Mặt Thẹo nức nở, cầu xin tha thứ: "Lão đại, nhìn vào tình nghĩa tôi đã theo ngài bấy nhiêu năm, xin ngài tha cho tôi một mạng, cầu xin ngài, cầu xin ngài..."

"Ta sẽ không giết ngươi, ta sẽ giao ngươi cho cảnh sát."

Mặt Thẹo lắc đầu: "Không, tôi không muốn đến sở cảnh sát, vào đó chẳng khác nào chết."

Karlo Lolth vỗ vỗ má hắn: "Đừng ngốc nữa, ngươi đã là một kẻ chết rồi. Bây giờ là lúc ngươi nên nghĩ cho gia đình mình. Ngươi đã theo ta nhiều năm như vậy, điều gì nên nói, điều gì không nên nói, chắc hẳn ngươi đã rõ. Chỉ cần ngươi không nói lung tung, gia đình ngươi sẽ không phải chết, hiểu chưa?"

Mặt Thẹo khẩn cầu: "Lão đại, xin đừng giao tôi cho cảnh sát, cầu xin ngài, tôi thà rằng ngài giết tôi còn hơn rơi vào tay cảnh sát."

Karlo Lolth cũng không muốn giao Mặt Thẹo cho cảnh sát, bởi vì Mặt Thẹo là tâm phúc, là nòng cốt của băng Viper. Hắn biết quá nhiều bí mật liên quan đến băng Viper, đây cũng là lý do vì sao hắn phải tìm Mặt Thẹo trước một bước. Hắn nhất định phải bịt miệng Mặt Thẹo, tránh cho tên khốn kiếp này khai ra bản thân và một số hành vi phạm tội của băng Viper.

Thứ nữa, hắn lại không thể không giao Mặt Thẹo cho cảnh sát, bởi vì chỉ có như vậy mới có thể làm rõ mọi chuyện, mới có thể chứng minh cái chết của Jones không liên quan đến băng Viper, bằng không băng Viper cũng sẽ cùng đường như vậy.

"LAPD!"

"Cảnh sát, không được nhúc nhích!"

"Bỏ súng xuống, giơ hai tay lên!"

Đột nhiên, bên ngoài phòng khám bệnh vọng vào một trận tiếng la hét. Những người bên trong phòng khám đều giật mình hoảng sợ.

Karlo Lolth chợt bừng tỉnh: "Đáng chết, bọn cảnh sát đang theo dõi chúng ta."

Một tên thủ hạ râu ria rậm rạp hỏi: "Lão đại, chúng ta phải làm sao đây?"

Karlo Lolth nói: "Bình tĩnh, mục đích chính của cảnh sát là tìm Mặt Thẹo, thông qua Mặt Thẹo để tìm ra kẻ sát hại Jones. Bọn họ tạm thời chưa có rảnh rỗi để đối phó với chúng ta."

"Cộc cộc đát..." Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một trận tiếng súng.

"Bọn chúng không phải cảnh sát!"

"Bọn chúng là giả mạo!"

Râu Ria Rậm Rạp cũng có chút bối rối: "Lão đại, chúng ta phải làm sao bây giờ?"

"Bảo các anh em cảnh giới, xác định xem bên ngoài có phải là cảnh sát không." Karlo Lolth nói xong, lau mồ hôi trán: "Không nghe thấy tiếng còi cảnh sát, khả năng là cảnh sát không lớn."

Mặt Thẹo hoảng sợ nói: "Là người của gia tộc Denara, nơi này trước đây là địa bàn của bọn họ, bọn họ tìm được đây cũng không có gì lạ. Bọn họ đến để diệt khẩu, bọn họ sẽ giết sạch tất cả chúng ta."

"Câm miệng, đều là tên khốn kiếp ngươi gây họa!" Karlo Lolth quát lớn một tiếng.

Râu Ria Rậm Rạp đề nghị: "Lão đại, có cần gọi điện thoại cho người của chúng ta, bảo họ dẫn người đến giúp không?"

"Đám khốn kiếp đó chắc chắn đang uống rượu, chơi gái, chờ bọn chúng tập hợp chạy tới thì chúng ta đã sớm thành thây ma rồi." Karlo Lolth hừ một tiếng, hắn quá rõ thuộc hạ của mình có bao nhiêu năng lực. Đột nhiên, hắn như nhớ ra điều gì đó, lục lọi khắp người, tìm thấy một tấm danh thiếp.

Hắn gọi điện thoại trên danh thiếp: "Này, có phải Đội trưởng David không? Tôi là Karlo Lolth. Tôi đã tìm thấy Mặt Thẹo, ngay tại phòng khám Fox trên đường Bear. Là người của gia tộc Denara đã sai khiến Mặt Thẹo giết Jones. Hiện giờ chúng tôi đang bị người của gia tộc Denara bao vây, bọn chúng muốn diệt khẩu. Xin ngài phái cảnh sát gần đây đến hỗ trợ! Nhất định phải nhanh! Nếu không, bọn chúng nhất định sẽ diệt khẩu."

"Cộc cộc..." Đúng lúc này, bên ngoài tiếng súng càng thêm mãnh liệt. Trong điện thoại, giọng David truyền đến: "Bọn chúng có bao nhiêu người?"

"Số lượng cụ thể thì tôi không rõ, nhưng xét hỏa lực của đối phương, chắc hẳn không dưới mười người."

"Các ngươi có bao nhiêu người?"

"Tính cả tôi tổng cộng có mười một người. Bọn chúng giả dạng cảnh sát tấn công chúng tôi, ít nhất bốn người đã bị thương, tình hình hiện tại rất nguy cấp."

"Cộc cộc..." Lại là một trận tiếng súng, kèm theo tiếng kêu thảm thiết của một người đàn ông.

"Đừng cúp máy, giữ liên lạc, tôi sẽ phái cảnh sát đến giúp các anh. Nhất định phải đảm bảo an toàn cho Mặt Thẹo."

"Tôi biết rồi, xin các anh nhất định phải nhanh!"

...

Gần phòng khám. Trong một chiếc xe Challenger màu đen, David để điện thoại ở chế độ im lặng, quay sang Luke bên cạnh hỏi: "Chúng ta có nên hành động không?"

Hóa ra, Luke và David thực sự đã theo dõi Karlo Lolth, mục đích chính là thông qua Karlo Lolth để tìm Mặt Thẹo. Thế nhưng, bọn họ còn chưa kịp ra tay thì một nhóm người khác đã tấn công phòng khám.

"Đám người tấn công phòng khám là ai?"

"Karlo Lolth nói là người của gia tộc Denara. Trước đây, gia tộc Denara có thế lực không nhỏ ở Los Angeles, năm năm trước đã bị cảnh sát triệt phá, theo tôi được biết Jones chính là chỉ huy đội đó. Gia tộc Denara và băng Viper thuộc về loại chó cắn chó."

Luke suy nghĩ một chút: "Vậy thì đợi một lát, để bọn chúng tự tiêu hao lực lượng lẫn nhau, đợi đến khi Karlo Lolth không trụ nổi nữa, hắn tự nhiên sẽ cầu cứu lần nữa."

"Ngươi đúng là một tên vô lại, bất quá, ta thích." David cười nhạt, hắn vốn chẳng bận tâm sống chết của đám phần tử băng đảng này, tốt nhất là tất cả đều chết sạch đi.

"Cộc cộc..." Từ xa, tiếng súng càng lúc càng dữ dội.

Mấy phút sau, Karlo Lolth lần thứ hai cầu viện: "Đội trưởng David, người của các anh đến đâu rồi? Người của tôi không chịu nổi nữa, tôi cũng bị thương. Người của gia tộc Denara sắp xông vào rồi, đến lúc đó bọn chúng sẽ giết sạch những người trong phòng, Mặt Thẹo cũng sẽ chết. Các anh sẽ vĩnh viễn không bao giờ biết được chân tướng vụ án Jones bị sát hại."

"Hãy cố gắng chịu đựng, chúng tôi đã đến gần phòng khám rồi!" David an ủi một câu, sau đó cúp điện thoại, quay sang Luke bên cạnh hỏi: "Có nên hành động không?"

Luke liếc nhìn đồng hồ đeo tay: "Mông tôi ngồi đến tê cứng rồi, đến lúc hoạt động một chút thôi."

Sau đó, Luke xuống xe, từ cốp xe lấy ra một khẩu Shotgun, rồi quay sang các cảnh viên được trang bị đầy đủ để phân công nhiệm vụ.

Phương án hành động rất đơn giản. Luke và David dẫn người đột nhập từ cửa sau, còn đội phó sẽ dẫn người cảnh giới xung quanh phòng khám, đề phòng nghi phạm lợi dụng hỗn loạn bỏ trốn.

Một tiếng "Ầm!", David một cước đá văng cửa sau phòng khám.

"LAPD!"

"Tất cả mọi người bỏ vũ khí xuống, giơ hai tay lên!"

"Không được nhúc nhích."

"Hãy để tôi thấy hai tay của các ngươi!"

Luke cầm Shotgun xông vào phòng khám, phía trước lóe lên một tên đàn ông gốc Mexico đang cầm súng, hắn không chút do dự nổ súng.

"Ầm!" Tiếng Shotgun nổ, bắn trúng đối phương, tên đàn ông gốc Mexico kia trực tiếp bay ra ngoài, ngã ngửa trên đất, ngực xuất hiện một vết thương lớn, máu me be bét.

Phải nói là, khẩu Shotgun thực sự rất uy lực. Cảnh sát trang bị đầy đủ, hành động vững vàng, một đường quét sạch, hạ gục tất cả phần tử băng đảng chống cự, đồng thời bắt giữ tám tên phần tử băng đảng.

Giữa lúc hỗn loạn, cảnh sát cũng không phân biệt là băng nhóm nào, chỉ cần chống cự thì bị hạ gục, những người khác thì bị bắt giữ.

Karlo Lolth cũng bị một cảnh viên trói lại, cánh tay phải hắn bị thương do súng bắn, đau đến nhe răng trợn mắt: "Đội trưởng David, tôi là Karlo Lolth. Chúng tôi bị người của gia tộc Denara tấn công, chúng tôi là nạn nhân, không nên bị đối xử như vậy."

David lạnh lùng nói: "Ngươi nói mình không biết tung tích Mặt Thẹo, ngươi đang nói dối, điều đó khiến ta rất khó tin tưởng lời ngươi nói."

"Lúc đó tôi thực sự không biết tung tích Mặt Thẹo, là sau khi tôi rời sở cảnh sát mới nhận được tin tức, tôi chỉ muốn xác nhận tính xác thực của thông tin. Tôi thề, những gì tôi nói đều là sự thật. Mặt Thẹo sẽ ở đó, các anh có thể trực tiếp đưa hắn đi. Cái chết của Đội trưởng Jones không hề có bất kỳ liên quan nào đến băng Viper chúng tôi, tất cả đều là do gia tộc Denara giở trò quỷ."

Luke đi đến bên cạnh Mặt Thẹo, hỏi: "Ngươi là Mặt Thẹo?"

"Đúng vậy."

"Tên thật là gì?"

"Sage Fast."

"Là ngươi đã giết Jones?"

"Đúng vậy."

Luke phất tay, ra hiệu cảnh viên đưa hắn lên xe cảnh sát.

Lên xe cảnh sát, Luke tiếp tục truy hỏi: "Tại sao ngươi lại giết Jones? Nói thật đi, nếu ngươi dám nói dối, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng, hiểu không?"

"Đúng vậy. Là Bobbi Denara của gia tộc Denara đã sai khiến tôi làm như vậy."

"Tại sao ngươi lại nghe lời hắn?"

"Một thời gian trước, tôi đã trộm một lô hàng của băng nhóm và giao dịch riêng với người của Bobbi Denara. Hắn đã dùng chuyện này để uy hiếp tôi, buộc tôi phải giết Jones. Nếu tôi không làm, hắn sẽ nói chuyện này cho băng Viper, và tôi chắc chắn sẽ phải chịu sự trừng phạt theo bang quy. Hắn còn nói rằng chỉ cần tôi giết Jones, hắn sẽ giúp tôi lén lút sang Mexico, trở thành cấp cao trong một băng đảng Mexico."

"Trong đám người vừa nãy tấn công phòng khám có Bobbi Denara không?"

"Không có, tên đó là một kẻ đầu trọc, vóc dáng rất cao, rất dễ nhận ra."

"Hắn tại sao lại muốn giết Jones?"

"Hắn nói muốn báo thù, giành lại địa bàn trước đây của gia tộc Denara. Mà hiện tại, tất cả địa bàn của gia tộc Denara đều bị băng Viper chiếm giữ. Vì vậy, bọn chúng sai tôi giết Jones, để cảnh sát lầm tưởng là băng Viper làm, sau đó tiến hành một cuộc càn quét lớn đối với băng Viper, như vậy bọn chúng có thể thừa cơ chiếm lại địa bàn. Nhưng sau khi Jones chết, cảnh sát không lập tức ra tay với băng Viper, điều này khiến Bobbi Denara có chút bất mãn, cảm thấy là do tôi làm hỏng việc, hắn đã chỉ trích tôi, và chúng tôi đã không còn thống nhất. Vì thế, hắn cũng không giúp tôi lén sang Mexico mà chuẩn bị trực tiếp giết tôi."

"Karlo Lolth có liên quan gì đến vụ Jones bị sát hại không?"

"Không có, hắn căn bản không có gan sát hại Jones. Nếu không phải bị ép đến đường cùng, tôi cũng sẽ không làm như vậy. Tôi đồng ý tố giác Bobbi Denara, chỉ mong các anh có thể cho tôi một con đường sống."

Sau khi thẩm vấn kết thúc, Luke và David xuống xe, David đưa cho hắn một điếu thuốc, cười nói: "Đúng là một tên khốn ngây thơ, lại còn nghĩ mình có thể sống."

Luke hỏi: "Ngươi có biết Bobbi Denara không?"

David thở dài một tiếng, nói: "Đúng vậy, hắn là con trai thứ hai của tộc trưởng gia tộc Denara. Gia tộc Denara là một gia tộc hắc đạo có tiếng ở Los Angeles, thế lực rất lớn, chuyên buôn lậu, mại dâm, buôn ma túy, buôn người và nhiều ngành nghề phi pháp khác, rất ngang ngược. Năm năm trước, sau khi Jones dẫn người triệt phá thế lực của gia tộc Denara, Bobbi Denara may mắn trốn về Mexico. Địa bàn của gia tộc Denara ở Los Angeles phần lớn đều bị băng Viper chiếm giữ. Jones lúc trước khi tiêu diệt thế lực gia tộc Denara cũng đã sử dụng vài gián điệp, Teddy Tucker chính là một trong số đó. Tất cả những người đó đều là đối tượng trả thù của hắn. Hắn có năng lực và cũng có động cơ để làm như vậy. Hắn đang tuyên chiến với cảnh sát Los Angeles!"

Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.