"Lời cam kết nào?"

"Việc chuyển nhượng cổ phần mà tôi đã nêu rõ trước đó là: chờ khi tình hình kinh tế của tôi chuyển biến tốt, mỗi năm tôi sẽ có thể ưu tiên mua lại một số cổ phần của công ty điện ảnh."

Hắn cũng đã đồng ý.

Lời hứa thứ hai là, trong vòng hai năm phải quay ít nhất ba bộ phim điện ảnh, và tôi muốn tham gia toàn bộ quá trình sản xuất cũng như phát hành các bộ phim đó.

Thế nhưng hiện tại đã hơn một năm trôi qua, chỉ có một bộ phim hành động kinh phí thấp được sản xuất, hai bộ phim còn lại thì xa vời khó đạt được, mà hắn lại dùng số tài nguyên vốn chẳng nhiều nhặn gì của công ty điện ảnh để quay bộ phim tài liệu về gia tộc Kofi.

Chết tiệt, kẻ ngốc nào lại thích xem những chuyện vặt vãnh của cái gia tộc này chứ, liệu hắn có thể làm nổi một bộ phim về lịch sử làm giàu chân chính của gia tộc Kofi không?

Tôi dùng đầu gối nghĩ cũng biết là không thể.

Vì vậy, bộ phim tài liệu về gia tộc này không thể nào sinh lời được.

Nếu công ty điện ảnh không thể sinh lời, tôi sẽ không có vốn để mua lại cổ phần, tên này rõ ràng muốn dùng phương thức hèn hạ đó để cướp đi công ty điện ảnh của tôi.

Luke trầm ngâm một lát rồi hỏi, "Ông cho rằng Galian-Kofi muốn cướp công ty điện ảnh của ông sao?"

"Đúng vậy."

"Tại sao hắn lại phải làm như vậy?"

"Đương nhiên là hắn coi trọng thực lực tiềm ẩn của công ty điện ảnh Auth Victoria. Chỉ cần có người chuyên nghiệp dốc tâm kinh doanh, công ty này nhất định sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ."

"Ông còn bao nhiêu cổ phần ở công ty điện ảnh Auth Victoria?"

"Chưa tới 40%."

"Vậy nên, ông hy vọng công ty điện ảnh sẽ kiếm tiền, để ông có thể dùng lợi nhuận chia cổ tức mà mua lại cổ phần của công ty điện ảnh?"

"Đúng vậy."

Luke nhìn thẳng vào đối phương, "Tôi cảm thấy điều này có chút vô lý."

Auth Victoria Stone vẫy tay, "Ý ông là sao?"

"Dựa theo lời giải thích vừa rồi của ông, Galian-Kofi mua lại cổ phần của công ty điện ảnh Auth Victoria là vì hắn thấy công ty này có thể kiếm lời.

Nếu công ty không kiếm được tiền, thì mục đích hắn mua lại công ty điện ảnh là gì?

Giả sử công ty kiếm được tiền, dù sớm hay muộn, ông cũng có thể dùng lợi nhuận chia cổ tức mà mua lại cổ phần.

Vậy tại sao ông lại vội vàng ép buộc hắn quay phim?"

Auth Victoria Stone ngẩn người ra, rồi bất đắc dĩ nói, "Nghe này, chuyện này phức tạp hơn ông tưởng nhiều. Tôi đã nói trước đó rằng tôi đã thất bại trong đầu tư, nên mới phải bán cổ phần công ty điện ảnh để trả nợ.

Mặc dù vậy, số nợ vẫn chưa được trả hết. Tôi cần lợi nhuận chia cổ tức của công ty điện ảnh để trả nợ.

Nếu công ty điện ảnh không thể sinh lời, dưới áp lực của nợ nần, tôi chỉ có thể tiếp tục bán ra cổ phiếu của công ty điện ảnh. Đến lúc đó, tôi sẽ hoàn toàn mất đi công ty điện ảnh Auth Victoria.

Đây là tâm huyết cả đời của tôi..."

"Vậy nên, ông mới mang theo súng đi theo Galian-Kofi để đàm phán, hòng ép buộc hắn quay những bộ phim mà ông cho là có thể nhanh chóng sinh lời, từ đó giúp ông trả được các khoản nợ bên ngoài."

"Đúng vậy, đây đúng là suy nghĩ của tôi, và cũng là thỏa thuận ban đầu của chúng tôi. Mặt khác, tôi muốn nhắc lại một lần nữa, thứ tôi cầm không phải súng thật, mà là đạo cụ dùng để quay phim.

Tuy giữa chúng tôi có những bất đồng, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không giết người, và cũng không có lý do gì để làm vậy."

"Thế nhưng trên thực tế, hắn đã chết."

"Tôi thề với Chúa, chuyện đó không liên quan gì đến tôi.

Hắn chết, tôi chẳng được lợi lộc gì.

Hiện giờ, không chỉ tập đoàn Kofi đang hỗn loạn, mà tình hình của công ty điện ảnh Auth Victoria cũng tệ hại không kém.

Tôi thậm chí không biết nên tìm ai để trao đổi về công việc của công ty điện ảnh, kế hoạch quay phim lại càng trở nên xa vời.

Đây không phải điều tôi mong muốn thấy."

Chen Klin với giọng điệu nghiêm khắc nói, "Ông đã đe dọa người đã khuất, có động cơ gây án rõ ràng, lại còn theo dõi nạn nhân đến hiện trường gây án."

"Tôi rất khó tin rằng ông không liên quan đến cái chết của Galian-Kofi."

"Tôi chủ động đến cục cảnh sát để hợp tác điều tra, cũng đã chứng minh thành ý của tôi rồi. Nếu các ông vẫn không tin, vậy thì hãy đưa ra bằng chứng đi." Auth Victoria Stone liếc nhìn đồng hồ đeo tay, "Những gì cần nói tôi đã nói hết rồi, tôi phải đi đây.

Nếu các ông còn có việc gì, cứ liên hệ trực tiếp với luật sư của tôi."

"Thưa ông Stone, xin đợi một chút." Luke gọi đối phương lại, "Tôi còn một câu hỏi muốn thỉnh giáo ông."

"Vấn đề gì vậy?"

"Ông có biết công ty du lịch Kofi không?"

"Đúng vậy, đó là công ty con của tập đoàn Kofi. Năm ngoái, tôi cùng gia đình đi nghỉ dưỡng chính là thông qua công ty này sắp xếp."

"Ông có biết tổng giám đốc của công ty này không?"

Auth Victoria Stone suy nghĩ một lát, "Dido-Bruns.

Tôi đã gặp hắn tại một buổi tiệc đứng của gia đình Kofi, đó là một người rất hay nói chuyện."

"Hắn và Galian-Kofi có mối quan hệ thế nào?"

"Trông có vẻ không tồi."

"Nếu Galian-Kofi chết rồi, Dido-Bruns có thể nhận được lợi ích gì không?"

"Tôi không biết, tôi cũng không rõ chuyện nội bộ của tập đoàn Kofi." Auth Victoria Stone hơi chần chừ, rồi nói, "Tuy nhiên, tôi có nghe một vài tin đồn thú vị tại buổi tiệc đứng đó."

"Tin đồn thú vị gì vậy?"

"Nghe nói, Dido-Bruns có thể trở thành tổng giám đốc công ty du lịch Kofi là nhờ vào mối quan hệ với vợ mình."

Luke suy đoán, "Vợ của Dido-Bruns và Galian-Kofi có quan hệ gì đó?"

"Không, vợ của Dido-Bruns rất giỏi giao tiếp, thường xuyên tổ chức tiệc đứng và quen biết nhiều quý phu nhân thuộc tầng lớp thượng lưu.

Vợ của Dido-Bruns và vợ của Galian-Kofi là bạn thân rất tốt của nhau.

Nhiều người nói rằng, Dido-Bruns có thể làm tổng giám đốc công ty du lịch Kofi là nhờ vào sự tiến cử của vợ Galian-Kofi."

"Grace Kofi."

"Đúng vậy, cô ấy là một phụ nữ rất ưu tú và cũng rất có năng lực." Auth Victoria Stone dường như chợt nghĩ ra điều gì, "Ông vừa nhắc tôi.

Bây giờ Galian-Kofi kh��ng còn nữa, tập đoàn Kofi đang loạn, tôi nên nói chuyện với cô ấy về công ty điện ảnh Auth Victoria."

Luke truy hỏi, "Grace Kofi có chức vụ gì trong tập đoàn Kofi không?"

"Đương nhiên, cô ấy là thành viên chủ chốt của Ban Giám đốc tập đoàn Kofi. Bây giờ Galian-Kofi đã chết, cô ấy có khả năng cao nhất sẽ đảm nhiệm chức vụ Chủ tịch."

Luke thăm dò nói, "Vậy nên, Galian-Kofi chết rồi, vợ hắn là Grace Kofi rất có thể sẽ nắm quyền điều hành tập đoàn Kofi."

Auth Victoria Stone nhún vai, "Tập đoàn Kofi chính là tài sản của gia tộc Kofi, có vấn đề gì sao?"

Luke đã từng gặp Grace Kofi và cũng từng trò chuyện với cô ấy. Lúc đó, anh chỉ cảm thấy cô là một quý phu nhân tao nhã, nhưng giờ nhìn lại, người phụ nữ này cũng không hề đơn giản.

Hai nạn nhân chết, một người là chồng cô ấy, một người là nhân tình của chồng.

Cô ấy đã có động cơ gây án.

Thứ hai, việc chồng của nạn nhân Blanche Kerouac, ông Baddih Kerouac, đi công tác về và phát hiện ra chuyện ngoại tình này cũng có bóng dáng của cô ấy.

Theo lời giải thích của Baddih Kerouac, h���n về nhà sớm là do thay đổi trong công việc, và người sắp xếp hắn quay về Los Angeles chính là Dido-Bruns, tổng giám đốc công ty du lịch Kofi.

Mà vợ của Dido-Bruns lại có mối quan hệ rất tốt với Grace Kofi. Hắn có thể trở thành tổng giám đốc công ty du lịch Kofi cũng là nhờ vào mối quan hệ của Grace Kofi.

Như vậy, việc Baddih Kerouac đột ngột trở về nhà và phát hiện ra chuyện ngoại tình, liệu có phải là do Grace Kofi cố tình sắp xếp?

Luke cảm thấy, suy đoán này có khả năng xảy ra. Grace Kofi có đủ động cơ và cũng có khả lực để làm như vậy.

Nửa giờ sau, cuộc hỏi cung kết thúc.

Sau khi Luke và Chen Klin cân nhắc, họ đã không tạm giam Auth Victoria Stone.

Sau khi Chen Klin đưa Auth Victoria Stone ra khỏi Đội 2, anh ấy mang hai ly cà phê trở lại phòng họp.

Luke nhận lấy cà phê, "Cảm ơn."

Chen Klin uống một ngụm cà phê, "Tôi luôn cảm thấy người này không nói thật."

Luke nhướng mày, "Hối hận vì đã để hắn đi à?"

"Cũng không hẳn thế." Chen Klin liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, hạ giọng nói, "Tôi đã cử hai đội viên bám theo hắn rồi."

Luke cười khẽ, "Cẩn thận đấy."

"Toàn là những tay lão luyện cả, không sao đâu." Chen Klin kéo một chiếc ghế ngồi xuống, "À phải rồi, ông vừa nhắc đến tổng giám đốc công ty du lịch Kofi, Dido-Bruns, có vấn đề gì không?"

Luke giới thiệu sơ qua mối quan hệ giữa Dido-Bruns và một số nhân vật liên quan đến vụ án.

Chen Klin nghe xong, há hốc mồm nói, "Nếu suy đoán của ông là đúng, thì Grace Kofi rất có khả năng chính là kẻ đứng sau giật dây."

Cô ấy phát hiện chồng mình và thư ký ngoại tình, liền nảy ý định trả thù cả hai người. Nhưng lại sợ cảnh sát điều tra ra mình, nên muốn biến Baddih Kerouac, chồng của thư ký, thành kẻ thế mạng.

Baddih Kerouac làm việc tại công ty du lịch Kofi, mà tổng giám đốc công ty du lịch Kofi lại có mối quan hệ không nhỏ với cô ấy. Cô ấy có thể lợi dụng mối quan hệ này để sắp xếp lịch trình công tác của Baddih Kerouac, khiến hắn về Los Angeles sớm, rồi bắt gặp vợ mình ngoại tình với Galian-Kofi.

Chỉ tiếc là Baddih Kerouac người này khá nhát gan. Dù đã phát hiện vợ mình ngoại tình với Galian-Kofi, hắn cũng không dám tiết lộ ra ngoài, mà chỉ ảo não bỏ chạy.

Chen Klin dừng lại một lát, rồi bổ sung, "Nếu tất cả những chuyện này đều do Grace Kofi đứng sau sắp xếp, liệu cô ấy có thể còn sắp xếp những người khác, ví dụ như phái người giám sát gần nhà Baddih Kerouac? Nếu Baddih Kerouac không ra tay giết người, thì người phụ trách giám sát kia có thể tự mình giết người, rồi giá họa cho Baddih Kerouac."

Luke xua tay, "Tất cả những điều này chỉ là suy đoán, hiện tại chưa có bất kỳ bằng chứng nào."

Chen Klin đề nghị, "Chúng ta có thể tìm tổng giám đốc công ty du lịch Kofi, Dido-Bruns, nói chuyện trước. Lẽ ra có thể moi được một vài manh mối từ miệng hắn."

Luke đáp, "Tên đó hôm qua đã lấy lý do đi công tác mà rời khỏi Los Angeles rồi.

Hơn nữa, dù có tìm được hắn, hắn cũng có thể nói rằng đó là sắp xếp công việc bình thường, và hoàn toàn không biết gì về chuyện nhân tình của Galian-Kofi."

"Việc đột ngột rời khỏi Los Angeles càng chứng tỏ hắn chột dạ, nói rõ suy đoán của chúng ta là chính xác, hắn có vấn đề.

Grace Kofi hẳn cũng có vấn đề, thậm chí rất có thể chính là hung thủ thật sự đứng sau cái chết của Galian-Kofi."

Luke vuốt cằm, "Tôi đã suy nghĩ kỹ, cảm thấy Grace Kofi có lẽ sẽ sắp đặt để Baddih Kerouac phát hiện chuyện ngoại tình, muốn hắn làm lớn chuyện, khiến chồng và thư ký phải chia lìa.

Nhưng chắc là không đến mức vì chuyện nhân tình của chồng mà tìm người giết hắn đâu."

Chen Klin cười nói, "Tại sao? Những người giàu có này trông có vẻ tao nhã, nhưng điều đó không có nghĩa là sự trinh tiết của họ cao siêu đến đâu."

Luke nói, "Chính vì tôi không tin vào sự trinh tiết của những người này, nên tôi mới cảm thấy Grace Kofi sẽ không vì chuyện nhân tình của chồng mà giết người.

Đối với người có tiền mà nói, có nhân tình hay tìm tình nhân đều không phải là chuyện gì to tát.

Những phú hào trông có vẻ đàng hoàng, trịnh trọng, suốt ngày nói chuyện gia đình, nhưng lén lút ai mà chẳng có vài nhân tình.

Chuyện đó quá đỗi bình thường.

Rất nhiều manh mối đều liên quan đến Grace Kofi, tôi cũng cảm thấy cô ấy có hiềm nghi. Nhưng nếu chỉ vì nhân tình... chắc là không đến mức phải giết người.

Trừ phi, giữa họ còn có mâu thuẫn khác không thể dung hòa được."

Chen Klin gật đầu, "Chúng ta có nên tiếp xúc với Grace Kofi một chút không?"

Luke nói, "Người phụ nữ này có tiền, có thế, lại có mối quan hệ tốt với cấp cao trong cảnh sát. Phía sau cô ấy rất có thể là một đội ngũ luật sư.

Hoặc là phải có đủ chứng cứ, hoặc là có lý do nào khác, nếu không thì đừng dễ dàng gây động tĩnh cho đối phương."

Chen Klin tuy có chút không cam lòng, nhưng cũng biết Luke nói đúng sự thật, chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu.

Cốc cốc...

Tiếng gõ cửa phòng họp vang lên. Một cảnh sát đẩy cửa vào, "Đội trưởng, Marie bên đội kỹ thuật đã đến rồi."

Luke đặt cốc cà phê xuống, cùng Chen Klin bước ra khỏi phòng họp.

Marie nói, "Luke, anh cũng ở đây à? Vậy tôi không cần phải đi thêm một chuyến nữa rồi."

Luke cười nói, "Hy vọng là tin tốt."

"Điều đó còn tùy thuộc vào đối tượng nào." Marie chuyển sang chuyện khác và nói, "Chúng tôi đã lấy nhiều mẫu DNA để kiểm tra tại hiện trường vụ án. Trong đó, chúng tôi đã phát hiện một dấu vân tay, qua đối chiếu, có liên quan đến một vụ án giết người xảy ra bốn mươi năm trước."

"Bốn mươi năm trước ư?"

"Đúng vậy, có thể xác định đó là dấu vân tay của cùng một người."

"Có biết thân phận của người này không?"

Marie lắc đầu, "Hắn là một trong những đối tượng tình nghi của vụ án giết người cách đây bốn mươi năm, nhưng cảnh sát vẫn chưa xác định được danh tính chính xác của chủ nhân dấu vân tay đó."

Chen Klin cau mày, "Cũng là vụ án treo từ bốn mươi năm trước ư?"

Marie gật đầu, "Rất có thể hung thủ đã tái phạm."

"Cảm ơn, manh mối này rất quan trọng."

"Phần còn lại giao cho các anh điều tra, tôi đi đây." Marie để lại một tập tài liệu rồi rời khỏi Đội 2.

Luke cầm lấy tập tài liệu kiểm tra, tìm thấy những ghi chép liên quan đến vụ án treo từ bốn mươi năm trước: vụ án Thập Tự Giá Bạc.

Chen Klin nhún vai, "Vụ án bốn mươi năm trước, theo thời gian trôi qua khó tránh khỏi sẽ có những thiếu sót bị bỏ lại. Nghĩ đến cũng khiến người ta đau đầu."

Sau đó, Luke lợi dụng quyền hạn để đến phòng hồ sơ điều tra vụ án Thập Tự Giá Bạc.

Luke lật xem tập hồ sơ cũ kỹ, dần dần hiểu rõ về vụ án treo từ nhiều năm trước này. Đồng thời, anh còn thấy một cái tên quen thuộc trong số các nhân viên phá án: Wenson Sith.

Đội phó?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.