Trong phòng thẩm vấn.

Luke và Jenny một lần nữa thẩm vấn Cindy Botou.

"Cảnh sát Luke, con gái tôi có khỏe không? Tôi có thể gặp con bé được chứ?"

"Con bé cũng đang ở thành phố Los Angeles, nhưng tạm thời các vị không thể gặp mặt."

Cindy nức nở nói, "Con bé vẫn luôn muốn đến Los Angeles, nhưng vì Tony mà tôi cứ mãi từ chối, không ngờ lại trở về Los Angeles theo cách này."

"Cindy, tôi có vài câu hỏi muốn hỏi cô."

"Được, các vị cứ hỏi đi." Cindy vừa nói vừa lau nước mắt.

"Sau khi Stuart ngã khỏi xe, liệu còn ai tiếp xúc với hắn không?"

"Tại sao lại hỏi như vậy?"

"Cô hãy trả lời câu hỏi tôi vừa hỏi trước đã."

"Để tôi nghĩ đã." Cindy hồi tưởng lại cuộc gặp gỡ, nói, "Stuart làm hỏng chiếc xe của Tony, sau khi hắn ngã khỏi xe, Tony là người đầu tiên dừng xe lại xem xét."

Tôi và Cole lái xe ở phía sau, khi chúng tôi phát hiện ra cũng đã ngay lập tức đến xem xét.

Sau đó, phu nhân Anna liền chạy tới ôm lấy Stuart, không cho bất kỳ ai tiếp xúc hắn nữa, rồi sau đó liền xảy ra xung đột.

Tôi thề, tôi thật sự không hề nghĩ đến việc giết phu nhân, đó hoàn toàn là một tai nạn bất ngờ.

Tôi thậm chí không biết phu nhân còn có súng, càng không hề nghĩ đến việc dùng súng giết chết bà ấy.

Khẩu súng đó đã được nhắc đến trong hồ sơ, quả thật thuộc về Anna. Luke không nói thêm gì về chuyện này.

"Lúc đó, cô có chắc chắn Stuart đã chết không?"

Cindy chậm rãi ngẩng đầu lên, "Anh có ý gì?"

Luke không giấu giếm nữa, "Qua điều tra của pháp y, vết thương do Stuart ngã xe không đủ để gây chết người, hắn bị người dùng lưỡi dao đâm chết."

"Cái gì? Hắn không phải chết vì ngã xe sao?"

"Đúng vậy, cô hãy cẩn thận hồi tưởng lại xem, ai là người cuối cùng tiếp xúc với 'thi thể' của Stuart."

"Lúc đó, tôi và Tony đều đã choáng váng, Cole thì chạy mất, còn Lawn mang thi thể đi." Cindy run rẩy hỏi, "Ôi Chúa ơi, ý anh là, Tony không phải hung thủ đã giết Stuart sao!"

Cindy ôm mặt khóc òa lên, "Vì chuyện này mà Tony tràn đầy áy náy, luôn cho rằng chính mình đã hại chết Stuart và Anna, mỗi ngày đều sống trong sự tự trách."

Nếu không phải vậy, hắn sẽ không say xỉn, dùng thuốc phiện, càng sẽ không bỏ rơi tôi và Lysa.

"Chúa ơi, tại sao Người lại đối xử với chúng con như vậy, tại sao?"

Cindy đã khóc đến mức nước mắt giàn giụa, dường như muốn trút bỏ mọi cảm xúc dồn nén bao năm qua.

Luke đưa cho cô vài tờ khăn giấy, an ủi vài câu, nhưng việc thẩm vấn không thể tiếp tục được nữa.

Hai người Luke đứng dậy rời đi, Cindy gọi họ lại, "Cảnh sát Luke, chuyện của Tony, xin đừng nói cho con gái tôi Lysa, càng đừng để con bé nhận diện thi thể."

"Tôi không muốn con bé một lần nữa nhìn thấy cha mình là một cái xác."

"Hiện tại con bé không chịu đựng nổi những chuyện này đâu."

"Đây không phải lỗi của con bé."

Luke rời phòng thẩm vấn, đội phó và Markus cũng từ một phòng thẩm vấn khác đi tới.

Họ phụ trách thẩm vấn Cole.

Suzanne, Raymond từ phòng quan sát đi đến.

Mọi người trở về văn phòng.

Jenny thở dài một hơi, "Năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao Stuart lại bị người đâm chết! Điều đó hoàn toàn không hợp lý chút nào."

Đội phó hừ một tiếng, "Chẳng có gì là không hợp lý cả. Từ việc ngã khỏi chiếc xe đang chạy nhanh, Stuart chắc hẳn đã bị thương rất nặng, có lẽ đã hôn mê, hơi thở yếu ớt, trên người có rất nhiều máu tươi."

Trong tình huống khẩn cấp như vậy, người bình thường sẽ luống cuống tay chân, rất có thể sẽ lầm tưởng rằng Stuart đã chết.

Sau đó Anna lại bị thương và tử vong một cách bất ngờ, mọi người càng thêm hoảng loạn.

Dưới sự cám dỗ của tiền bạc, tất cả mọi người vẫn chia cắt tài sản của Anna.

Tài sản đã từ của Anna biến thành của họ.

Lúc này lòng người sẽ thay đổi.

Họ muốn bảo vệ 'tiền của mình'.

Không ai mong Stuart tỉnh lại.

Mỗi người đều có động cơ giết người, ai cũng có thể là hung thủ.

Suzanne nói, "Dựa trên tình hình hiện tại, Lawn có hiềm nghi lớn nhất. Raymond, anh phụ trách xin lệnh truy nã."

"Vâng, Đội trưởng."

Mọi người chia nhau hành động.

Trọng tâm điều tra hiện tại là bắt Lawn. Chỉ cần tìm được Lawn, chân tướng sẽ được làm rõ, và có thể tìm thấy bức tranh trị giá hơn mười triệu đô la Mỹ kia.

Không ai có thể từ chối điều này.

Tiểu Hắc rất hưng phấn, đây là sở trường của cậu ta, cả người như phát điên.

Trong phòng họp, cậu ta không ngừng đi đi lại lại, liên tục gọi điện thoại.

Đột nhiên, Luke có chút hâm mộ, tự hỏi liệu mình có nên phát triển thêm một vài mối liên hệ không.

��úng lúc này, chồng của nạn nhân, Hans Miller, đi đến văn phòng, vẻ mặt vội vã. Anh ta còn chưa kịp nhìn thấy Luke thì đã bị Matthew dẫn vào phòng nghỉ.

Sau đó, Matthew đi ra rót nước.

Luke hỏi, "Hans đến đây làm gì?"

"Anh ta mang đến một vài bức ảnh về tài sản bị mất cắp, đồ trang sức mà nạn nhân đã sử dụng, và cả bức tranh tên là 'Tuyết Dạ' kia."

"Ồ, thật sự rất đẹp, tôi rất mong được nhìn thấy hiện vật."

"Đúng vậy, dù nó có là một đống cứt chó đi chăng nữa, chỉ cần nó trị giá mười triệu, thì cũng sẽ trở nên khác thường thôi." Luke mỉm cười, dường như chợt nhớ ra điều gì đó, "Tôi nhớ trong hồ sơ chắc hẳn đã có những tài liệu này rồi."

Matthew nói, "Anh nói đúng, đây đều chỉ là tiện thể thôi. Mục đích chính của Hans khi đến đây là để xét nghiệm DNA."

"Sophia à?"

"Đúng vậy."

Khu dân cư Ino.

Nhà của Lynda.

Lúc này, Lynda và cậu bé mập mạp đang đứng trong sân, trước cổng còn có hai vị khách không mời mà đến.

Andrew và cha cậu ta, Thompson.

Thompson chỉ vào mặt con trai mình, "Ha ha, xem kìa, cái thằng nhóc mập kia đã đánh mặt con tôi ra nông nỗi nào rồi? Cô dạy dỗ con cái kiểu gì vậy hả?"

Lynda dang tay ra, "Tôi còn chưa biết rõ ngọn nguồn sự việc, ông đừng vừa mới đến đã chỉ trích như vậy chứ."

Thompson phẫn nộ nói, "Ngọn nguồn gì chứ, sự việc đã quá rõ ràng rồi, cái thằng nhóc mập kia đã cưỡi lên đầu con tôi mà đánh, mặt con tôi sắp nát bét cả ra rồi đây này."

"Chuyện này cô định giải quyết thế nào?"

Lynda nhìn Andrew, rồi lại nhìn con trai mình. Mặt cậu bé mập mạp cũng có một vết bầm, nhưng so với Andrew mặt mày sưng vù thì tốt hơn nhiều.

"Jack, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

"Là cậu ta động thủ trước, hôm qua khi cháu về nhà thì cậu ta cố ý gây sự."

Rõ ràng, lý do này không thể thuyết phục Thompson. "Đây là cái lý do chó má gì thế hả? Con trai tôi chủ động gây sự, rồi còn bị cô đánh cho thành đầu heo, nó bị bệnh thần kinh à?"

Cậu bé mập mạp giải thích, "Cháu nói thật mà, gần đây cậu ta cứ kiếm chuyện với cháu mãi. Cháu cũng từng bị cậu ta đánh rồi, chỉ là không hay tí tí mách bố mẹ như cậu ta thôi."

Thompson lớn tiếng chất vấn, "Cô có ý gì hả? Đánh con trai tôi rồi còn lý lẽ cùn. Cô xem nó bây giờ thế này thì làm sao mà đi học được? Cô nói cho tôi nghe xem nào."

Lynda kéo con trai ra sau lưng mình, "Ha ha, đừng có mà quát tháo con tôi, ông không có quyền làm như vậy. Nếu ông muốn nói chuyện thì chúng ta cứ nói cho tử tế."

"Nếu không thể nói chuyện tử tế được, vậy thì tìm luật sư giải quyết."

"Được thôi, yêu cầu của tôi rất đơn giản. Bồi thường tiền thuốc men và chi phí tổn thất tinh thần cho con trai tôi. Ngoài ra, thằng nhóc mập kia phải xin lỗi con trai tôi, đồng thời, không được xuất hiện trong phạm vi một trăm mét xung quanh con tôi."

Cậu bé mập mạp hoàn toàn nổi giận, chỉ vào Andrew đứng bên cạnh, "Người đáng phải xin lỗi không phải cháu, mà là cậu ta. Cậu ta cứ kiếm chuyện với cháu mãi. Cậu ta là đồ rác rưởi."

Khác với những gì cậu bé mập mạp ấn tượng, lần này Andrew không hề cãi lại, mà nhíu mày, tỏ vẻ ngoan ngoãn đứng sau lưng bố mình.

"Câm mồm! Cái đồ ngu xuẩn này, còn dám đe dọa con trai tôi."

Lynda phẫn nộ nói, "Ông mới là đồ ngu xuẩn! Không cho phép ông dùng cái giọng điệu đó để nói chuyện với con trai tôi. Đừng tưởng tôi là phụ nữ thì không dám đánh ông."

"Ờ, tôi sợ chết khiếp rồi. Cũng chính vì loại người như cô mới có thể dạy dỗ con trai thành ra thế này."

"Sớm muộn gì nó cũng sẽ vào tù thôi, tôi tin chắc điều đó."

"Ụt ụt..." Một chiếc Harley dừng lại cách đó không xa.

Luke tháo mũ bảo hiểm xuống, cười nói, "Ồ, thật náo nhiệt quá, các vị đang mở tiệc đúng không?"

Mọi bản quyền chuyển ngữ cho chương này đều thuộc về truyen.free.