Sau ba ngày.

Hãng phim Âu Duyệt Thác.

Sáng sớm, các nhân viên đến sớm hơn thường lệ một chút, chuẩn bị hiện trường lễ khởi quay phim phóng sự.

Dưới lầu hãng phim dựng một bục phát biểu tạm thời, bên trên trải thảm đỏ, xung quanh trang trí bằng những lẵng hoa, bên cạnh còn dựng một áp phích của tập đoàn Kha Phi.

Âu Duyệt Thác · Tư Thông mặc một bộ vest đen, sải bước lên bục. Hắn đánh giá xung quanh với ánh mắt xét nét.

"Cái thảm đỏ này từ đâu ra thế, sao lại cũ kỹ như vậy?"

"Mấy loại hoa này màu sắc đơn điệu quá, thêm vài bó hoa màu sắc khác nhau nữa đi."

"Micro đâu? Micro ở đâu? Đã thử âm chưa?

Mọi thứ phải được chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần phu nhân Cách Lôi Tư · Kha Phi đến, lễ khởi quay sẽ bắt đầu ngay." Âu Duyệt Thác · Tư Thông chỉ vào một chỗ không xa, "Phóng viên đã đến chưa? Lát nữa đưa họ đến phía đông, đừng để họ đi lung tung.

Kiệt Tây Tạp đâu? Sao không thấy cô ta.

Cái gì? Hôm nay cô ta xin nghỉ phép.

Chết tiệt! Cô ta có còn muốn làm việc nữa không.

Bảo cô ta sau này đừng đến nữa."

Một người đàn ông da trắng khoảng ba mươi tuổi chạy đến, "Đạo diễn, phu nhân Kha Phi đã đến rồi."

Âu Duyệt Thác · Tư Thông vỗ vỗ lòng bàn tay, "Mọi người giữ vững tinh thần, kiểm tra lại lần cuối.

Mời các khách quý và phóng viên tham dự lễ khởi quay vào vị trí.

Tôi đi đón phu nhân Kha Phi."

Âu Duyệt Thác · Tư Thông đi về phía cửa, mới đi được nửa đường thì thấy đám đông vây quanh một người phụ nữ da trắng ăn mặc thời thượng bước đến.

Âu Duyệt Thác · Tư Thông vội vã chào đón, cười nói, "Phu nhân Kha Phi, rất hân hạnh bà có thể tham dự lễ khởi quay hôm nay."

"Lễ khởi quay phim phóng sự về gia tộc Kha Phi, tôi đương nhiên phải đến." Phu nhân Kha Phi nhìn khắp bốn phía, "Lễ khởi quay khi nào bắt đầu?"

"Đang chuẩn bị xong ngay đây, tôi mời bà vào phòng nghỉ tạm một lát."

"Không cần, mau chóng chuẩn bị đi.

Hôm nay lịch trình của tôi rất dày đặc, lát nữa còn phải tham gia hội đồng quản trị tập đoàn Kha Phi."

"Tôi sẽ đi giục một chút." Âu Duyệt Thác · Tư Thông nói xong, vội vã rời đi, tiếng gọi của ông ta lại vang lên trong sân.

Vài phút sau, phóng viên và các khách quý tham dự lễ khởi quay tiến vào hội trường, lễ khởi quay chính thức bắt đầu.

Âu Duyệt Thác · Tư Thông bước lên bục phát biểu, cầm micro nói, "Kính thưa quý bà, quý ông, chào mừng quý vị đến với hiện trường lễ khởi quay phim phóng sự gia tộc Kha Phi.

Đây là một khoảnh khắc đáng ghi nhớ, đầy phấn khích, đây chính là một bộ phim phóng sự vĩ đại có cơ hội tranh giải Oscar..."

Âu Duyệt Thác · Tư Thông sử dụng lời lẽ hoa mỹ khuếch đại một phen, sau đó chỉ xuống phía phu nhân Kha Phi dưới khán đài, "Bây giờ, xin mời quý bà Cách Lôi Tư · Kha Phi của tập đoàn Kha Phi lên sân khấu."

Âu Duyệt Thác · Tư Thông đích thân đi đến bên bục, mời phu nhân Kha Phi lên bục.

Phu nhân Kha Phi nhận micro, nở nụ cười nhàn nhạt, "Cảm ơn, đạo diễn Âu Duyệt Thác · Tư Thông.

Cũng cảm ơn mọi người đã đến tham dự lễ khởi quay phim phóng sự gia tộc Kha Phi, tôi đại diện cho gia tộc Kha Phi cảm ơn mọi người." Phu nhân Kha Phi lộ vẻ đau buồn, mắt đỏ hoe, "Tôi nghĩ mọi người hẳn là đều đã nghe nói chuyện của chồng tôi.

Tôi rất đau buồn, rất nhớ ông ấy...

Vì vậy, tôi đã mời đạo diễn Âu Duyệt Thác · Tư Thông đích thân quay bộ phim phóng sự này, cũng là để tưởng nhớ chồng tôi..."

Bài diễn thuyết xúc động của phu nhân Kha Phi thu hút sự chú ý của các khách quý dưới khán đài.

Lúc này, ở góc phía tây dưới khán đài, có một ông lão da đen ngồi xe lăn, tay trái ông ta hơi co quắp một cách không tự nhiên, tay phải điều khiển chiếc xe lăn điện chậm rãi tiến lại gần bục.

Có lẽ xuất phát từ sự cảm thông, những người xung quanh nối tiếp nhường đường cho ông ta.

Khi chiếc xe lăn đến hàng đầu tiên của bục, ông lão da đen đứng dậy, rút một khẩu súng lục màu đen từ bên hông, chĩa thẳng vào phu nhân Kha Phi trên sân khấu rồi bóp cò súng.

"Ầm!" một tiếng súng nổ, toàn bộ lễ khởi quay hỗn loạn.

"A..."

"Có kẻ nổ súng!"

"Bảo vệ phu nhân Kha Phi."

"Cứu tôi."

"Nằm xuống!"

"LAPD!"

Ngay khi ông lão da đen đứng dậy nổ súng, Tiểu Hắc từ bên cạnh lao đến, nắm lấy cánh tay ông ta, giơ lên trên.

Viên đạn bay sượt qua đỉnh đầu phu nhân Kha Phi, khiến bà ta sợ hãi hét lên một tiếng, nằm trên mặt đất run rẩy.

Còn ông lão da đen thì bị các cảnh sát xung quanh xông lên khống chế.

"LAPD, không được nhúc nhích."

"Ông đã bị bắt!"

Sau đó, Lộ Khắc cũng đi đến bục phát biểu, nhặt micro từ dưới đất lên, "Thưa quý vị, xin đừng hoảng sợ, chúng tôi đã bắt được kẻ nổ súng, mọi người đã an toàn.

Tất cả mọi người không nên chạy tán loạn, hoặc ở yên tại chỗ, hoặc có trật tự rời khỏi đây.

Càng hoảng loạn, càng dễ khiến quý vị bị thương.

Tôi xin nhắc lại, chúng tôi đã bắt được kẻ nổ súng, nơi này đã an toàn."

Lời động viên của Lộ Khắc phát huy tác dụng, đám đông đang hoảng loạn dừng bước lại, đồng loạt nhìn về phía bục phát biểu, vài phóng viên nhanh chóng nhận ra Lộ Khắc, biết vị này chính là thám tử nổi tiếng của Los Angeles, không những không bỏ chạy, mà còn cầm máy quay phim và thiết bị quay phim chĩa vào ông ta để quay.

Càng nhiều cảnh sát chạy đến hiện trường, tình hình hoàn toàn được kiểm soát, còn ông lão da đen cũng bị đưa lên xe cảnh sát.

Lộ Khắc đi đến trước mặt phu nhân Kha Phi, "Thưa bà, hy vọng tiếng súng vừa nãy không dọa sợ bà."

"Trời ạ, tuy tôi không muốn thừa nhận, nhưng quả thật đã bị một phen kinh hồn bạt vía, tuy nhiên bây giờ nghĩ lại, cũng khá hồi hộp.

Cảm ơn anh, đội trưởng Lý, chính các anh đã cứu tôi." Phu nhân Kha Phi lộ vẻ biết ơn.

Lộ Khắc đáp, "Tôi sẽ giúp bà chuyển lời cảm ơn."

Phu nhân Kha Phi hỏi ngược lại, "Đội trưởng Lý, tại sao các anh lại có mặt �� đây? Chẳng lẽ các anh đã sớm biết có người muốn ám sát tôi?"

"Không, trong lúc chúng tôi đang điều tra vụ án chồng bà bị sát hại, đã phát hiện một đối tượng khả nghi.

Tôi đoán hắn có thể sẽ phá rối buổi lễ khởi quay này, nhưng không ngờ mục tiêu của hắn lại là bà." Lộ Khắc dù đã dự liệu được, cũng sẽ không thừa nhận.

"Ý anh là, ông lão da đen vừa nổ súng vào tôi chính là hung thủ giết chồng tôi?"

"Trước đây tôi còn không dám xác định, nhưng bây giờ xem ra, hẳn là chính là hắn."

"Hắn tại sao muốn giết chồng tôi? Rồi tại sao lại muốn ám sát tôi? Tôi căn bản không hề quen biết hắn."

Lộ Khắc trầm ngâm chốc lát, "Nói một cách nghiêm túc, bà và chồng bà thực sự không gây thù chuốc oán gì với hắn, nhưng hắn và cha chồng bà có chút ân oán.

Hắn cho rằng cha chồng bà đã gây ra cái chết của chị gái hắn."

"Trời ạ, hắn bị điên rồi sao?

Cha chồng tôi đã chết gần bốn mươi năm rồi, loại ân oán gì mà có thể kéo dài lâu đến thế.

Đáng chết, cái này thì liên quan gì đến tôi.

Lúc cha chồng tôi chết, tôi thậm chí còn chưa kết hôn vào gia tộc Kha Phi.

Hắn tại sao lại muốn trả thù cả tôi?"

"Bởi vì hắn cho rằng, bà và chồng bà đều là đồng lõa bôi nhọ, phỉ báng chị gái hắn."

"Tôi càng bị hoang mang rồi." Phu nhân Kha Phi lắc đầu, vẫn còn sợ hãi nói, "Cảnh tượng vừa nãy đã dọa tôi, tôi không muốn chuyện tương tự xảy ra nữa, anh có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc tôi đã đắc tội gì với hắn sao?"

"Có thể, nhưng trước đó, tôi cũng có một câu hỏi nhỏ."

"Anh cứ hỏi đi."

"Tổng giám đốc công ty du lịch Kha Phi, Địch Đa - Bố Luân Tư, tại sao lại bỗng dưng đến New York?"

"Tôi cũng không biết, tôi chỉ vừa tiếp quản tập đoàn Kha Phi, nhiều chuyện vẫn chưa kịp sắp xếp.

Tuy nhiên, tôi nghĩ hẳn là vì lý do công việc."

"Tôi cứ tưởng rằng hắn là để tránh né sự thẩm vấn của cảnh sát."

Ánh mắt phu nhân Kha Phi né tránh, cúi gằm mặt, "Tôi không hiểu ý anh là gì."

Lộ Khắc tiếp tục khuyên nhủ, "Chúng tôi đã bắt được hung thủ giết chồng bà, bà không cần thiết phải giấu giếm nữa."

Phu nhân Kha Phi vẫn không đáp lại.

Lộ Khắc nói tiếp, "Kế hoạch công tác của Ba Địch · Khắc Lộ Á Khắc kết thúc sớm, khi về nhà vừa vặn bắt gặp chuyện bất chính của chồng bà và vợ hắn.

Tuy nhiên, hắn không xông thẳng vào phòng, mà nhường lại căn phòng cho họ, còn mình thì đến khách sạn."

Phu nhân Kha Phi cuối cùng không nhịn nổi, chửi rủa, "Đồ hèn nhát đáng chết!

Hắn đúng là không phải đàn ông.

Chẳng trách vợ hắn mới đến đây gây rối."

Lộ Khắc hỏi lần nữa, "Thưa bà, bà có thể nói cho tôi một chút về tình hình của Địch Đa - Bố Luân Tư không?"

Phu nhân Kha Phi hít sâu một hơi, "Anh đoán không sai.

Tôi đã phát hiện chuyện tình nhân của chồng mình và cô thư ký, còn tra ra chồng của cô thư ký đó đang làm việc tại công ty du lịch Kha Phi.

Vì vậy, tôi đã nhờ tổng giám đốc công ty du lịch Kha Phi, Địch Đa - Bố Luân Tư giúp đỡ, để Ba Địch · Khắc Lộ Á Khắc kết thúc công tác sớm.

Ý định ban đầu của tôi là, để hắn bắt gặp chuyện bất chính của vợ hắn và chồng tôi, rồi làm ầm ĩ một trận.

Như vậy, chồng tôi có thể chia tay cô thư ký.

Tôi cũng có thể trút giận.

Nào ngờ...

Ngày hôm sau lại nghe tin chồng tôi bị giết.

Tôi sợ hãi tột độ, tôi cứ tưởng rằng..." Phu nhân Kha Phi xoa trán, "Tuy tôi căm ghét tình nhân của chồng, nhưng tôi v���n còn tình cảm với ông ấy.

Tôi chưa bao giờ nghĩ đến chuyện giết chết ông ấy, dù cho là vô ý, gián tiếp.

Bây giờ nghe anh bắt được hung thủ thật sự, tôi cũng thở phào nhẹ nhõm.

Anh có thể nói cho tôi biết, tên hung thủ này tại sao lại muốn ám sát cả tôi?

Tôi không nghĩ ra mình đã đắc tội gì với hắn."

Lộ Khắc nhắc nhở, "Phim phóng sự gia tộc Kha Phi."

Phu nhân Kha Phi là một người thông minh, bà ấy cũng đã xem kịch bản phim phóng sự, suy đoán nói, "Nữ thư ký da đen của cha chồng tôi?"

"Đúng vậy, đó chính là chị gái của kẻ nổ súng." Lộ Khắc đơn giản giới thiệu thân phận của kẻ nổ súng và cảnh ngộ của chị gái hắn.

Phu nhân Kha Phi than thở, "Xin lỗi, tôi cũng không biết thông tin đó, kịch bản cũng là do chồng tôi quyết định trước.

Nếu như, tôi biết cảnh ngộ của người phụ nữ đáng thương đó, tôi nhất định sẽ không bôi nhọ bà ấy trong kịch bản."

Lộ Khắc không nói thêm, nếu không phải vừa trải qua đấu súng, ông ta không tin đối phương có thể dễ nói chuyện như vậy.

...

Sau khi dẹp loạn sự hỗn loạn ở hãng phim, Lộ Khắc trở về LAPD.

Trong phòng thẩm vấn của Đội Trọng Án.

Lộ Khắc cầm một xấp tài liệu bước vào phòng thẩm vấn, đối diện trên ghế thẩm vấn là ông lão da đen nổ súng, Mạch Khắc Âu · Khách Mã Lạp.

Lộ Khắc nhìn đối phương, "Thưa ngài Mạch Khắc Âu · Khách Mã Lạp, nói một cách nghiêm túc, đây không phải lần đầu chúng ta gặp mặt."

Tiểu Hắc bên cạnh trêu ghẹo, "Kỹ năng của ông rất tốt, suýt nữa thì lừa được chúng tôi, nhưng đáng tiếc, tài bắn súng của ông kém một chút."

Mạch Khắc Âu · Khách Mã Lạp ngẩng đầu nhìn Tiểu Hắc, "Nếu không phải anh đột nhiên xông ra, tôi nhất định đã bắn trúng bà ta rồi."

Lộ Khắc thuận thế hỏi, "Ông tại sao lại nổ súng vào phu nhân Kha Phi?"

"Nếu các ông đã bắt được tôi, thì hẳn đã biết tại sao, cần gì phải tốn nhiều lời."

"Tôi là cảnh sát, không thể dựa vào suy đoán và ý kiến chủ quan của mình để kết tội người khác.

Vì vậy, tự ông giải thích lý do thì tốt hơn."

Mạch Khắc Âu · Khách Mã Lạp lắc đầu, "Tôi không có gì để nói.

Không phải các ông đều đã thấy sao?"

Đối phương không muốn hợp tác, cũng nằm trong dự liệu của Lộ Khắc, "Về bộ phim phóng sự gia tộc Kha Phi đó, ông có ý kiến gì không?"

Mạch Khắc Âu · Khách Mã Lạp trừng mắt nhìn Lộ Khắc một cái, vẫn không trả lời.

Lộ Khắc nói, "Nếu như ông đồng ý hợp tác điều tra với cảnh sát, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức khuyên nhủ phu nhân Kha Phi đừng quay bộ phim phóng sự gia tộc Kha Phi nữa."

Mạch Khắc Âu · Khách Mã Lạp hỏi, "Bà ấy sẽ nghe lời anh sao?"

"Tôi có cách của mình."

"Làm sao tôi biết anh có đang lừa gạt tôi không?"

Lộ Khắc vẫy tay, "Lừa gạt ông có lợi ích gì?

Dù cho ông không hợp tác điều tra, những người ở hiện trường lễ khởi quay đều đã thấy ông nổ súng, hơn nữa nếu tôi đoán không sai, khẩu súng đó chính là khẩu súng đã giết hại Ca Lợi An - Kha Phi và cô thư ký của hắn.

Đồng thời, hiện trường vụ án còn để lại dấu vân tay của ông, để kết tội ông cũng không khó."

Mạch Khắc Âu · Khách Mã Lạp thở dài một hơi, "Anh nói đúng, Ca Lợi An - Kha Phi và cô thư ký của hắn cũng là do tôi giết."

"Tại sao muốn giết bọn họ?"

"Cảnh ngộ của chị tôi, anh hẳn đã biết rồi.

Tôi sẽ không bao giờ quên bà ấy chết cô độc, thi thể lạnh lẽo.

Bốn mươi năm đã trôi qua, gia tộc Kha Phi vẫn không chịu buông tha bà ấy, vẫn còn bôi nhọ, phỉ báng bà ấy.

Tôi không thể chấp nhận được chuyện này.

Tôi không sợ chết, nhưng tôi chỉ sợ chết rồi không thể đối mặt với bà ấy.

Bà ấy như người mẹ của tôi, nếu có người nào đó sỉ nhục mẹ của anh như thế, anh sẽ làm gì?" Mạch Khắc Âu · Khách Mã Lạp cười khẩy một tiếng, "Hai cha con họ đúng là giống nhau như đúc, khi tôi nhìn thấy Ca Lợi An - Kha Phi đến nhà thư ký làm bậy.

Thì tôi biết mình không giết nhầm người, hắn chết không oan uổng."

"Bệnh của ông thế nào rồi?"

"Ba năm trước, tôi thực sự đã bị tắc nghẽn mạch máu não, lúc mới đầu rất nghiêm trọng.

Vợ tôi vẫn kiên trì chăm sóc, mỗi ngày đều giúp tôi phục hồi chức năng, đưa tôi đến sân thể thao, ba năm qua, không gián đoạn một ngày nào.

Nhờ sự chăm sóc của vợ tôi, tôi đã có thể đi lại, tuy không linh hoạt, nhưng bóp cò súng vẫn không thành vấn đề."

"Là Kiệt Tây Tạp nói cho ông biết chuyện phim phóng sự gia tộc Kha Phi sao?"

"Chúng tôi chỉ vô tình nhắc đến lúc ăn cơm, cô ấy cũng không biết chuyện tôi muốn giết người, tôi vẫn còn nghi ngờ lời cô ấy.

Buổi lễ khởi quay hôm nay, cũng là tôi cố ý điều cô ấy đi chỗ khác, mọi chuyện đều do một mình tôi làm."

"Vậy vụ án Bá Nặc Đặc · Kha Phi bị giết 39 năm trước thì sao?"

"Không liên quan gì đến tôi."

"Vụ án Thập Tự Giá Bạc thì sao?"

Mạch Khắc Âu · Khách Mã Lạp hơi nhíu mày, "Tôi không biết anh đang nói gì."

"Ông có biết Vương Thiếu Khang không?"

Mạch Khắc Âu · Khách Mã Lạp khoanh tay trước ngực, cúi đầu nói, "Không quen."

"Ông muốn bảo vệ hắn sao?"

Mạch Khắc Âu · Khách Mã Lạp chậm rãi ngẩng đầu lên, trong mắt lóe lên vẻ kiên định, "Xin lỗi, tôi không biết anh đang nói gì, cũng không quen Vương Thiếu Khang nào cả.

Tôi thừa nhận mình đã giết Ca Lợi An - Kha Phi và cô thư ký của hắn, như vậy vẫn chưa đủ sao?"

Lộ Khắc tiếp tục nói, "Chúng tôi đã tìm thấy dấu vân tay của ông tại hiện trường vụ án Thập Tự Giá Bạc."

"Thì sao? Dù cho có dấu vân tay của tôi thật, cũng chỉ có thể chứng minh tôi đã từng đến đó, chứ không thể chứng minh tôi chính là hung thủ.

Hơn nữa, chuyện đã qua lâu như vậy rồi, tôi cũng đã quên từ lâu rồi."

Lộ Khắc nhìn đối phương rất lâu, đứng dậy nói, "Được rồi, hôm nay chúng ta tạm dừng tại đây."

Nội dung chương truyện này được dịch và phát hành độc quyền tại truyen.free.