Đến nhà Cindy Botou.

Luke và David dừng xe bên vệ đường. Họ khoác áo chống đạn, lên đạn súng lục.

Nếu Cindy Botou thật sự là bạn gái của Tony, lại cố ý lừa gạt cảnh sát, điều đó cho thấy cô ta rất có thể liên quan đến 'vụ mất tích tại trang viên Thielson'. Hai người không thể không cẩn trọng.

Tiến vào sân, họ không trực tiếp gõ cửa mà quan sát tình hình xung quanh trước. Hai người chia ra, một người đi bên trái, một người đi bên phải, vòng từ cửa trước ra cửa sau.

Luke đi đến bên cửa sổ, thấy con gái Cindy Botou đang gọi điện thoại, thần sắc lộ rõ vẻ vô cùng lo lắng. Anh ta đi vòng ra cửa sau, David cũng từ phía bên kia đi tới, hỏi: "Có phát hiện gì không?"

"Không." David lắc đầu.

Luke nói: "Ta nhìn xuyên qua cửa sổ kính thấy con gái Cindy Botou đang gọi điện thoại, nhưng không thấy Cindy Botou đâu cả."

Đúng lúc hai người đang bàn bạc nên gõ cửa hay phá cửa, thì cửa chính đột nhiên mở ra, con gái Cindy Botou vội vàng bước ra. Hai người không chần chừ nữa, lập tức xông thẳng đến cửa trước.

Con gái Cindy Botou nhìn thấy hai người vũ trang đầy đủ, giật mình hoảng hốt, hỏi: "Các người muốn làm gì?"

Luke chất vấn: "Cindy Botou ở đâu?"

"Mẹ tôi bị FBI bắt đi, tôi bây giờ phải đi tìm luật sư. Đừng chĩa súng vào người tôi! Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Con gái Cindy Botou lo lắng đến phát khóc.

"Cô trông chừng cô bé này, tôi vào trong xem xét." David nói xong, cầm súng bước vào nhà.

"Rốt cuộc là sao? Các người cũng đến để bắt mẹ tôi à?"

Lại là FBI.

Luke có chút khó chịu, thế mà lại bị "hớt tay trên", hỏi: "FBI đến đây khi nào?"

"Ngay sau khi các anh vừa rời đi không lâu, mẹ tôi đang chuẩn bị ra ngoài làm chút việc, vừa bước ra cửa đã bị FBI bắt đi rồi."

Luke lấy điện thoại ra, bấm số của Suzanne: "Đội trưởng, chúng tôi đã đến nhà Cindy Botou, nhưng theo lời con gái cô ta, Cindy Botou đã bị FBI bắt đi."

Giọng Suzanne vang lên trong điện thoại: "Sáng nay tôi mới liên lạc với FBI, họ không hề can thiệp vào cuộc điều tra 'vụ mất tích tại trang viên Thielson'."

Luke hỏi lại: "Có tin được FBI không?"

"Đừng nghi ngờ phán đoán của tôi. Xác minh thân phận của đối phương, giữ liên lạc." Suzanne cúp điện thoại.

Lúc này, David cũng từ trong nhà đi ra, nói: "Không phát hiện tung tích Cindy Botou."

"Tôi đã nói rồi mà, mẹ tôi bị FBI bắt đi."

Luke thu súng lục lại, hỏi: "Cô tên là gì?"

"Lysa Botou."

"Cha cô tên là gì?"

"Cha tôi là một người xấu, ông ta đ�� bỏ rơi tôi và mẹ tôi từ rất nhiều năm trước. Tôi không biết ông ta là ai, cũng chẳng quan tâm ông ta là ai cả."

Luke hỏi: "FBI đến mấy người?"

"Một người."

"Mô tả một chút đặc điểm bề ngoài của hắn."

"Hắn lái một chiếc SUV màu đen, khoảng chừng năm mươi tuổi, để râu quai nón. Tôi chỉ nhớ được từng đó."

Luke lấy ảnh của Lawn ra cho cô ta phân biệt, hỏi: "Là người này sao?"

"Không."

Luke lại lấy bức phác họa chân dung Cole ra, hỏi: "Còn người này thì sao?"

Lysa Botou nhìn kỹ, gật đầu: "Đúng, rất giống người này, chỉ là có thêm bộ râu. Hắn là FBI sao? Tại sao lại bắt mẹ tôi đi?"

Luke và David liếc nhìn nhau, vẫn có một dự cảm chẳng lành.

Mục đích của Cole rất rõ ràng, chính là để trả thù những đồng bọn năm xưa và đoạt lại bức tranh quý giá kia. Cole ban đầu tập kích Tony, sau đó là Lawn, nhưng vẫn không tìm thấy bức tranh trị giá hơn chục triệu đô la đó. Hiện giờ hắn lại giả mạo FBI để ép buộc Cindy Botou, hiển nhiên là đã có sự chuẩn bị.

Nhưng mà, con gái Cindy đều có thể nhận ra Cole, vậy Cindy bản thân lẽ nào lại không nhận ra? Nếu đã biết thân phận của Cole, vậy tại sao lại cam tâm đi theo hắn?

"Ha ha, các anh vẫn chưa trả lời tôi đấy! Kẻ đó vì sao lại bắt mẹ tôi đi?"

Luke nói: "Tình huống của Cindy Botou tương đối phức tạp, kẻ bắt cô ta rất có thể không phải FBI. Nếu cô muốn mẹ mình được giải cứu nhanh chóng, thì phải hợp tác điều tra với cảnh sát chúng tôi, hiểu chứ?"

"Mẹ tôi sẽ gặp nguy hiểm sao?"

Luke đổi sang câu hỏi khác: "Bức tranh kia ở đâu?"

"Bức tranh gì?"

"Tác phẩm 'Winter Midnight' của danh họa phái Ấn tượng Frederick Childe Hassam."

Lysa Botou lắc đầu: "Tôi chưa từng thấy bức tranh nào của danh họa phái Ấn tượng cả, nhà tôi cũng chưa từng có bức tranh. Mẹ tôi cũng không thích tranh, thậm chí còn chưa từng nhắc đến chuyện tranh ảnh. Tại sao các anh lại nghĩ bức tranh ở nhà tôi?"

Thấy thần sắc lo lắng của đối phương không giống giả vờ, David đổi sang câu hỏi khác: "Kẻ bắt mẹ cô đi lái xe gì?"

"Tôi không nhìn rõ nhãn hiệu xe, chỉ nhớ đó là một chiếc SUV màu đen."

"Hắn đi về hướng nào?"

"Phía đông."

Sau đó, David đi sang một bên để báo cáo cho Suzanne, yêu cầu cô điều động lực lượng cảnh sát gần đó đến hỗ trợ, cùng điều tra một chiếc SUV màu đen.

Cách thành phố Anaheim vài cây số.

Một chiếc SUV màu đen phóng trên đường cái, chẳng màng có thể làm trầy xước sơn xe hay không, trực tiếp lái vào một khu rừng.

Sau khi dừng xe.

Người lái xe là một nam tử da trắng khoảng năm mươi tuổi. Sau khi tháo bộ râu quai nón xuống, hắn trông giống hệt như bức phác họa của Cole Davis. Hắn quay đầu nhìn người phụ nữ ngồi ở ghế sau: "Cindy thân yêu, đã lâu không gặp."

"Cole, tại sao anh lại quay về? Không sợ bị bắt sao?" Người phụ nữ bị còng tay ở ghế sau, vẻ mặt phẫn nộ nhìn về phía trước.

"Chính vì sợ hãi, nên nhiều năm nay ta vẫn chưa quay về. Bằng không, ta đã sớm muốn ôn chuyện với nàng rồi."

"Vậy tại sao bây giờ anh lại quay về?"

"Bởi vì ta đã bại lộ, hơn nữa ta vô cùng phẫn nộ. Cái chết của Anna chẳng liên quan gì đến ta, vậy mà ta lại trở thành trọng phạm bị cảnh sát truy nã. Còn các ngươi, những kẻ sát nhân thật sự kia, lại ung dung ngoài vòng pháp luật. Các ngươi không cảm thấy lương tâm cắn rứt sao?"

"Không ai cố ý bán đứng anh cả. Là do vận may của anh không tốt, bị hàng xóm xung quanh nhìn thấy. Hơn nữa, lúc chia chác tài sản khi trước, anh cũng chẳng lấy ít đâu."

"Đừng nhắc đến cái thứ chia chác tài sản chó má đó nữa! Ta chỉ lấy được mười vạn đô la Mỹ, còn những thứ giá trị thật sự thì vẫn bị các ngươi chia nhau hết. Đặc biệt là bức tranh 'Tuyết Dạ' của Frederick Childe Hassam kia, bán trên chợ đen cũng có thể được hàng chục triệu đô la Mỹ. Ta từng nghe nói, người mua rất có thể là Bill Gates, hắn vẫn luôn sưu tầm các tác phẩm của Frederick Childe Hassam. Giao bức tranh đó ra, ta sẽ bỏ qua nàng. Đây là thứ ta đáng được nhận."

"Bức họa đó không có ở chỗ ta."

"Vậy nó ở đâu?"

"Trong tay Lawn."

"Ta đi tìm Lawn, ban đầu hắn cũng nói chưa từng thấy bức họa đó, nên ta đã dùng 'thủy hình' với hắn. Sau đó, hắn đã nói một địa chỉ, nhưng ta lại không tìm thấy." Cole thở dài một tiếng, "Bây giờ nghĩ lại, có lẽ Lawn lừa gạt ta, hoặc là hắn thật sự không có. Nếu Lawn không có bức họa đó, thì chắc chắn nó ở chỗ nàng. Cho nên để bớt chịu chút khổ sở, nàng vẫn nên tự mình giao ra."

Cindy vẻ mặt chân thành nói: "Cole, bức họa đó thật sự không ở chỗ ta. Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy anh, ta đã nhận ra thân phận của anh rồi. Nếu bức họa đó ở trong tay ta, ta đã chẳng đi theo anh đến đây. Ta không thẹn với lương tâm."

"Ha ha." Cole cười lạnh một tiếng, lắc khẩu súng trong tay: "Thôi nào, đừng tự cho mình là người lương thiện như vậy. Nàng sở dĩ đi theo ta đến đây, chẳng qua là vì bảo vệ con gái của nàng thôi. À phải rồi, nàng làm ta nhớ ra. Dùng con gái của nàng để đổi lấy bức họa kia thì sao? Giao bức họa ra, ta sẽ thả nàng, để nàng đoàn tụ cùng con gái. Không giao họa, thì sẽ cho con gái của nàng đoàn tụ với Tony."

Thần sắc Cindy khẽ biến, đôi mắt vẩn đục đỏ ngầu, hỏi: "Anh có ý gì? Anh đã làm gì Tony?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.