Tám giờ tối.

Tại biệt thự ở Beverly Hills, nhà của Kaya Ekheti.

Một chiếc SUV màu đen dừng trước sân nhà Kaya Ekheti.

Luke và Jackson bước xuống xe, trời đã tối hẳn, hai bên đường đèn đường cũng đã lên.

Từ xa, một chiếc xe tuần tra chạy ngang ngã tư, dù sao, khu vực này vẫn luôn rất an toàn.

Jackson đến cổng, nhấn chuông cửa.

Chẳng mấy chốc, từ góc tối trong sân bước ra một người đàn ông da trắng mặc âu phục, đeo tai nghe. Anh ta cảnh giác đánh giá Luke và Jackson, rồi hỏi: "Hai vị có chuyện gì không?"

Jackson rút huy hiệu cảnh sát ra: "LAPD. Đây có phải nhà của Kaya Ekheti không?"

"Đúng vậy."

"Chúng tôi muốn nói chuyện với cô ấy."

"Xin lỗi, tôi không nghe bà Ekheti nói hôm nay bà ấy có khách. Hai vị có hẹn trước không?"

Jackson đáp: "Tôi đang điều tra vụ án Rebecca Moser bị cướp, muốn hỏi cô ấy một vài thông tin. Sẽ không tốn quá nhiều thời gian đâu."

"Hai vị chờ một chút." Người đàn ông da trắng nói rồi quay vào sân.

Chẳng mấy chốc, anh ta lại đi ra, mở cổng: "Mời vào, bà Ekheti đồng ý gặp hai vị."

Người vệ sĩ dẫn Jackson và Luke vào sân.

Jackson hỏi: "Anh là vệ sĩ à?"

"Đúng vậy."

"Bà Ekheti thuê anh khi nào?"

"Ngay hôm nay."

Người vệ sĩ đưa hai người đến cửa phòng. Bên trong, một phụ nữ trung niên trông như bảo mẫu đứng đợi, bảo Luke và Jackson thay dép rồi mới dẫn họ vào phòng khách.

Một người phụ nữ da trắng mặc quần dài màu xanh lam đứng dậy từ ghế sofa: "Hai vị cảnh sát tìm tôi có chuyện gì?"

Jackson một lần nữa rút huy hiệu cảnh sát ra: "Chào bà Ekheti. Tôi là thám tử Jackson từ Tổ Trọng án, còn đây là Đội trưởng Lee của chúng tôi. Chúng tôi đang điều tra vụ án Rebecca Moser bị cướp."

Kaya Ekheti mỉm cười: "Hai vị sẽ không nghĩ tôi là tên cướp đó chứ?"

Luke đáp: "Bà Ekheti, chúng tôi không có ý đó, chỉ muốn hỏi bà một vài thông tin."

"Mời ngồi." Kaya Ekheti ra hiệu, rồi nói tiếp: "Tuy nhiên, tôi không thực sự thân thiết với Rebecca Moser, nên chưa chắc đã giúp được các vị."

Luke hỏi: "Bà Ekheti, nghe nói hai hôm trước cô Rebecca Moser có tổ chức một bữa tiệc đứng, bà cũng tham dự sao?"

"Đúng vậy, gần đây có một bộ phim truyền hình tên là "Thiếu Nữ California" đang tuyển vai, cô ấy đã nhận được một vai trong đó, nên tổ chức tiệc ăn mừng. Thật lòng mà nói, việc cô ấy mời tôi cũng khiến tôi hơi bất ngờ."

Luke tiếp tục hỏi: "Tôi nghe nói trước đây hai người từng cạnh tranh cùng một vai diễn trong bộ phim truyền hình này?"

Kaya Ekheti nhìn Luke thật sâu: "Đúng vậy. Nhưng sau đó tôi nhận được một vai diễn đi���n ảnh phù hợp hơn, nên đã từ bỏ vai trong "Thiếu Nữ California". Bởi vậy, vai diễn đó mới thuộc về Rebecca Moser."

"Thế nhưng theo lời Rebecca Moser, cô ấy giành được vai diễn này nhờ thực lực."

"Thực lực ư?" Kaya Ekheti bật cười: "Cô ấy có thực lực gì? Chỉ vì cô ấy lớn tuổi hơn tôi sao? Nếu tôi muốn vai diễn đó, căn bản sẽ không đến lượt cô ấy. Tuy lời nói có hơi cay nghiệt, nhưng cô ấy quả thực đã hết thời rồi, giới giải trí vốn dĩ khắc nghiệt như thế."

Kaya Ekheti ngẫm nghĩ một chút, rồi châm biếm: "Chả trách hôm đó trong tiệc đứng cô ấy nói năng quái gở, còn chạy đến an ủi tôi. Tuy nhiên, điều này cũng không khó hiểu, đạo diễn sao có thể nói thật với cô ấy được."

Luke không ngừng nhìn đối phương, nhưng không nhận thấy dấu hiệu nói dối nào, bèn hỏi: "Bà cũng là người trong giới giải trí, hẳn là hiểu rõ Rebecca Moser hơn chúng tôi. Cô ấy có kẻ thù nào không? Hay nói cách khác, cô ấy đã đắc tội với ai chưa?"

Kaya Ekheti mím môi, muốn nói rồi lại thôi: "Thực ra, tôi không phải người thích buôn chuyện."

Luke nói: "Chúng tôi sẽ giữ bí mật về chuyện này, sẽ không để người thứ tư nào biết đâu."

"Tôi nghe nói, Rebecca Moser có mối quan hệ rất thân thiết với một nhà sản xuất, rất có thể là quan hệ tình nhân. Nếu không nhờ mối quan hệ này, cô ấy có lẽ còn khó mà có được vai diễn trong "Thiếu Nữ California" nữa là."

"Chuyện này có liên quan gì đến việc cô ấy bị cướp không?"

"Nhà sản xuất này đã có gia đình, hơn nữa, vợ ông ta không dễ chọc đâu. Vài năm trước tại một bữa tiệc, vợ của nhà sản xuất đã tát một nữ khách quý khác, nguyên nhân chỉ vì nữ khách quý đó cùng chồng cô ta dùng bữa tối. Đương nhiên, tôi chỉ nghe nói vậy, có thể chuyện này không liên quan gì."

"Bà có biết danh tính của nhà sản xuất đó không?"

"Tôi chưa từng nghe nói." Kaya Ekheti nhún vai: "Sao các vị không đi hỏi cô ấy?"

"Chúng tôi sẽ hỏi cô ấy, nhưng cũng mong bà có thể tiết lộ trước một chút."

Kaya Ekheti liếc nhìn xung quanh, khẽ nói: "Bradley Linderman. Bước ra khỏi phòng khách này, tôi tuyệt đối sẽ không thừa nhận đâu."

Sáng hôm sau.

Trong chiếc Challenger màu đen, Tiểu Hắc vừa lái xe vừa nhìn sang ghế phụ đội phó, hỏi: "Đội phó, chúng ta đã tìm ra fan hâm mộ kia, rất có khả năng chính là nghi phạm cướp của Rebecca Moser. Anh chắc chắn chỉ hai chúng ta đến là đủ rồi chứ?"

Đội phó liếc cậu ta một cái: "Cậu nghĩ tôi không cầm vững súng à?"

"Tôi không có ý đó, chỉ là thấy..."

Đội phó ngắt lời cậu ta: "Tôi không muốn cậu "cảm thấy" gì cả, cậu chỉ cần lái xe thôi, hiểu chưa?"

"Vâng, sếp."

Đội phó quay đầu sang hướng khác, lẩm bẩm: "Marcus không nói gì mới là đáng yêu nhất."

Tiểu Hắc trực tiếp làm mặt quỷ.

Xe lái vào khu dân cư Cottle.

Tiểu Hắc giảm tốc độ, nhìn các số nhà ven đường. Sau khi đi thêm vài trăm mét, cậu ta dừng trước một biệt thự hai tầng màu xám.

Đội phó nhìn sang biệt thự bên phải: "Đúng vậy, chính là chỗ này."

Sau đó, Tiểu Hắc và đội phó bước xuống xe, nhìn vào sân bên tay phải.

Sân không lớn lắm, chỉ khoảng hai mươi, ba mươi mét vuông, thảm cỏ được chăm sóc gọn gàng, bên ngoài có hàng rào trắng.

Lúc này, một người đàn ông da trắng đang chơi đùa với một chú mèo nhỏ trong sân.

Chú mèo này có thân hình mảnh mai, đôi tai dựng đứng, bàn chân nhỏ xinh. Bộ lông màu xanh xám của nó óng ánh lộng lẫy, trông rất đẹp.

Đội phó và Tiểu Hắc nhìn nhau, cả hai đều thêm vài phần cảnh giác.

Người đàn ông da trắng cũng chú ý đến Tiểu Hắc và đội phó, đứng dậy hỏi: "Hai vị có chuyện gì không?"

Tiểu Hắc hỏi: "Thưa ngài, chú mèo này đẹp quá, là của ngài nuôi sao?"

"À, là mèo nhà bạn tôi. Cô ấy đang có việc nên nhờ tôi trông hộ."

"Có thể hỏi tên người bạn của ngài được không?"

Người đàn ông da trắng cau mày, chất vấn: "Cuối cùng thì các người là ai?"

Tiểu Hắc rút huy hiệu cảnh sát ra: "LAPD!"

Người đàn ông da trắng vẫy tay, trên mặt lộ ra nụ cười bất lực, chỉ vào chú mèo trên đất hỏi: "Vậy ra, các vị đến tìm nó."

Đội phó đẩy cổng vào: "Nói chính xác hơn, chúng tôi đến tìm anh."

"Tìm tôi làm gì?"

"Anh tên là gì?"

"Johnny Harlem."

"Anh có biết Rebecca Moser không?"

"Có chứ, cô ấy là một diễn viên tuyệt vời, cũng là thần tượng của tôi. Tôi nghe nói cô ấy bị cướp, hiện giờ cô ấy thế nào rồi? Có bị thương không? Tôi rất quan tâm cô ấy, muốn biết mọi chuyện về cô ấy."

Đội phó không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại: "Anh có từng viết thư cho cô ấy không?"

"Có chứ, tôi đã viết rất nhiều thư cho cô ấy. Tôi nói cho các vị biết, tôi là fan cuồng nhiệt của cô ấy, tôi siêu yêu cô ấy."

"Gần đây anh có gặp cô ấy không?"

"Không, gần đây tôi khá bận, đã một thời gian không gặp cô ấy rồi."

Đội phó chỉ vào chú mèo trên đất: "Vậy còn nó?"

Johnny Harlem bế chú mèo trên đất lên: "Tôi biết các vị muốn nói gì. Chú mèo này đúng là của Rebecca. Tôi thấy tin tức cô ấy bị cướp, tôi rất lo lắng cho cô ấy nên đã đến nhà cô ấy. Nhưng khi tôi đến, cô ấy đã được xe cứu thương đưa vào bệnh viện rồi, tôi không gặp được cô ấy. Hiện trường có rất nhiều cảnh sát, phóng viên và người hiếu kỳ, tôi cũng không biết mình có thể làm gì. Cho đến khi, tôi thấy nó. Tôi thường xuyên đến nhà Rebecca đưa thư, tôi biết nó. Nó hẳn là cũng nhận ra tôi. Nhà Rebecca tụ tập rất nhiều người lạ, tôi nghĩ nó chắc là bị hoảng sợ, vì vậy tôi đã mang nó về nhà. Tôi không có ý định trộm nó đâu, chỉ là tôi biết Rebecca hiện giờ đang bị thương, không có tinh lực chăm sóc nó. Đợi khi Rebecca về nhà, tôi sẽ mang nó trả lại."

Đội phó nhìn chằm chằm đối phương hỏi: "Từ 12 giờ sáng đến 4 giờ sáng ngày hôm qua, anh ở đâu?"

"Tôi ở nhà ngủ chứ đâu. Giờ đó khuya khoắt thế, không ở nhà thì ở đâu được?"

"Có ai có thể làm chứng cho anh không?"

"Đương nhiên rồi, mẹ và bố tôi đều có thể làm chứng, tôi vẫn ở cùng họ mà." Johnny Harlem nói xong, dường như hiểu ra điều gì: "Khoan đã, các vị sẽ không nghi ngờ tôi cướp của Rebecca đó chứ? Trời ạ, tôi thừa nhận tôi rất yêu Rebecca, rất mê cô ấy. Nhưng đó là tình yêu của một fan dành cho thần tượng. Tôi tuyệt đối sẽ không làm tổn hại cô ấy. Tôi xin thề, tôi không hề liên quan gì đến vụ cướp cả."

Đội phó hỏi tiếp: "Anh rất hiểu rõ Rebecca Moser sao?"

"Đúng vậy, tôi vẫn luôn rất yêu thích cô ấy, cũng luôn quan tâm cô ấy. Tôi thừa nhận mình từng viết một vài bức thư khá... rõ ràng, nhưng... đó chỉ là một khát vọng, một sự ảo tưởng của lứa tuổi học sinh đối với một nữ giáo viên quyến rũ trưởng thành. Nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó thôi, không có nghĩa là tôi sẽ làm gì. Tôi nghĩ các vị hẳn là hiểu ý tôi."

Theo đội phó thấy, Johnny Harlem là một fan cuồng nhiệt của Rebecca Moser. Anh ta luôn quan tâm Rebecca Moser, rất có thể biết một số chuyện mà cảnh sát chưa biết.

"Theo điều tra của chúng tôi, vụ án Rebecca Moser bị cướp có thể là do người quen gây ra. Anh có nghi ngờ ai không?"

Johnny Harlem trầm mặc một lát: "Trước khi tôi trả lời câu hỏi của các vị, tôi muốn hỏi về tình hình của Rebecca đã. Cô ấy hiện giờ có ổn không? Bị thương có nghiêm trọng không?"

Tiểu Hắc đáp: "Vết thương của cô ấy không quá nghiêm trọng, đã được điều trị tại bệnh viện. Chỉ là cô ấy bị một chút kinh hãi, cần tĩnh dưỡng một thời gian."

"Vậy thì tốt." Johnny Harlem thở phào nhẹ nhõm, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi có hai đối tượng khả nghi."

Tiểu Hắc và đội phó nhìn nhau, đều có chút bất ngờ.

"Anh nói thử xem."

"Người đầu tiên tên là Bradley Linderman, anh ta là một nhà sản xuất. Tôi nghe nói anh ta vẫn luôn quấy rầy Rebecca."

Đội phó ghi lại cái tên này, bĩu môi, rồi hỏi: "Người thứ hai là ai?"

"Wendel-Duma."

Đội phó nghe cái tên này có chút quen tai, dường như đã từng thấy ở đâu đó: "Anh ta là ai?"

"Anh ta là người môi giới của Rebecca, cũng là một kẻ chỉ biết đến lợi ích. Nếu không có anh ta, sự nghiệp của Rebecca đã phát triển tốt hơn nhiều. Các vị đã xem "Spicy Sweetheart" chưa?"

Tiểu Hắc và đội phó đều lắc đầu.

"Các vị nên đi xem thử, đó là một bộ phim truyền hình rất hay, nhưng cũng vì Wendel-Duma mà bộ phim đó bị cắt ngang. Tôi rất ghét anh ta. Thực ra, không chỉ tôi, rất nhiều fan của Rebecca đều không thích anh ta. Rebecca đáng lẽ nên rời bỏ anh ta từ lâu rồi."

"Anh nghĩ vụ án Rebecca Moser bị cướp có thể liên quan đến hai người đó ư?"

"Đúng vậy."

"Anh có bằng chứng không?"

Johnny Harlem sững sờ một lúc, rồi hỏi ngược lại: "Đó không phải là việc các vị cần làm sao?"

Toàn bộ nội dung dịch thuật của chương truyện này được truyen.free giữ độc quyền.