc một lần. Nếu tôi không liên hệ với bọn họ đúng lúc, bọn họ căn bản sẽ không đến gần du thuyền, anh căn bản không thể bắt được bọn họ.”

Luke lắc đầu: “Ta biết ngươi muốn nói gì, nhưng đừng ra điều kiện với ta nữa, ta đã cho ngươi cơ hội. Nếu sau năm phút, ngươi không chấp thuận, vậy ta sẽ hành động theo cách khác. Dù không bắt được những tên cướp đến tiếp ứng, cùng lắm thì để cảnh sát Mexico đau đầu, tôi căn bản không bận tâm. Thế nhưng, ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng để ‘rửa sạch mông’ và chờ đợi cả đời trong tù. Tôi sẽ giúp ngư��i chọn một nhà tù ‘thoải mái’ nhất. Hãy tận hưởng đi.”

Gore Neville nghiến răng nghiến lợi nói: “Thằng khốn kiếp nhà ngươi từ đâu chui ra vậy? Ta liên tục nhìn chằm chằm vào ra-đa của du thuyền, căn bản không có ai hoặc thuyền nào tiếp cận du thuyền, ngươi làm sao lại lên được du thuyền?”

Đối phương muốn thăm dò rõ thực hư, Luke đương nhiên sẽ không nói cho hắn. Hắn liếc nhìn đồng hồ đeo tay: “Ngươi còn ba phút… hai phút… một phút…”

“Chờ đã!” Gore Neville gọi Luke lại, nắm cánh tay phải của mình: “Ta chảy rất nhiều máu, trước tiên hãy giúp ta trị vết thương do súng bắn.”

Luke lấy điện thoại vệ tinh ra, nói: “Gọi bác sĩ của du thuyền đến đây.”

“Đã rõ.”

Luke nhìn về phía Gore Neville, hỏi: “Tổng cộng có bao nhiêu chiếc thuyền phụ trách tiếp ứng, và địa điểm tiếp ứng ở đâu? Ta cần biết màu sắc, kích thước thuyền, số lượng nhân viên và bố trí vũ khí, càng chi tiết càng tốt.”

Gore Neville thở dài một tiếng, chậm rãi nói: “Chỉ có một chiếc thuyền, năm người, bọn chúng điều khiển một chiếc ca nô màu xanh lam, vũ khí là súng trường và lựu đạn…”

Sau khi Luke có được thông tin cần thiết từ Gore Neville, hắn quay trở lại khoang lái.

Người điều khiển tàu hỏi: “Thưa ngài, chúng ta có nên đưa du thuyền quay lại lộ trình chính xác không? Tôi nghe bọn cướp liên lạc đồng bọn, sẽ có người ở gần bờ biển Mexico đến tiếp ứng bọn chúng. Nếu chúng ta tiếp tục chạy, rất có thể sẽ gặp phải đồng bọn của chúng.”

“Tôi biết, tôi đã liên hệ đội đặc nhiệm Hải Cẩu. Bọn họ sẽ bảo vệ an toàn cho du thuyền. Không cần thay đổi hải trình, cứ tiếp tục chạy theo yêu cầu của bọn cướp.”

Nghe thấy từ “đội đặc nhiệm Hải Cẩu”, người điều khiển tàu rõ ràng cảm thấy yên tâm, đáp: “Tôi đã rõ.”

Sau đó, Luke dùng điện thoại vệ tinh liên hệ với cấp trên của FBI và người phụ trách đội đặc nhiệm Hải Cẩu, nói cho họ kế hoạch bắt giữ của mình.

Ayesha Garde biết Luke đã giành lại quyền kiểm soát khoang lái, rất đỗi vui mừng, đồng ý kế hoạch hành động của Luke, và để hắn đại diện FBI toàn quyền phụ trách các hoạt động bắt giữ tiếp theo.

Đội đặc nhiệm Hải Cẩu nếu đã đến, cũng không muốn tay trắng trở về, nên cũng bày tỏ sẽ hiệp trợ Luke thực thi kế hoạch bắt giữ.

Du thuyền lại tiếp tục chạy thêm khoảng một tiếng, tiếp cận địa điểm đã hẹn với bọn cướp.

Du thuyền chậm rãi dừng lại.

Trong khoang lái, Luke dùng ống nhòm quan sát ngoài khơi, đã mơ hồ có thể nhìn thấy bờ biển Mexico.

Ch��� c��n thuyền của bọn cướp tiếp cận du thuyền, đội đặc nhiệm Hải Cẩu ở gần đó có thể kịp thời phát hiện, thực hiện bắt giữ. Bọn cướp căn bản không có cơ hội lên du thuyền, cũng không thể tạo thành uy hiếp gì cho du thuyền.

Bỗng nhiên, bên ngoài khoang lái truyền đến một trận tiếng huyên náo.

Luke dặn dò người điều khiển tàu một câu, sau đó rời khỏi khoang lái, đi ra boong thuyền kiểm tra.

Vì du thuyền đã dừng lại, một số hành khách liều lĩnh chạy ra boong thuyền kiểm tra tình hình. Lúc này, họ đều nằm nhoài lan can thuyền, nhìn xuống xung quanh.

“Có người rơi xuống nước rồi!”

“Có người nhảy khỏi tàu.”

Luke cũng đi đến lan can thuyền kiểm tra, một chiếc bè cứu sinh màu đỏ đang bung ra trên mặt nước.

Bốn người mặc áo phao màu cam đã leo lên bè cứu sinh.

Để đảm bảo hành động bắt giữ diễn ra thuận lợi, Luke đã không nói chi tiết tình hình cho các hành khách trên du thuyền.

Những hành khách này rất có thể là lo sợ lần thứ hai bị bọn cướp làm hại, muốn lợi dụng bè cứu sinh để trốn thoát đến bờ biển Mexico.

Tuy nhiên, Gore Neville vừa mới liên lạc được với bọn cướp, chúng có thể đến du thuyền tiếp ứng bất cứ lúc nào, Luke tạm thời không thể bận tâm đến những người này.

Chừng gần mười phút sau, một chiếc ca nô màu xanh lam xuất hiện trên mặt biển, nhanh chóng lái về phía du thuyền.

Đội đặc nhiệm Hải Cẩu đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, căn bản không cần Luke nhắc nhở, hai chiếc ca nô vũ trang màu đen nhanh chóng bao vây từ hai bên. Đồng thời, một chiếc trực thăng vũ trang màu đen cũng bay đến bầu trời phía trên ca nô của bọn cướp.

“Cộc cộc đát...” Bọn cướp giơ súng bắn trả.

“Oanh...” Từ trực thăng bắn xuống một quả đạn pháo, trúng vào phần sau ca nô.

Ca nô bị nổ tung, mất đi động lực, những tên cướp may mắn sống sót liền nhảy xuống biển.

Ca nô của đội đặc nhiệm Hải Cẩu lái đến, rất thuận lợi bắt giữ được vài tên cướp. Đồng thời, dưới sự nhắc nhở của Luke, đội đặc nhiệm Hải Cẩu tìm thấy bè cứu sinh, cứu được bốn hành khách trở về.

Người của đội đặc nhiệm Hải Cẩu chia làm hai tổ, một chiếc ca nô áp giải bọn cướp rời đi.

Chiếc ca nô còn lại tiến đến du thuyền, vài thành viên đội đặc nhiệm Hải Cẩu mang theo bốn hành khách được cứu lên du thuyền.

“Đùng đùng...” Các hành khách trên boong tàu tự phát vỗ tay cổ vũ, trên mặt tràn đầy niềm vui sướng khi sống sót sau tai nạn.

Luke cũng tiến lên đón, lấy ra giấy chứng nhận: “Tôi là Phó Bộ trưởng Bộ Chống Khủng bố FBI Los Angeles, Luke Lee.”

Người đội viên đội đặc nhiệm Hải Cẩu dẫn đầu tiến lên, cúi chào: “Thưa Bộ trưởng Lee, tôi là Đội trưởng đội sáu của đội đặc nhiệm Hải Cẩu, Gadri Vega. Chúng ta đã nói chuyện qua trước đó.”

Luke gật đầu nói: “Đội trưởng Gadri Vega, vừa rồi các anh đã chiến đấu rất xuất sắc.”

“Chuyện nhỏ thôi.” Gadri Vega cười, tiếp tục nói: “Thưa ngài, tổ của chúng tôi, trừ hai người lái ca nô ra, tất cả đội viên còn lại đều đã lên du thuyền. Chúng tôi cần làm gì ạ?”

Luke nói: “Căn cứ thông tin hiện có, bọn cướp trên du thuyền đã bị tôi bắt giữ hoặc tiêu diệt. Trong đó, ba tên cướp bị thương sẽ giao cho các anh canh giữ. Ngoài ra, không loại trừ khả năng còn có đồng bọn của bọn cướp ẩn náu trên du thuyền, cần tiểu đội của các anh tuần tra bảo vệ, đảm bảo du thuyền thuận lợi trở về Los Angeles. Có vấn đề gì không?”

“Không, thưa ngài.”

“Rất tốt.”

Gadri Vega chỉ vào bốn người mặc áo phao màu cam trên bè cứu sinh: “Bộ trưởng Lý, bốn vị này cũng được cứu từ bè cứu sinh. Họ tự xưng là hành khách trên du thuyền, vì du thuyền bị khống chế nên mới muốn dùng bè cứu sinh để thoát thân.” Hắn nói nhỏ: “Tôi đã kiểm tra, trên người họ không có vũ khí.”

Luke gật đầu, ánh mắt đánh giá kỹ bốn người. Bốn người này có thể là hành khách, nhưng cũng có thể là đồng bọn của bọn cướp, muốn nhân cơ hội chạy trốn.

Luke trêu chọc: “Các quý ông, tinh thần mạo hiểm của các vị thật đáng khâm phục. Nếu là tôi, có lẽ không hẳn đã dám trực tiếp nhảy xuống biển rộng.”

Bốn người cười khan.

Luke quan tâm hỏi: “Sức khỏe các vị thế nào? Có bị thương không?”

“Không, chúng tôi rất khỏe mạnh.”

Một người đàn ông trẻ tuổi nói: “Thưa ngài, tôi nhớ ra anh. Anh là người đã đánh bại bọn cướp ở nhà hàng, còn cứu mạng tôi. Tôi sẽ không nghi ngờ dũng khí của anh.”

Luke cười nói: “Việc lợi dụng bè cứu sinh để chạy trốn là chủ ý của ai?”

Trong số đó, ba người đều không hẹn mà cùng nhìn về phía một người đàn ông da trắng.

Người đàn ông này vóc dáng trung bình, đội một chiếc mũ lưỡi trai, vẫn rất trầm lặng.

Luke hỏi: “Ngươi tên là gì?”

Người đàn ông da trắng ngẩng đầu lên: “Yough Gerrard.”

“Ta hình như đã gặp ngươi rồi, có thể tháo mũ xuống được không?”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.