Boga-Jay vội vàng kéo tấm bạt lều xuống, qua loa nói: "Đó là bạn gái tôi."

Tiểu Hắc nhắc nhở: "Anh bạn trẻ, đừng nói dối cảnh sát, nếu không sẽ tự rước phiền phức. Anh là người trưởng thành, chắc hẳn rất rõ điều này."

"Tôi..." Boga-Jay có vẻ hơi luống cuống.

Tiểu Hắc gợi ý nói: "Hay là thế này, chúng ta hãy quên những lời vừa rồi đi, trả lời lại một lần nữa. Vậy chiếc áo ngủ ren kia là của ai?"

"Trời ạ, tôi biết ngay trên đời này chẳng có miếng bánh nào từ trên trời rơi xuống." Boga-Jay lắc đầu giải thích: "Tối hôm qua, không, phải nói là rạng sáng hôm qua, tôi cảm giác có thứ gì đó rơi trúng lều, mở lều ra thì thấy ở cửa lều có một đống quần áo màu trắng, còn có mùi hương thoang thoảng. Tôi mở ra xem thì là một chiếc áo ngủ ren tinh xảo và một chiếc quần lót hồng nhạt, cũng là ren. Tôi thấy xung quanh không có ai, liền cầm vào trong lều, chính là cái mà anh vừa thấy đó."

Luke truy hỏi: "Anh xác định lúc đó xung quanh lều không có ai chứ?"

"Đương nhiên rồi, tôi xác định."

"Thời gian chính xác là mấy giờ?"

"Xin lỗi, tôi đã uống rượu, không có thói quen xem giờ, chỉ biết đại khái là sau rạng sáng."

"Có xe cộ nào đi qua không?"

"À..." Boga-Jay suy nghĩ một lát: "Dường như có một chiếc xe con, đúng vậy, là có một chiếc xe."

"Xe gì?"

"Một chiếc xe con màu đen, tôi không thấy rõ biển số xe."

"Chạy t�� hướng nào đến?"

"Chạy từ nam lên bắc, tốc độ xe rất nhanh, lúc tôi ra khỏi lều, xe đã đi xa rồi."

"Lúc đó cửa sổ xe có mở không?"

"Tôi không nhìn kỹ."

"Còn có ai khác nhìn thấy không?"

"Không có, chỉ một mình tôi."

"Lúc đó anh đang làm gì trong lều?"

"Uống rượu, một chai Whisky giá không đắt nhưng hương vị cũng không tệ lắm, nhưng đáng tiếc tôi đã uống hết rồi, nếu không có thể mời các anh nếm thử."

"Cảm ơn ý tốt của anh, nhưng vẫn là hãy nói một chút về hai bộ quần áo kia đi."

"Chỉ là hai bộ quần áo rất bình thường thôi, chẳng có gì đáng nói nhiều."

Luke nói: "Quần áo của phụ nữ thì anh dùng làm gì, tại sao lại muốn giữ lại?"

Boga-Jay có chút lúng túng: "Anh xác định muốn biết sao?"

"Đương nhiên."

"Tôi rất lâu rồi không có bạn gái, đột nhiên thấy áo ngủ phụ nữ, lại còn có mùi hương như vậy, thì muốn giữ lại. Chuyện này không phạm pháp chứ."

Tiểu Hắc nói: "Đúng là không phạm pháp, chỉ là hơi biến thái một chút thôi."

Boga-Jay biện minh: "Ha, tôi không phải biến thái, đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó. Tôi chỉ là quá lâu không động chạm phụ nữ, một người đàn ông bình thường đều sẽ có nhu cầu tương tự, đúng không?"

"Muốn tìm phụ nữ là chuyện bình thường, nhưng tôi không hiểu tại sao anh lại muốn chiếm lấy quần áo phụ nữ đã mặc qua." Tiểu Hắc mang găng tay vào, đưa tay nói: "Đưa quần áo cho tôi."

Boga-Jay có chút lưu luyến: "Các anh muốn những bộ quần áo này làm gì?"

Tiểu Hắc giải thích: "Sáng sớm hôm nay chúng tôi phát hiện một thi thể nữ, những bộ quần áo này rất có thể là của người đã khuất."

"Cái gì! Quần áo của người chết!" Boga-Jay sợ hết hồn, lấy chiếc áo ngủ ren từ góc lều đưa cho Tiểu Hắc: "Của anh đây."

"Còn cái kia thì sao?"

"À, cái đó..." Boga-Jay lại tìm kiếm một lúc từ góc, lấy ra một chiếc quần lót hồng nhạt nhàu nát: "Đây rồi."

"Khoan đã..." Tiểu Hắc hơi rụt tay lại: "Tại sao chiếc nội y hồng nhạt này lại ra nông nỗi này?"

"Tôi đã nói với anh rồi, tôi đã lâu không động chạm phụ nữ. Vì thế, tôi tiện tay giải tỏa một chút."

"Mẹ kiếp, anh quả nhiên là đ��� biến thái!" Tiểu Hắc lộ ra vẻ mặt ghê tởm, nhưng vẫn rất chuyên nghiệp nhận lấy quần áo cất vào túi đựng vật chứng.

"Anh bạn trẻ, xem ra anh phải theo chúng tôi về cục cảnh sát một chuyến rồi?"

Boga-Jay có chút sốt sắng: "Tại sao? Tôi đã nói rồi, tôi không liên quan gì đến cái xác đó, tôi cũng chưa từng thấy thi thể, chỉ là nhặt được hai bộ quần áo này thôi."

"Anh không đơn giản chỉ là nhặt được, mà là đối tượng tình nghi phá hoại vật chứng. Vì thế, chúng tôi nhất định phải đưa anh về để thẩm vấn kỹ lưỡng."

"Không không không, tôi vô tội, bình thường tôi không như vậy. Tối hôm đó tôi đã uống say, trong đầu toàn là hỗn loạn."

Tiểu Hắc lạnh lùng nói: "Cà phê ở cục cảnh sát chúng tôi rất ngon, có thể giúp anh tỉnh táo lại, nào, đừng ngại."

Keng keng keng... Điện thoại di động của Luke reo.

Luke đi sang một bên, nhấn nút nhận cuộc gọi: "Marie, có phát hiện gì không?"

"Chúng tôi dựa vào vân tay của người chết đã tra ra thông tin thân phận của cô ấy. Cô ấy tên là Elle Bergman, năm nay mười sáu tuổi, học ở trường trung học Malaboja. Cô ấy sống trong gia đình đơn thân, ở cùng mẹ. Một tháng trước, cô ấy từng báo cảnh sát, tuyên bố bị bạo lực gia đình. Cơ quan phúc lợi trẻ em đã cử người điều tra, nhưng vì chứng cứ không đầy đủ, cáo buộc bạo lực gia đình không được thành lập."

"Người giám hộ của cô ấy là mẹ cô ấy sao?"

"Đúng vậy, mẹ cô ấy tên là Sultana Bergman."

"Gửi địa chỉ nhà và thông tin chi tiết của mẹ cô ấy cho tôi."

"Được rồi."

Luke cúp điện thoại xong, nói: "Marie đã tra ra thân phận của người chết thông qua vân tay thi thể, cách đây không lâu, cô ấy từng gọi báo án nói bị bạo lực gia đình. Markus, anh đi cùng tôi đến nhà người chết điều tra. Jackson, anh đưa Boga-Jay về cục cảnh sát trước, xác nhận xem anh ta có bằng chứng ngoại phạm không."

"Được thôi, tôi sẽ cố gắng, nhưng có vài tên bợm rượu say bí tỉ, đến cả bản thân cũng không biết mình đang ở đâu."

Luke nhắc nhở: "Nếu một mình không giải quyết được, thì liên hệ đội phó. Tin tôi đi, anh ấy nhất định có kinh nghiệm đối phó những chuyện tương tự."

"Ý hay đó, tôi hiểu rồi."

Sau đó, ba người chia nhau hành động.

Tiểu Hắc vừa lái xe vừa càu nhàu: "Tên đó thật kinh tởm, lẽ ra tôi không nên trực tiếp nhận chiếc nội y đó. Tôi nên dùng kẹp hoặc thứ gì đó, tôi vẫn chưa đủ thông minh."

Luke nhắc nhở: "Lúc đó anh có đeo găng tay mà, cũng không trực tiếp chạm vào."

"Tôi cố gắng không nghĩ đến chuyện đó." Tiểu Hắc phất tay một cái, dường như muốn xua đi phiền muộn, hỏi: "Anh nghĩ hiện trường gây án đầu tiên có phải ở nhà người chết không?"

"Nạn nhân mặc áo ngủ trước khi chết, khả năng bị bắt cóc tại nhà là rất lớn." Nói đến đây, Luke cầm điện thoại di động lên, gọi số điện thoại của mẹ nạn nhân.

Sau khi điện thoại được kết nối, một giọng nam vang lên: "Alo."

Luke hỏi ngược lại: "Đây là điện thoại của bà Sultana Bergman phải không?"

"Đúng vậy, anh là ai?"

"Cảnh sát LAPD."

"Anh tìm Sultana có chuyện gì?"

Luke không trả lời, hỏi ngược lại: "Anh có quan hệ gì với Sultana Bergman? Tại sao anh lại dùng điện thoại di động của cô ấy?"

"Tôi là bạn trai cô ấy, khoan đã, cô ấy đến rồi." Giọng người đàn ông mơ hồ truyền qua điện thoại: "Em yêu, điện thoại của em, là cảnh sát LAPD."

"Alo, tôi là Sultana Bergman, anh là cảnh sát?"

"Đúng vậy, bà Sultana Bergman, bà đang ở Los Angeles sao?"

"Không, tôi đang ở tỉnh ngoài."

"Thưa bà, khi nào bà có thể quay về Los Angeles?"

Đầu dây bên kia im lặng một lát: "Tại sao lại gọi điện thoại cho tôi? Chẳng lẽ con gái yêu quý của tôi lại báo cảnh sát vì bị bạo lực gia đình nữa sao? Xin lỗi, mấy ngày nay tôi đi công tác ở Atlanta, đến cái bóng của con bé còn chưa thấy."

"Thưa bà, con gái bà không báo cáo bạo lực gia đình."

"Vậy tại sao anh lại gọi điện thoại cho tôi?"

"Con gái bà đã gặp phải một số chuyện không may, cần bà về Los Angeles để giải quyết." Luke cố gắng nói chuyện một cách uyển chuyển hơn.

"Đúng vậy, con bé chỉ khi gây rắc rối mới nhớ đến tôi là mẹ nó. Nói đi, lần này lại là chuyện gì nữa?"

"Elle Bergman đã chết rồi."

Đầu dây bên kia sững sờ một lúc, hỏi lại: "Xin lỗi, tôi không nghe rõ."

"Sáng sớm hôm nay, chúng tôi đã phát hiện thi thể của Elle Bergman."

"Đồ lừa đảo, anh nhất định là một tên lừa đảo chết tiệt, đúng vậy, anh có giọng Ấn Độ nặng trịch, tôi cách Thái Bình Dương còn có thể ngửi thấy mùi cà ri."

Đầu dây bên kia trực tiếp cắt điện thoại.

Mười phút sau, điện thoại di động của Luke lần thứ hai reo lên.

Giọng nói lo lắng của Sultana Bergman truyền đến từ điện thoại: "Tại sao con gái tôi không nghe điện thoại? Rốt cuộc con bé bị làm sao?"

"Thưa bà, tôi vừa nói với bà rồi, Elle Bergman đã bị giết. Qua điều tra ban đầu, tôi nghi ngờ cô ấy có thể đã bị cưỡng bức ngay trong nhà, chúng tôi đang chuẩn bị đến nhà bà để điều tra."

"Không không không, anh nhất định đang lừa tôi, con gái tôi còn trẻ như vậy, làm sao có thể chết được. Nhất định là giả."

"Thưa bà, xin đừng kích động. Khi bà quay về Los Angeles, tôi sẽ kể cho bà nghe tình hình chi tiết."

"Anh nhất định đang lừa tôi, tôi sẽ về Los Angeles ngay bây giờ, tôi muốn đích thân vạch trần lời nói dối của anh."

Sau khi điện thoại bị cắt, trong xe im lặng một lúc lâu.

Tiểu Hắc chậm rãi mở miệng: "Chuyện này đối với bà ấy mà nói nhất định rất khó khăn. Tôi cũng có một cô con gái đáng yêu, tôi có thể hiểu được cảm xúc của bà ấy. Nếu có kẻ nào dám làm tổn thương con gái tôi, tôi nhất định sẽ không buông tha đối phương."

Luke nói: "Có thể thấy, anh có lẽ không phải người tốt, nhưng nhất định là một người cha tốt."

Tiểu Hắc cười nói: "Ha ha, không thể không nói, vẫn là anh hiểu tôi nhất."

Hai mươi phút sau, Luke và Tiểu Hắc lái xe đến nhà Elle Bergman.

Nơi này cách nhà Lynda không xa, nói cách khác, cậu bé mập và người chết vẫn là bạn học.

Nhà Elle Bergman là một căn nhà nhỏ hai tầng tường trắng mái xám, bên trái là gara, phía trước là một sân nhỏ kiểu mở, thảm cỏ xanh mướt được chăm sóc rất gọn gàng.

Luke xuống xe, quan sát tình hình xung quanh một lát, không thấy kẻ khả nghi nào đi lại.

Sau đó, anh ta đi đến trước cửa nhà, quan sát cánh cửa, đó là một loại khóa điện tử kiểu mới, nhìn từ bên ngoài không có dấu vết bị cạy phá.

Luke lại đi đến bên cửa sổ kiểm tra, phát hiện trên khung cửa sổ có nửa dấu chân bùn, tuy rằng dấu chân không hoàn chỉnh, nhưng có thể cung cấp rất nhiều thông tin.

Theo kinh nghiệm của Luke, dấu chân bùn này không phải là dấu chân đã có từ lâu, nhìn từ dấu vết leo trèo của đối phương, là muốn lên phòng ngủ ở lầu hai.

Chỉ có điều, vì dấu chân không quá hoàn chỉnh, nên không thể phân tích ra được nhiều thông tin giá trị.

Nửa mét bên ngoài bệ cửa sổ là bãi cỏ, Luke suy đoán đối phương hẳn là đã giẫm phải bùn đất trên cỏ, anh ta dùng ngón tay chạm vào một chút, bùn đất hơi ẩm ướt, hẳn là mới đọng lại không lâu.

Anh ta cẩn thận quan sát trên bãi cỏ quanh bệ cửa sổ, quả nhiên phát hiện một dấu giày tương tự.

Dấu giày này hoàn chỉnh hơn, Luke sử dụng một tấm thẻ giám định, rất nhanh thu được thông tin của chủ nhân dấu giày.

Giày, giày thể thao đế lưới dày Giới tính, nam Chiều cao, 175 - 180 cm Cân nặng, 60 - 70 kg Tuổi, từ 15 đến 18 tuổi.

Tiểu Hắc hỏi: "Đội trưởng, chúng ta có cần vào nhà khám xét không?"

"Đương nhiên rồi, đợi mẹ người chết quay về không biết phải đợi đến bao giờ."

Tiểu Hắc đứng ở cửa: "Nhưng loại khóa điện tử kiểu mới này hơi phức tạp, tôi không phá được."

Luke đi tới, nhập ngày sinh của mẹ người chết, mật mã sai.

Sau đó, Luke lại nhập ngày sinh của người chết.

Leng keng... Cửa mở.

"Ha ha..." Tiểu Hắc cười gượng gạo: "Đây chính là lý do tôi không dùng khóa mật mã."

Hai người bước vào hiên nhà, phòng khách được dọn dẹp khá sạch sẽ, đồ đạc không có dấu vết bị phá hoại hay xáo trộn.

Tiểu Hắc nói: "Hay là chúng ta đã đoán sai rồi, nơi này còn sạch sẽ hơn cả nhà tôi."

Luke nói: "Cũng có thể hung thủ không phải vì tiền."

Tiểu Hắc chỉ sang bên phải: "Tôi đi xem nhà bếp và phòng vệ sinh."

Luke gật đầu, rẽ sang phòng ngủ bên trái, anh ta mở cửa phòng ngủ ra quan sát bên trong, phòng ngủ được dọn dẹp rất sạch sẽ, chăn màn cũng rất gọn gàng.

Anh ta bước vào trong phòng cẩn thận kiểm tra, trên đầu giường để một bức ảnh phụ nữ da trắng, hẳn là Sultana Bergman.

Quần áo trong tủ cũng trưởng thành và gợi cảm hơn, không giống như quần áo của một cô thiếu nữ.

Luke đi ra khỏi phòng, lên lầu hai.

Lầu hai có hai căn phòng, một trong số đó là thư phòng, cửa căn phòng còn lại đang mở, trên đầu giường và bàn trang điểm đặt một vài bức ảnh, đều là Elle Bergman chụp chung với một vài thiếu nữ cùng tuổi.

Quần áo trong tủ cũng đều là của các cô gái trẻ tuổi, Luke suy đoán, đây hẳn là phòng của Elle Bergman.

Giường của Elle Bergman khá hẹp, chỉ khoảng 1m50, giường chiếu rất lộn xộn, chăn rơi xuống đ���t, che lấp một đôi dép lê hồng nhạt.

Trên đầu giường còn để một chiếc điện thoại di động hiệu Quả Táo.

Hiện nay người ta chỉ cần ra ngoài là sẽ mang theo điện thoại di động, mặt khác, dép vẫn còn, người thì mất tích, về cơ bản có thể khẳng định căn phòng ngủ này chính là hiện trường gây án.

Luke cẩn thận lục soát căn phòng, hy vọng có thể thu thập được manh mối có giá trị.

Keng keng keng... Chiếc điện thoại di động trên đầu giường bất ngờ reo lên.

Bản dịch chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.