Tại đồn cảnh sát gần nhà ga. Luke và David đang thẩm vấn gã lang thang kia. Gã là một người đàn ông gốc Mexico, trông ngoài ba mươi tuổi, trên người không tìm thấy bất kỳ giấy tờ tùy thân nào.

Luke giật chiếc mũ lưỡi trai trên đầu hắn xuống, hỏi: "Ngươi tên là gì?" Gã lang thang liếc nhìn Luke một cái rồi lại cúi đầu xuống.

Dù đã bắt được hắn, cảnh sát chắc chắn có thể tra ra thân phận, nhưng cần một khoảng thời gian. Mà điều cảnh sát thiếu nhất lúc này chính là thời gian, một khi gã lang thang này không quay về hoặc không liên lạc với đồng bọn trong thời gian dài, những kẻ khác rất có thể sẽ cảnh giác. Biện pháp tốt nhất chính là để gã lang thang hợp tác với cảnh sát để bắt giữ những nghi phạm còn lại.

Luke gõ bàn một cái, nói: "Ta đang hỏi ngươi, tên ngươi là gì?"

"Ta muốn gặp luật sư."

Luke đưa điện thoại di động cho hắn: "Ngươi có thể gọi cho luật sư." Dù ngươi không nói, luật sư cuối cùng rồi cũng sẽ biết thân phận của ngươi thôi.

Gã lang thang nói: "Ta không có luật sư, các ngươi giúp ta chỉ định một luật sư."

"Không vấn đề." Luke cười cười, bảo Markus ra ngoài liên hệ.

"Chỉ định luật sư cần một khoảng thời gian, hay là chúng ta tranh thủ lúc này trò chuyện một chút?"

Gã lang thang hừ một tiếng: "Ta hiểu rõ pháp luật, trước khi luật sư của ta đến, ta sẽ không nói bất cứ điều gì."

"Không muốn nói cũng không sao, ngươi nghe đây, ta nói."

Luke ngồi trên bàn, cúi người nhìn hắn: "Ngươi với Riley Harry có ân oán gì, tại sao muốn giết cô ta?"

Gã lang thang không trả lời.

Luke nói tiếp: "Ngươi cũng thật hung tàn, ngoài Riley Harry và tài xế của cô ta, ngươi còn giết thêm hai người nữa. Rốt cuộc có thù hận sâu nặng đến mức nào mà đáng để ngươi đại khai sát giới như vậy."

Cũng phải, với tội danh của ngươi, nói hay không cũng chẳng ảnh hưởng là bao. Chắc là sau khi xét xử, cũng chẳng khác gì trực tiếp lên ghế điện. Muốn ăn gì, uống gì thì cứ nói thẳng, dù sao ăn một bữa thì cũng mất đi một bữa thôi. Coi như ta làm từ thiện."

Sắc mặt gã lang thang càng lúc càng khó coi, cuối cùng cũng mở miệng: "Ta không giết người."

"Chúng ta đang điều tra một vụ án giết người, ngươi nói không giết người, ai mà tin được?"

"Ta thề với Thượng Đế! Ta thật sự không giết người."

"Nếu ngươi đã không giết người, vì sao cứ khăng khăng không nhận? Nếu ngươi cứ tiếp tục gánh vác, con đường duy nhất của ngươi chính là ghế điện."

"Ta thật sự không giết người, chỉ là giúp người khác lấy tiền về thôi."

"Ngươi nói hết những gì ngươi biết ra, ta có thể cho ngươi trở thành nhân chứng, giảm án, thậm chí hoãn thi hành án, thế nào?"

Gã lang thang lộ ra vẻ mặt xoắn xuýt: "Không được, ta không thể làm như thế."

"Không chịu nói ra, chứng tỏ trong lòng ngươi có quỷ, chắc chắn đã tham gia vào vụ mưu sát Riley Harry." Luke nửa thật nửa giả nói.

"Không, ta không có!" Gã lang thang vội vàng nói.

"Keng keng keng" điện thoại di động của Luke reo.

Luke đi sang một bên nghe điện thoại, là Suzanne gọi tới, hai người trao đổi vài câu.

Khi Luke trở lại, trên mặt lộ ra vẻ nhẹ nhõm: "Được rồi, chúng ta đã bắt được đồng bọn của ngươi, hắn thừa nhận chuyện dùng video tống tiền chuộc, đồng thời nguyện ý hợp tác với cảnh sát để bắt giữ những nghi phạm còn lại, còn xác nhận ngươi là chủ mưu vụ án."

"Tốt lắm, đây chính là nguyên nhân ngươi không chịu nhận tội rồi chứ."

Gã lang thang vội vàng giải thích: "Không, ta không phải chủ mưu, ta chỉ là kẻ chuyên đi lấy tiền thôi."

"Ngươi không hợp tác với cảnh sát, chẳng chịu nói gì cả. Chúng ta chỉ có thể chấp nhận lời khai của hắn. Ngươi tống tiền nhiều như vậy, còn dám đánh lén cảnh sát, sẽ phải ngồi tù không ít năm."

"Đợi đến lúc ngươi ra tù, chắc con cái ngươi vẫn sẽ gọi người khác là cha thôi."

"Chờ một chút, ta nói, ta nguyện ý hợp tác." Gã lang thang vẻ mặt bối rối, rõ ràng là ngồi không yên được nữa, hít sâu một hơi: "Trước hết, ta thật sự không giết người, cũng không phải chủ mưu vụ tống tiền, ta chỉ là giúp người khác lấy tiền."

"Bao nhiêu tiền? Ai bảo ngươi cầm?"

"Bốn trăm ngàn đô la, nói thật, đây là lần đầu tiên ta thấy nhiều tiền như vậy."

"Đừng tránh né vấn đề chính, ai bảo ngươi tới lấy tiền?"

"Martin Tracy."

"Ngươi tên là gì?"

"Mario Carl."

"Đây là tiền chuộc gì?"

"Chúng ta phát hiện video Riley Harry và tài xế đánh bài poker, biết em trai cô ta là người có tiền, nên dùng cái này để uy hiếp em trai cô ta."

"Các ngươi làm sao có được video đó?"

"Ta không rõ, là đại ca ta lấy được, Martin Tracy."

"Các ngươi tổng cộng có bao nhiêu người? Giấu ở đâu?"

"Chúng ta tổng cộng có bốn người, có một đồng bọn đang ở quảng trường hỗ trợ ta, hai người còn lại thì giấu trong xưởng sửa chữa ô tô của Martin."

"Bọn chúng có phát hiện ngươi bị bắt không?"

"Chắc là không, khi sắp xếp kế hoạch, chúng ta cũng đã tính đến việc đối phương có thể sẽ báo động."

"Nên sau khi lấy được tiền, ta sẽ không lập tức quay về xưởng sửa xe, mà sẽ đi lòng vòng trong thành phố, để loại bỏ khả năng bị cảnh sát theo dõi, chờ xác nhận an toàn rồi mới quay về xưởng sửa xe."

Luke liếc nhìn đồng hồ, từ lúc bắt người đến bây giờ đã qua hai mươi phút, vẫn chưa tính là quá lâu.

Kẻ hỗ trợ ở quảng trường chắc hẳn phụ trách theo dõi, một khi cảnh sát bắt gã lang thang Mario tại quảng trường, hắn sẽ lập tức thông báo cho đồng bọn chạy trốn.

Số 207 đường Visat. Xưởng sửa xe của Martin.

Xưởng sửa xe nằm ở một góc khá hẻo lánh, xung quanh cũng khá trống trải, thỉnh thoảng có một chiếc ô tô chạy qua, có thể nghe thấy một hai tiếng chó sủa.

Cách xưởng sửa xe không xa, một nhà kho bỏ hoang trở thành sở chỉ huy tạm thời của cảnh sát.

Người phụ trách nhiệm vụ truy bắt lần này chính là Suzanne.

Các thành viên tham gia truy bắt gồm có Luke, David, Raymond, Markus, Jenny, cùng sáu cảnh sát tuần tra địa phương.

Thông qua lời khai của gã lang thang Mario, Suzanne đã nắm rõ sơ đồ địa hình xưởng sửa xe.

Xưởng sửa xe có diện tích rất lớn, thay vì nói là xưởng sửa xe thì nó giống một bãi phế liệu ô tô hơn, bên trong chất đầy những chiếc ô tô bị bỏ đi, gây không ít khó khăn cho việc truy bắt.

Suzanne vẽ một sơ đồ địa hình đại khái: "Theo lời khai của Mario, ở giữa xưởng sửa xe có một ngôi nhà, ba nghi phạm rất có thể đang ẩn náu bên trong."

"Ngoài ra, trong xưởng còn nuôi hai con chó dữ, rất khó đột nhập mà không gây ra tiếng động, chỉ có thể tấn công mạnh mẽ. Các anh có ý kiến gì không?"

David chỉ vào sơ đồ địa hình: "Vì đã thăm dò được vị trí nghi phạm rồi, vậy thì cùng lúc tấn công cả cửa trước lẫn cửa sau, giáp công trước sau."

Raymond vẻ mặt nghiêm túc: "Giáp công trước sau rất có thể sẽ gây ra thương vong cho cảnh sát do bắn nhầm, ta cảm thấy tấn công từ một phía sẽ thích hợp hơn."

Suzanne ngẫm nghĩ một lát, đưa ra phương án quyết định cuối cùng: "Chúng ta chia làm ba tổ hành động, từ cửa trước tiến công về phía cửa sau."

"David phụ trách tổ hành động thứ nhất, từ cửa chính phía Đông tiến vào xưởng sửa xe; Luke phụ trách tổ hành động thứ hai, từ cửa chính phía Tây tiến vào xưởng sửa xe."

"Hai tổ sẽ từ cửa trước bọc đánh về phía sau, vừa có thể yểm hộ lẫn nhau, lại sẽ không gây ra thương vong do bắn nhầm."

"Raymond, ngươi dẫn người canh giữ ở cửa sau, phòng ngừa nghi phạm tẩu thoát từ phía sau."

"Có vấn đề gì không?" "Không."

"Chuẩn bị hành động."

Sau đó, các đội viên bắt đầu chuẩn bị trang bị.

Luke mặc áo chống đạn, kiểm tra khẩu súng lục, mang thêm vài băng đạn, còn có một viên đạn nổ.

David từ trong xe lấy ra một khẩu M4A1 Carbine, đưa cho Luke ở bên cạnh: "Có muốn thử một chút không?"

Luke suy nghĩ một lát, rồi từ chối.

Súng trường tuy có ưu thế, nhưng Luke chưa bao giờ dùng qua, ra trận mà sử dụng vũ khí không quen thuộc là điều tối kỵ.

Ngoài ra, hắn còn có hai tấm "Thẻ Tinh Chuẩn" cũng chỉ có thể phát huy tác dụng với súng ngắn.

Về phương diện súng ống, Luke còn có nhiều điều để học hỏi và cải thiện, chờ sau này có thời gian, hắn sẽ luyện tập thật tốt.

Cảnh sát chuẩn bị hoàn tất, bắt đầu hành động.

Luke, Tiểu Hắc, Jenny ba người một nhóm, từ cửa chính phía Tây tiến vào xưởng sửa xe.

David mang theo ba cảnh sát tuần tra từ cửa chính phía Đông tiến vào xưởng sửa xe.

Raymond cùng các cảnh sát tuần tra khác canh gác bên ngoài xưởng sửa xe, phòng ngừa nghi phạm tẩu thoát.

Luke vừa trèo lên đỉnh tường, "Gâu gâu!"

Một trận tiếng chó sủa vang lên.

Nhảy xuống tường, Luke vội vàng nấp sau một chiếc xe cũ bỏ đi.

Jenny và Markus cũng theo sát phía sau.

"Đoàng!" Một tràng súng trường bắn phá vang lên.

Tiểu Hắc liếc nhìn rồi chửi thầm: "Mẹ kiếp, bọn nghi phạm này cảnh giác hơn nhiều so với tưởng tượng."

Luke cũng liếc nhìn về phía căn nhà chính.

"Đoàng!" Lại là một tràng bắn phá, đạn bắn vào thân xe và mặt đất. Tia lửa văng khắp nơi, bụi đất tung mù.

Luke hít sâu một hơi, đối mặt với cảnh tượng như thế này mà nói không căng thẳng thì chắc chắn là giả dối.

Từ phía Đông truyền đến giọng nói của David: "LAPD, các ngư��i đã bị cảnh sát bao vây, lập tức đầu hàng!"

"Đoàng!" Đáp lại chính là một tràng súng nổ.

Nhân lúc nghi phạm tấn công về phía David, Luke thăm dò nhìn quanh, nghi phạm nấp sau chiếc xe, không nhìn thấy bóng dáng.

Hắn lại nằm rạp xuống đất, lờ mờ nhìn thấy một chân thò ra từ gầm xe.

Không do dự nữa, hắn sử dụng "Thẻ Tinh Chuẩn", bóp cò súng.

"Đoàng!" "A!" Nghi phạm kêu đau một tiếng rồi ngã xuống đất.

"Đoàng!" Luke lại bắn thêm một phát, trực tiếp bắn trúng vào yết hầu đối phương.

Tiểu Hắc đứng một bên đã hóa đá.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.