Tại nhà hàng Xuyên Du.

Đã qua mười một giờ, trong nhà hàng vẫn chưa có khách nào.

Một người phụ nữ trung niên đang quay lưng lau bàn, thấy có người bước vào cửa tiệm, liền quay đầu nhìn lại, cất tiếng: "Hoan nghênh ngài, cảnh sát Luke, sao ngài lại đến đây?"

"Bà Vương, chúng tôi muốn tìm bà để tìm hiểu một chút tình hình."

"Mời ngồi, để tôi đi rót trà cho các ngài."

Luke chọn một cái bàn rồi ngồi xuống. "Không cần khách sáo đâu, chúng tôi vừa uống no bụng sữa đậu nành rồi."

Vương Tuệ Phương ngồi xuống đối diện Luke, hỏi: "Cảnh sát Luke, vụ án của bà Riley điều tra đến đâu rồi?"

"Vẫn đang trong quá trình điều tra. Hôm nay chúng tôi đến là để hỏi bà vài vấn đề liên quan đến vụ án."

"Được rồi, ngài cứ hỏi."

Luke nhìn quanh ra phía sau phòng ăn, hỏi một câu bâng quơ: "Bà mới nghỉ mấy ngày mà đã lại bắt đầu làm việc rồi sao?"

"Đây là nhà hàng con rể tôi mở, bình thường do con gái và con rể tôi quản lý. Tôi ở nhà rảnh rỗi không có việc gì làm nên đến giúp một tay. Số tôi là số lao động, không chịu ngồi yên được."

Luke gật đầu, mở máy ghi hình chấp pháp, hỏi: "Bà Vương, bà có súng ngắn không?"

Vương Tuệ Phương lắc đầu. "Súng ư? Không có, tôi dùng thứ đó làm gì chứ?"

"Không cần vội vã trả lời, bà suy nghĩ thật kỹ xem có từng mua súng chưa?"

"Mua súng à, tôi..." Vương Tuệ Phương giật mình một cái, như thể chợt nhớ ra điều gì đó, giọng điệu có chút bối rối: "À đúng rồi, tôi có mua một khẩu súng, nhưng không phải của tôi, là bà Riley nhờ tôi mua."

"Khẩu súng đó đâu rồi?"

"Tôi không biết, tôi thật sự không biết."

"Một hôm, tôi đang nấu cơm ở nhà bà Riley, bà ấy liền nhờ tôi mua giúp một khẩu súng. Lúc đó tôi cũng lấy làm lạ, tại sao bà ấy không tự mua mà lại nhờ tôi mua hộ."

"Bà ấy nói vì tính chất công việc, không tiện dùng thân phận của mình để mua súng."

"Lúc đó tôi cũng có chút lo lắng nên không đồng ý." Vương Tuệ Phương thở dài một tiếng, lộ vẻ hối tiếc: "Sau đó, lại xảy ra một chuyện, nhà bà Riley bị tay súng tấn công, cửa kính còn bị bắn nát."

"Thật đáng sợ."

"Bà Riley lại một lần nữa đề nghị, nhờ tôi mua giúp một khẩu để phòng thân, còn nói sẽ cho tôi một vạn đô la tiền công mua."

"Tôi mềm lòng nên đã đồng ý."

"Sau khi mua súng, tôi liền giao trực tiếp cho bà ấy, về sau không còn gặp lại khẩu súng đó nữa."

"Khẩu súng đó có chuyện gì sao?"

Luke nói với giọng điệu nghiêm túc: "Khẩu súng đó đã giết người, hiện tại thuộc về hung khí. Bà là chủ sở hữu khẩu súng cũng phải gánh chịu một phần trách nhiệm."

"Cái gì? Giết người sao?" Vương Tuệ Phương sợ đến run rẩy, giọng nói run run: "Chuyện đó không liên quan đến tôi đâu, khẩu súng đó tôi thật sự đã đưa cho bà Riley rồi. Tôi chỉ thấy qua một lần duy nhất đó, về sau hoàn toàn không đụng đến nữa."

"Thật sự không liên quan đến tôi."

Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, một cặp vợ chồng khoảng ba mươi tuổi từ phía sau bếp đi ra.

"Mẹ, sao vậy ạ? Có chuyện gì thế?"

Luke giơ huy hiệu cảnh sát lên: "LAPD, chúng tôi đang ghi lời khai của bà Vương, xin hai người tránh ra một chút."

"Mẹ tôi chỉ là đi làm người giúp việc ở nhà đó thôi, không hề liên quan đến cái chết của bà Riley." Con gái Vương Tuệ Phương giải thích.

"Bất kể có liên quan hay không, chúng tôi đều phải lập biên bản theo quy định. Hiểu rõ chưa?"

"Được rồi, chúng tôi sẽ tránh đi." Con gái và con rể Vương Tuệ Phương lại trở về phía sau bếp.

"Bà Vương, có ai có thể làm chứng rằng bà đã giao súng cho bà Riley không?"

"Lúc đó không có ai khác, chỉ có hai chúng tôi." Vương Tuệ Phương dường như sợ Luke không tin, nói thêm: "Những gì tôi nói đều là thật, có người đã nổ súng vào nhà bà ấy. Tôi là vì lo lắng cho bà ấy nên mới giúp bà ấy mua súng. Nếu không thì tôi dùng thứ đó làm gì chứ? Tôi là một bà già, không tiền không thế, cũng chẳng cần ��ến nó."

"Bà nói có người nổ súng vào nhà bà Riley, đó là khi nào?"

"Vào đầu tháng một năm nay, không lâu sau đó tôi liền giúp bà ấy mua một khẩu súng, lúc đó con rể tôi còn đi cùng nữa. Tôi nào biết gì về súng ống chứ."

David đứng dậy, đi ra ngoài gọi điện thoại.

Luke tiếp tục hỏi: "Tối hôm qua từ mười một giờ đến hai giờ sáng, bà ở đâu?"

"Cảnh sát Luke, cái chết của bà Riley thật sự không liên quan đến tôi. Nếu tôi là hung thủ thì đã sớm bỏ trốn rồi, cũng không thể nào còn đến nhà bà ấy được, càng sẽ không báo cảnh sát. Tôi thật sự trong sạch."

"Chính vì bà trong sạch nên càng cần phải ghi lời khai. Nếu không nói rõ mọi việc, không ghi vào hồ sơ, sau này ngược lại sẽ gây bất lợi cho bà."

Vương Tuệ Phương hiểu ra, gật đầu: "Ngài nói đúng, tôi sẽ ghi lời khai. Tối hôm qua tôi ở nhà ngủ. Con gái và con rể tôi đều có thể làm chứng."

"Tôi ra ngoài lúc hơn bảy giờ hai mươi sáng, bảy giờ năm mươi đến nhà bà Riley, những chuyện sau đó thì các ngài đều biết rồi."

"Bà Riley lúc đó đã chết từ lâu rồi, tôi cũng không thể nào giết người được."

David đi đến, ghé tai nói nhỏ: "Matthew điều tra được."

"Vào ngày mùng 7 tháng 1 năm đó, nhà Riley Harry quả thật đã bị tay súng tấn công. Người tấn công nhà cô ta tên là Bowen Kanon, chống đối lệnh cấm súng, là thành viên của một tổ chức dân quân cấp tiến."

Luke lại bảo Vương Tuệ Phương tránh ra, gọi con gái và con rể của Vương Tuệ Phương ra để hỏi, cả hai đều xác nhận Vương Tuệ Phương tối qua không hề rời khỏi nhà.

Luke căn dặn Vương Tuệ Phương không được rời khỏi nội thành và phải có mặt ngay khi được gọi trong vòng 24 giờ, rồi rời khỏi nhà hàng.

Cửa hàng tiện lợi Speey.

Một người đàn ông da trắng lảo đảo bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi, tay trái cầm một túi nhựa, tay phải cầm một chai bia. Hắn bước đi lảo đảo từng bước nhỏ, gật gù đắc ý, đi hai bước lại nhấp một ngụm.

Hai người đàn ông cao lớn đi tới chắn trước mặt hắn.

Một trong số đó là người đàn ông tóc đen, cười nói: "Ha ha, Bowen."

Người đàn ông da trắng giật mình một cái, nhìn Luke rồi lại nhìn David, ném chiếc túi đang cầm trong tay về phía hai người rồi quay người bỏ chạy.

"Tôi đi mở xe." David nói xong liền chạy về xe.

"Chết tiệt!" Luke chỉ còn cách tiếp tục đuổi theo.

Hai người và một chiếc xe bắt đầu cuộc rượt đuổi trên đường phố.

Thể chất của Luke không tệ, nhưng thành viên tổ chức dân quân cũng không phải hạng xoàng, một người đuổi một người chạy ròng rã hai con phố.

David cũng lái xe theo sau, ngược lại lại là người thoải mái nhất.

Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa là lái xe dễ dàng, nếu kỹ thuật không tốt, kinh nghiệm không đủ, sẽ rất dễ bị bỏ lại và mất dấu.

Chạy thêm vài trăm mét nữa, Bowen Kanon đã không chạy nổi nữa, tốc độ chậm dần.

Luke lao tới một cú bay người, đè hắn ngã xuống đất. "Bowen, chúc mừng anh vì tội tấn công cảnh sát mà bị bắt."

"Không, tôi không hề tấn công cảnh sát."

"Đồ trong túi của anh đập trúng tôi, rất đau. Tôi đang nghĩ xem có nên làm một cuộc điều tra về thương tật không."

"Thôi nào, trong đó chẳng qua chỉ có mì gói, bánh mì kẹp thôi, làm sao có thể làm anh bị thương được chứ. Đừng có bày trò đổ tội nữa. Tôi không hề phạm tội gì cả, các anh không có quyền bắt tôi."

"Tôi có quyền." Luke nói chắc nịch: "Anh là đối tượng đang trong thời gian hoãn thi hành án, có ánh mắt trốn tránh, lén lén lút lút, làm cảnh sát, chúng tôi có quyền chất vấn anh."

"Việc anh bỏ chạy càng cho thấy anh có vấn đề, cảnh sát có thể khám xét người anh theo thủ tục."

"Tôi chỉ là đi cửa hàng tiện lợi mua gói mì thôi mà, đám khốn nạn các anh muốn bắt người thì cần gì lý do."

David xuống xe, đi đến, nói: "Tên này chạy cũng khỏe phết, không đi tham gia Thế vận hội Olympic thì phí của giời."

Bowen chất vấn: "Rốt cuộc các anh muốn gì?"

Luke kéo hắn đứng dậy, áp mặt vào tường để khám xét người. "Ồ, nhìn xem đây là gì đây?"

Từ người Bowen tìm ra một khẩu súng ngắn màu đen. David cầm trong tay săm soi: "Tư Thác Cách STR-9S, nòng súng dài 4.17 inch, dung lượng tiêu chuẩn 20 viên."

"Hiện giờ anh đang trong thời gian hoãn thi hành án, lại còn dám mang súng ra đường, công khai vi phạm lệnh cấm trong thời gian hoãn thi hành án, chúng tôi có quyền bắt giữ anh."

"Hai tội danh cùng xử phạt, cứ chuẩn bị đi tù đi."

"Ha ha, các anh không thể đối xử với tôi như vậy, tôi không có chọc giận các anh."

David nói: "Anh phạm pháp, chúng tôi bắt giữ anh theo đúng thủ tục. Nếu cảm thấy oan ức thì có thể nói với tòa án."

Bowen Kanon cầu xin: "Làm như vậy thì có lợi gì cho các anh? Chúng ta có thể nói chuyện mà? Rốt cuộc các anh muốn gì? Tôi sẽ làm theo."

Luke đẩy hắn vào trong xe. "Riley Harry, chắc anh cũng không lạ gì cô ta chứ?"

Bowen Kanon thở dài: "Tôi biết ngay sẽ là thế này mà."

"Vậy nên anh thừa nhận đã giết cô ta?"

"Không, tôi bị hạn chế không được lại gần cô ta trong phạm vi 100 yard, làm sao có thể giết cô ta được. Tôi là xem tin tức mới biết chuyện."

"Dù không phải anh làm, thì cũng có thể là người quen của anh làm, ví dụ như những người cùng chí hướng với các anh, thậm chí có thể là đồng bọn của anh. Dù sao, tổ chức dân quân làm sao có thể không có súng chứ?"

"Các anh hiểu lầm rồi, tôi và Riley Harry không có ân oán gì, cũng không có bất kỳ người nào cùng chí hướng như các anh nói. Về cái chết của cô ta, tôi hoàn toàn không biết gì cả."

David rút điện thoại di động ra: "Nếu anh không muốn nói, tôi chỉ còn cách liên hệ với cán bộ quản giáo của anh."

"Khoan đã, dừng lại! Đừng gọi điện thoại."

"Tại sao?"

"Tôi sẽ nói, tôi sẽ nói hết cho các anh biết." Bowen Kanon bất đắc dĩ nói: "Có phải các anh nghi ngờ tôi giết cô ta vì chuyện tôi tấn công nhà Riley Harry vào đầu tháng 1 không?"

"Anh có động cơ, có tiền án, chúng tôi không có lý do gì để không nghi ngờ anh."

Bowen Kanon do dự một lát: "Chuyện đó là giả."

"Ý gì?"

"Chuyện tôi tấn công nhà Riley Harry là giả, có người đã thuê tôi làm như vậy. Tôi căn bản không hề hận Riley Harry, cũng không nghĩ tới làm hại cô ta, tất cả đều là diễn kịch. Tôi đã sớm biết trong nhà không có ai cả."

"Ai thuê anh?"

Bowen Kanon suy nghĩ một chút: "Tài xế da đen của Riley Harry."

"Badman Pall?"

"Đúng vậy, chính là hắn."

Toàn bộ văn bản này được biên dịch độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.