Ngày 2 tháng 3.

Khu Beverly Hills.

Đây là khu dân cư nổi tiếng nhất Los Angeles, nơi tập trung những phố thương mại xa hoa bậc nhất thế giới. Rất nhiều ngôi sao điện ảnh Hollywood đều sống tại đây, mỗi năm thu hút vô số du khách từ khắp nơi trên thế giới đến tham quan.

Một chiếc BMW màu đỏ đang chạy trên con phố rộng rãi. Chiếc xe giảm tốc độ, rẽ sang phải và lái vào cổng một biệt thự được che khuất bởi những hàng cây rậm rạp.

Cổng từ từ mở ra, chiếc BMW màu đỏ lái vào sân và dừng lại trước cửa gara.

Một phụ nữ gốc Mexico khoảng bốn mươi tuổi bước ra từ ghế lái. Bà mở cốp xe sau, lấy ra những túi đồ mua sắm từ siêu thị, bên trong chứa đầy trái cây và rau củ tươi.

Người phụ nữ gốc Mexico xách túi đồ đi đến cửa. Sau khi hệ thống nhận diện khuôn mặt, cửa tự động mở ra. Bà đẩy cửa bước vào, thay dép rồi theo thói quen đặt túi đồ mua sắm vào phòng ăn.

Bà quay lại phòng khách, thấy căn phòng có chút bừa bộn. Kệ TV dường như đã bị xê dịch, bà khẽ nhíu mày, gọi lớn: "Bà Moser, bà đã dậy chưa?"

Không có tiếng trả lời.

Người phụ nữ gốc Mexico đi dọc theo cầu thang xoắn ốc lên lầu hai, gọi: "Bà Moser, bà muốn ăn sáng trước hay tắm rửa trước?"

"Ừ."

Lần này, từ phòng ngủ trên lầu hai vọng ra một tiếng động lạ thường.

Người phụ nữ gốc Mexico cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng vẫn đánh bạo bước đến trư��c cửa phòng ngủ. Bà định gõ cửa thì phát hiện cửa phòng đang hé mở. Bà từ từ đẩy cửa bước vào, trợn tròn hai mắt, gương mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Bà thấy một phụ nữ da trắng với thân hình thướt tha đang nằm úp sấp trên giường. Toàn thân cô ấy trần trụi, hai tay bị trói và treo lên đầu giường, miệng bị nhét chiếc đồ lót ren đen, hai chân xoạc rộng và bị trói vào hai bên thành giường cuối.

"Trời ơi, bà Moser, bà..." Người phụ nữ gốc Mexico có chút luống cuống tay chân.

"Ô ô..." Người phụ nữ da trắng đang nằm trên giường lắc đầu, cố gắng giãy giụa.

Người phụ nữ gốc Mexico vội vàng chạy đến, lấy chiếc đồ lót ren đen trong miệng cô ấy ra, hỏi: "Bà Moser, có chuyện gì vậy?"

"Gọi 911 báo cảnh sát, nhanh lên! Báo cảnh sát!"

"Ô ô..." Rebecca Moser khóc thét lên bằng giọng khàn đặc, như muốn trút hết cơn giận dữ và nỗi nhục nhã trong lòng.

...

Một giờ sau.

Luke dẫn đội đến Beverly Hills.

Jackson vừa lái xe vừa cằn nhằn: "Đội trưởng, phía trước tắc rồi, không qua được."

Luke ngáp một cái, nhìn về phía trước. Đường phố chật kín xe cộ, người đi đường cũng đông nghịt.

Luke nghĩ rằng dù có bật còi ưu tiên, cũng khó mà thông hành ngay được. Hiện trường cũng không quá xa, nên anh quyết định xuống xe đi bộ.

Càng đi về phía trước, anh càng hiểu rõ nguyên nhân kẹt xe. Hàng ngoài cùng là xe cá nhân, tiếp đến là xe phỏng vấn của đài truyền hình, và sâu bên trong là xe cảnh sát.

Còn những người vây xem xung quanh thì càng hỗn tạp: hàng xóm, du khách đi ngang qua, và cả những người hiếu kỳ đến xem náo nhiệt.

Trong đám đông, Luke còn thấy Inoue Naomi đang đưa mắt đưa tình với mình.

Tiểu Hắc vẫy tay: "Chẳng qua là một vụ cướp thôi mà, sao lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy chứ?"

Jenny nói: "Nhưng nạn nhân lại là Rebecca Moser."

Tiểu Hắc hỏi dồn: "Cô ấy nổi tiếng lắm sao?"

Jenny đáp: "Đúng vậy, cô ấy đã đóng rất nhiều phim truyền hình. Tôi thích nhất là một bộ phim tên là Spicy Sweetheart.

Trong đó, cô ấy vào vai một nữ bác sĩ có y thuật rất giỏi, cực kỳ có trách nhiệm và cũng rất được lòng đàn ông.

Cô ấy còn nuôi một chú chó lông vàng tên Pol, một "người đàn ông ấm áp" đích thực.

Thậm chí tôi còn cảm thấy Pol mới là nam chính thật sự của bộ phim đó. Cứ mỗi khi nữ chính cần, nó đều xuất hiện đầu tiên, hệt như một thành viên trong gia đình vậy."

Tiểu Hắc suy nghĩ một lát: "Tôi không có ấn tượng gì."

Jenny đáp: "Bộ phim đó chỉ quay được một mùa thì bị cắt, tôi vẫn thấy rất tiếc."

Luke chen qua đám đông, cuối cùng cũng vào được nhà của Rebecca Moser. Xung quanh tiếng đèn flash nháy liên tục không ngừng, không ít phóng viên đã nhận ra Luke.

"Đội trưởng Lee, nghe nói Rebecca Moser bị cướp ngay tại nhà, liệu cô ấy có bị thương không?"

"Sĩ quan Lee, anh nghĩ đây là một vụ cướp đột nhập thông thường, hay là một vụ tấn công mang tính trả thù?"

"Vừa nãy có xe cứu thương đưa Rebecca Moser đi, xin hỏi vết thương của cô ấy có nghiêm trọng không?"

"Đội trưởng Lee, anh định mất bao lâu để phá vụ án này..."

Bị vô số ống kính chĩa thẳng vào mặt, Luke cũng rất bất đắc dĩ. Anh còn chưa xem hiện trường, có thể nói được gì chứ?

Vụ án này có nạn nhân là một diễn viên truyền hình nổi tiếng, nên sức ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với một vụ cướp thông thường, rất dễ trở thành chủ đề bàn tán sau bữa cơm của mọi người. Đây cũng là lý do vì sao sau khi án xảy ra, LAPD đã lập tức chỉ định anh tiếp nhận vụ án này.

Phá án càng sớm, dư luận càng nhanh chóng lắng xuống.

Luke không để ý đến những câu hỏi của phóng viên, trực tiếp đi vào trong sân. Một sĩ quan tuần tra tiến đến đón, nói: "Chào Đội trưởng Lee, tôi là Aurucci Kuka, sĩ quan tuần tra đầu tiên có mặt tại hiện trường vụ án."

Luke bắt tay đối phương, nói: "Chào bạn trẻ, hãy giới thiệu cho chúng tôi một chút về tình hình ở đây."

"Chúng tôi nhận được điện thoại báo án vào khoảng tám giờ bốn mươi phút, và có mặt tại hiện trường lúc tám giờ năm mươi phút.

Nạn nhân là chủ nhà này, Rebecca Moser. Người báo án là bảo mẫu của Rebecca Moser, Mayfair Marseille.

Bà ấy khai rằng Rebecca Moser đã bị cướp vào rạng sáng nay.

Sau đó, xe cứu thương đã đến hiện trường và đưa Rebecca Moser đi."

Luke hỏi dồn: "Vết thương của Rebecca Moser có nghiêm trọng không?"

Aurucci Kuka lắc đầu: "Vết thương không quá nghiêm trọng, nhưng cô ấy bị sốc và tinh thần có chút không ổn định."

"Có kích hoạt báo động chống trộm không?"

"Không có."

Luke gật đầu: "Người báo án Mayfair Marseille đang ở đâu? Tôi muốn nói chuyện với bà ấy."

"Ngay trong phòng khách." Aurucci Kuka đưa tay làm dấu mời, dẫn Luke vào biệt thự.

Aurucci Kuka bước đến bên ghế sofa, đối diện với người phụ nữ gốc Mexico, nói: "Bà Mayfair Marseille, đây là Đội trưởng Lee, vụ cướp này do anh ấy phụ trách điều tra, anh ấy muốn nói chuyện với bà."

Mayfair Marseille đứng dậy, quay đầu nhìn Luke, trông có vẻ hơi lúng túng.

Luke cũng đánh giá bà ấy, rồi ra hiệu mời ngồi: "Mời bà ngồi xuống nói chuyện.

Là bà đã báo án phải không?"

"Đúng vậy." Mayfair Marseille khẽ gật đầu.

"Bà và nạn nhân Rebecca Moser có quan hệ gì?"

"Tôi là bảo mẫu của cô ấy."

"Bà đã làm việc ở nhà cô ấy bao lâu rồi?"

"Khoảng hơn hai năm, sắp đến ba năm rồi ạ."

"Bà Moser bình thường sống một mình sao?"

"Vâng.

Ban ngày tôi ở đây, tối thì về nhà riêng của mình."

"Bà có thể mô tả lại tình huống vào thời điểm vụ án xảy ra được không?"

Mayfair Marseille hít sâu một hơi, nói: "Thông thường tôi đi làm vào khoảng tám giờ. Nếu bà Moser có yêu cầu, đôi khi tôi cũng sẽ đến sớm hơn một chút.

Hôm nay tôi đi siêu thị mua sắm, nên đến trễ hơn bình thường một chút, phải đến khoảng tám giờ rưỡi tôi mới đến nhà bà Moser.

Mọi ngày, vào giờ này bà Moser đã dậy rồi, nhưng hôm nay tôi không thấy cô ấy đâu.

Tôi phát hiện phòng khách hơi bừa bộn, gọi cô ấy vài tiếng nhưng không ai đáp lại. Tuy nhiên, tôi nghe thấy có tiếng động trong phòng cô ấy, nên tôi lên xem thử.

Sau đó, tôi phát hiện cô ấy bị trói chặt trên giường, miệng cũng bị bịt lại."

"Bà có di chuyển bất kỳ vật phẩm nào ở hiện trường không?"

"Không, tôi chỉ mang đồ mua ở siêu thị đặt vào phòng ăn, sau đó đi đến phòng ngủ của bà Moser và giúp cô ấy cởi trói."

Luke nhìn quanh phòng khách, hỏi: "Trong phòng có món đồ gì bị mất hoặc bị di chuyển không?"

Mayfair Marseille chỉ vào kệ TV nói: "Những ngăn tủ đó đều bị mở ra, cụ thể mất những món đồ gì thì tôi cũng không rõ lắm.

Bà Moser đã rất hoảng sợ, tinh thần vẫn chưa ổn định, cô ấy cũng chưa nói cho tôi biết."

Luke đi lên phòng ngủ trên lầu hai. Phòng ngủ này rất rộng, có cả phòng vệ sinh riêng và phòng thay đồ. Tất cả các ngăn tủ đều bị mở tung, một chiếc két sắt nhỏ đặt trong tủ quần áo cũng bị mở ra và bên trong không còn bất kỳ vật phẩm nào.

Sau đó, Luke yêu cầu Mayfair Marseille mô tả lại cảnh tượng khi bà phát hiện Rebecca Moser.

Khi biết được tư thế Rebecca Moser bị trói, Luke quan sát chiếc giường bừa bộn, phát hiện một vài vết bẩn và vết máu. Anh suy đoán rất có khả năng nạn nhân đã bị kẻ cướp xâm hại.

Luke quay sang Mayfair Marseille hỏi: "Ngôi nhà này có hệ thống báo động chống trộm không?"

"Có ạ."

"Vậy tại sao hệ thống báo động chống trộm không được kích hoạt?"

Mayfair Marseille nhún vai: "Tôi cũng không biết nữa."

Luke bước đến bệ cửa sổ phòng ngủ, phát hiện cửa sổ đang mở. Trên bệ cửa sổ mơ hồ có thể nhìn thấy dấu vết của giày. Anh hỏi: "Cửa sổ không được lắp đặt hệ thống báo động hồng ngoại sao?"

"Không có.

Bà Moser nuôi hai con mèo, chúng rất thích nằm trên ban công. Bà Moser không muốn hạn chế sự tự do của chúng, vì vậy cửa sổ không được lắp đặt hệ thống báo động hồng ngoại."

Luke hỏi dồn: "Vậy hai con mèo đó đang ở đâu?"

Mayfair Marseille lắc đầu: "Tôi cũng không biết n��a, c�� thể chúng đã bị dọa sợ và chạy đến những chỗ khác."

Jackson nói: "Ngay cả khi vì lý do mèo mà không lắp đặt thiết bị báo động hồng ngoại, thì cũng nên có hệ thống chống trộm AI camera chứ. Tôi thấy trong nhà này có không ít camera, vậy làm sao nghi phạm có thể tránh được camera?"

Luke đẩy cửa sổ ra. Bên ngoài cửa sổ là sân sau.

Giả định dấu chân trên bệ cửa sổ là do nghi phạm để lại, vậy rất có thể nghi phạm đã đột nhập vào phòng từ sân sau.

Luke nhìn ra sân sau từ cửa sổ. Ngay phía dưới là hồ bơi, xung quanh trồng rất nhiều cây cối. Anh hỏi: "Tại sao sân sau lại trồng nhiều cây như vậy?"

Mayfair Marseille đáp: "Bà Moser thường xuyên bơi lội và tắm nắng ở sân sau. Cô ấy rất chú trọng sự riêng tư của mình, nên những cây cối xung quanh sân có thể che chắn tầm nhìn."

"Bà nói đúng, không chỉ che chắn tầm nhìn của người khác, mà còn có thể che chắn cả camera." Luke chỉ vào hàng cây phía bức tường phía nam ngôi nhà, nói: "Hàng cây đó khá thấp. Nếu có người đột nhập vào sân từ góc đó, camera rất có thể sẽ không quay đư���c hình ảnh, tạo thành một góc chết giám sát.

Hệ thống chống trộm AI camera hoàn toàn không phát huy tác dụng."

Luke suy đoán, rất có thể đây là vụ án do người quen gây ra, ít nhất đối phương đã đến nhà do thám trước đó. Anh hỏi: "Gần đây có ai đã đến nhà Rebecca Moser không?"

Mayfair Marseille đáp: "À... Hai ngày trước, bà Moser có tổ chức một bữa tiệc đứng, mời khoảng hơn ba mươi vị khách."

Công sức chuyển ngữ này được dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.