Sáng hôm sau, tại Tổ trọng án.

Jackson bước vào văn phòng đội trưởng, thưa rằng: "Thưa đội trưởng, tôi đã tìm thấy một manh mối quan trọng."

Luke chỉ vào chiếc ghế đối diện: "Cứ ngồi xuống mà nói."

Jackson cầm trong tay một tập tài liệu, trình bày: "Tôi đã cẩn thận điều tra lý lịch của nghi ph���m Kabinett-Bess và phát hiện hắn từng có tiền án buôn bán ma túy, trộm cắp, hơn nữa đã nhiều lần bị đưa vào Trung tâm cai nghiện ma túy. Đồng thời, tôi cũng điều tra hồ sơ của tay môi giới Wendel-Duma và phát hiện hắn cũng có tiền sử sử dụng heroin, cùng với một lần vào Trung tâm cai nghiện ma túy để cai nghiện. Điều trùng hợp là, cả hai người này đều ở cùng một Trung tâm cai nghiện ma túy, và khoảng thời gian đó họ cũng có thể đã gặp nhau."

Luke nhận lấy tài liệu và cẩn thận xem xét. Quả nhiên, vào năm 2022, cả hai người đều đã từng vào cùng một Trung tâm cai nghiện ma túy để cai nghiện.

Luke đứng dậy nói: "Tập hợp trang bị, năm phút nữa tập trung ở bãi đậu xe."

"Rõ, thưa sếp."

. . .

Bốn mươi phút sau.

Khu dân cư Aus Wall, nhà của Wendel-Duma.

Ba chiếc xe cảnh sát đậu bên ngoài nhà Wendel-Duma. Các đội viên lần lượt xuống xe, Jackson tiến đến cổng nhấn chuông. Ngay lập tức, cổng mở ra, một người phụ nữ da trắng trong trang phục quản gia dẫn đoàn người vào biệt thự.

Bước vào phòng khách, Luke thấy Wendel-Duma đang ngồi cùng một cô gái trên ghế sofa uống cà phê. Anh có chút bất ngờ: "Cô Rebecca Moser, sao cô cũng ở đây?"

Rebecca Moser đứng dậy nói: "Tôi đã xuất viện. Nhưng tạm thời tôi không muốn về nhà. Wendel-Duma đã cho phép tôi đến nhà anh ấy ở tạm." Sau đó, cô ấy nhìn sang Wendel-Duma, đùa cợt nói: "Lần thứ hai cảm ơn anh đã cưu mang kẻ vô gia cư như tôi. Nếu không, tôi chỉ có thể lang thang trên đường phố mà thôi."

"Ha, đừng nói những lời ngốc nghếch đó, cô muốn ở bao lâu cũng được." Wendel-Duma đứng dậy, vỗ vai Rebecca Moser rồi hỏi: "Đội trưởng Luke, sao các anh lại đột ngột đến nhà tôi thế này?"

"Chúng tôi đã tìm ra một vài thông tin liên quan đến nghi phạm, muốn xác nhận lại với anh một chút."

"Không thành vấn đề, tôi rất sẵn lòng giúp đỡ các anh." Wendel-Duma nở một nụ cười.

Luke lấy ra bức ảnh của nghi phạm Kabinett-Bess: "Ông Duma, anh có biết người này không?"

Wendel-Duma cầm lấy bức ảnh nhìn qua một lượt rồi lắc đầu: "Không quen biết. Hắn chính là nghi phạm cướp giật sao?"

"Phải, anh chắc chắn không quen biết hắn chứ?"

"Tôi chắc chắn."

"Nhưng theo điều tra của chúng tôi, vào năm 2022, hai người các anh đã cùng cai nghiện tại một Trung tâm cai nghiện ma túy."

Sắc mặt Wendel-Duma hơi biến đổi: "Điều đó cũng không có nghĩa là tôi nhất định phải biết hắn."

Luke lấy ra một tờ văn kiện: "Đây là lệnh khám xét, ông Duma. Chúng tôi muốn khám xét nhà của anh, hy vọng anh hợp tác."

Wendel-Duma tức giận nói: "Ha, các anh không thể làm vậy! Các anh đang nghi ngờ tôi sao? Sao tôi có thể làm hại Rebecca được chứ? Tôi luôn coi cô ấy như người thân của mình."

Rebecca Moser cũng lên tiếng: "Đội trưởng Luke, các anh có nhầm lẫn gì chăng? Wendel-Duma luôn là người mà tôi tin tưởng nhất, anh ấy tuyệt đối sẽ không làm hại tôi."

"Tôi cũng mong là như vậy. Chỉ cần điều tra rõ ràng, chúng tôi có thể hoàn toàn loại bỏ mọi nghi ngờ về anh ta." Luke nói xong, dặn dò cấp dưới tiến hành khám xét trong biệt thự và cả sân vườn.

Wendel-Duma đầy vẻ phẫn nộ: "Các anh quả thực là điên rồi! Sao có thể nghĩ tôi có liên quan đến nghi phạm chứ?"

Rebecca Moser bước đến bên cạnh Wendel-Duma, ngược l��i an ủi anh: "Anh yêu, em tin anh. Chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó ở đây."

Nhìn hai người tình cảm gắn bó như vậy, Luke cảm thấy có chút chướng mắt. Anh thẳng thừng rời khỏi biệt thự và đi ra sân giám sát việc khám xét.

Một lát sau, giọng Porter vang lên từ nhà để xe: "Đội trưởng, bên tôi có phát hiện!"

Luke bước vào gara, thấy Porter đang đứng sau một chiếc Porsche màu đỏ. Cốp sau xe đã mở, Porter lật tấm đệm trong cốp lên, bên dưới là một chiếc thùng dụng cụ màu đen. Porter mở nắp thùng dụng cụ. Bên trong không phải là công cụ mà là một khẩu súng cùng một ít đồ trang sức tinh xảo.

"Đem những thứ này mang ra phòng khách."

"Rõ, thưa sếp."

Sau đó, Luke cùng đoàn người quay trở lại phòng khách. Rebecca Moser và Wendel-Duma vẫn ngồi trên ghế sofa, trò chuyện nhỏ tiếng. Porter đặt chiếc thùng dụng cụ màu đen lên bàn trà, chỉ vào những món đồ trang sức bên trong: "Cô Moser, cô có biết những món đồ trang sức này không?"

Rebecca Moser sững sờ một chút, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Những thứ này đều là đồ trang sức của tôi bị cướp mà! Các anh đã tìm lại được rồi sao? Tìm thấy ở đâu? Đã bắt được nghi phạm rồi chứ?"

Luke nói: "Những món đồ trang sức này được tìm thấy trong xe của Wendel-Duma. Còn về tung tích nghi phạm, anh phải hỏi ông Duma."

Sắc mặt Wendel-Duma trở nên cực kỳ khó coi, anh lùi lại một bước, rồi ngồi phịch xuống ghế sofa.

Rebecca Moser há hốc mồm, vẻ mặt khó tin: "Wendel, chuyện này rốt cuộc là sao? Tại sao đồ trang sức bị cướp của em lại ở trong nhà anh?"

Wendel-Duma cúi đầu, im lặng không nói.

Sắc mặt Rebecca Moser vô cùng tệ, cô ấy nức nở nói: "Trời ơi, anh và tên nghi phạm đó là một bọn sao? Em tin tưởng anh đến vậy, tại sao anh lại muốn hãm hại em?"

Wendel-Duma thở dài nói: "Rebecca, anh không hề muốn làm hại em. Anh xin thề, mọi chuyện không nên như thế này. Anh chỉ bảo hắn đến nhà em cướp giật, không ngờ tên khốn đó lại làm em bị thương. Sau khi biết chuyện này, anh còn phẫn nộ hơn cả em."

Rebecca Moser khó hiểu hỏi: "Tại sao anh lại bảo hắn đến nhà em cướp giật?"

"Anh làm vậy là vì muốn giúp em." Wendel-Duma vung hai tay, bất lực nói: "Em đã ngoài ba mươi tuổi, đã qua thời kỳ đỉnh cao, lâu rồi không nhận được vai diễn tốt, độ phủ sóng cũng ngày càng ít. Giờ muốn tranh thủ một vai phụ trong phim truyền hình cũng rất khó. Cách đây một thời gian, Bradley Linderman tìm đến anh, nói rằng vợ hắn đã ra tối hậu thư, yêu cầu hắn chia tay với em. Hắn muốn anh khuyên em, cố gắng chia tay trong hòa bình."

Wendel-Duma hít sâu một hơi: "Em có biết điều đó có ý nghĩa gì không? Nếu em và Bradley Linderman chia tay, không có tài nguyên và các mối quan hệ của hắn, sau này em sẽ khó mà tranh thủ được cả vai phụ trong phim truyền hình. Vì vậy, anh mới nghĩ ra cách này. Anh vốn hy vọng thông qua vụ cướp giật, để em có đề tài và độ phủ sóng, sự nghiệp của em có thể đón chào lần phát triển thứ hai. Trên thực tế, quả đúng là như vậy, anh đã nhận được vài lời mời tham gia chương trình. Em có biết hiện giờ có bao nhiêu phóng viên đài truyền hình đang túc trực trước cửa nhà em không? Em lại nổi tiếng rồi đó."

"Em không cần nổi tiếng bằng cách này!" Rebecca Moser lộ vẻ tức giận: "Anh căn bản không bi��t đêm đó em đã trải qua những gì! Anh căn bản không biết!"

Wendel-Duma giải thích: "Anh đã nói rồi, anh chỉ bảo hắn cướp giật, không ngờ tên khốn đó lại làm em bị thương. Anh cũng rất phẫn nộ."

Luke thuận theo đà đó nói: "Vì vậy, anh đã giết hắn?"

Wendel-Duma chần chừ một chút, phủ nhận: "Không, tôi không giết hắn."

"Vậy tại sao những tang vật bị cướp này lại ở chỗ anh?"

Wendel-Duma nói: "Hắn chạy vội vàng, dặn tôi đem những thứ này bán đi rồi sẽ đưa tiền cho hắn."

"Hắn ở đâu?"

"Tôi không biết."

"Vậy sao anh đưa tiền cho hắn?"

"Tôi..." Wendel-Duma suy nghĩ một lát, nói tiếp: "Hắn nói sẽ liên lạc lại với tôi."

Luke nhìn chằm chằm đối phương nói: "Biết không? Anh không hề giỏi nói dối."

Wendel-Duma một mực khẳng định: "Những gì tôi nói đều là sự thật, tôi không giết hắn."

Sau đó, Luke ở lại hiện trường để điều tra thêm, còn phó đội trưởng thì được giao nhiệm vụ truy tìm tung tích nghi phạm Kabinett-Bess. Phó đội trưởng trước tiên kiểm tra camera hành trình trên chiếc Porsche của Wendel-Duma, phát hiện dây nguồn của camera đã bị rút ra, có một khoảng thời gian không được sử dụng. Sau đó, anh ta chỉ có thể liên hệ với hãng xe để điều tra hệ thống định vị GPS của xe, phát hiện rạng sáng hôm qua Wendel-Duma đã lái xe đi qua đường số 1, điều này trùng khớp với con đường tẩu thoát của nghi phạm Kabinett-Bess.

Phó đội trưởng dẫn người đến vị trí định vị GPS, phát hiện khu vực lân cận là một vùng hoang mạc. Theo kinh nghiệm của anh, khu vực này rất thích hợp để giết người phi tang xác, nhưng việc tìm kiếm cũng rất khó khăn, có thể sẽ lãng phí một lượng lớn tài nguyên và nhân lực cảnh sát. Sau khi cân nhắc, phó đội trưởng không điều động quá nhiều cảnh sát mà chỉ cử hai con chó nghiệp vụ đến.

Lấy vị trí định vị GPS của chiếc xe làm trung tâm, hai con chó nghiệp vụ tìm kiếm dọc hai bên đường, việc tìm kiếm kéo dài vài giờ. Bốn giờ chiều, một con chó nghiệp vụ phát hiện điều bất thường, dùng hai chân trước đào đất. Sau đó, hai cảnh sát viên tại vị trí chó nghiệp vụ phát hiện đã đào xuống. Khi đào khoảng ba mươi centimet, họ t��m thấy một chiếc xẻng. Con chó nghiệp vụ vẫn sủa không ngừng.

Cảnh sát tiếp tục đào sâu xuống, khoảng chừng một mét, họ đào ra một cái túi đen. Chiếc túi rất lớn, dài đúng bằng một người. Cảnh sát dọn sạch lớp bùn đất xung quanh. Thậm chí còn chưa mở chiếc túi đen ra, họ đã ngửi thấy một mùi xác thối nồng nặc. Một cảnh sát viên đeo khẩu trang và găng tay, mở chiếc túi đen ra. Bên trong đúng là một thi thể, không ai khác chính là kẻ tình nghi Kabinett-Bess mà họ đang truy nã.

Mọi tinh hoa của bản dịch này, chỉ duy nhất truyen.free mới có thể gửi trao đến bạn đọc.