Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 98 : Đi lại

Luke kéo Tiểu Hắc ra ngoài phòng, "Markus, sao ngươi lại đánh hắn?"

Đối với hành động vừa rồi của Markus, Luke có chút bất ngờ.

Nếu là David, hắn có lẽ sẽ không lấy làm kinh ngạc lắm.

Nhưng Markus thì khác, dù hắn không đáng tin cậy, nhưng rất hiếm khi thể hiện khía cạnh bạo lực.

Markus ngồi phịch xuống bậc thang, "Tên khốn đó đáng bị đánh."

"Nói xem lý do của ngươi là gì."

"Laura đến đòi tiền, tên khốn đó không những không cho mà còn đánh Laura. Jaden thấy mẹ bị đánh, cũng chạy đến giúp đỡ, tên khốn đó liền đánh luôn cả Jaden. Loại người này chẳng lẽ không đáng bị đánh sao?"

"Chuyện đánh đấm này, có nhiều cách để dạy dỗ hắn hơn, nhưng ngươi lại chọn cách ngu ngốc nhất."

"Ta không nhịn nổi, ngươi không thấy sắc mặt hắn vừa rồi sao, thật sự rất ghê tởm."

Luke gật đầu, "Ta cũng không thích hắn, nhưng sẽ không mạo hiểm bị khởi tố mà đánh hắn. Trước đây ta không nhận ra ngươi lại có tinh thần chính nghĩa đến vậy."

"Ta biết ngươi muốn nói gì, ta thừa nhận mình là một tên khốn, không đáng tin cậy, nhưng ta thực sự muốn giúp Jaden và mẹ nó." Tiểu Hắc dụi mặt, nức nở nói,

"Ta nhìn thấy bản thân mình trước đây qua Jaden, cũng có những trải nghiệm tương tự nó. Nhìn mẹ bị người ta đánh, mà mình lại bất lực, lúc đó không ai giúp ta.

Ta thề, sau khi lớn lên, ta sẽ không để bất cứ ai bắt nạt mẹ ta nữa."

"Xin lỗi, David và ta đã hiểu lầm ngươi."

Tiểu Hắc lắc đầu, "Không liên quan đến hai người các ngươi. Chuyện này ta sẽ báo cáo với đội trưởng, bất kể hình phạt nào, ta cũng chấp nhận."

"Cạch..."

Cửa phòng mở ra, David bước ra, ném ba lô cho Luke, "Cầm tiền đi, chúng ta đi."

"Tên kia đâu rồi?"

"Ta đã nói chuyện với hắn, số tiền này do Badman. Pall gửi ở đây, hắn không biết số tiền đó có vấn đề.

Ngoài ra, hắn và Laura. Pall đánh nhau bị thương khá nặng, nên không ra tiễn chúng ta."

Luke cười, "Có vẻ như các ngươi nói chuyện khá ổn."

David nhún vai, "Đương nhiên rồi, ta luôn rất có sức thuyết phục."

Ba mươi vạn đô la Mỹ không phải là một số tiền nhỏ, Robe. Chur không thể giải thích nguồn gốc hợp pháp của số tiền đó.

Hắn cho rằng em gái Laura. Pall đã báo cảnh sát, nên vô cùng chột dạ.

David và Robe. Chur đã thực hiện một giao dịch, chỉ cần hắn không khởi tố Tiểu Hắc, cảnh sát sẽ không truy cứu việc hắn tư tàng tiền tham ô.

Chuyện của Robe. Chur không quá nghiêm trọng, bản thân hắn không liên quan đến vụ án, chỉ cần hắn khăng khăng không biết số tiền này là tiền tham ô, cũng rất khó kết tội hắn.

Tuy nhiên, Robe. Chur không rõ ràng mức độ nghiêm trọng của chuyện này, dưới sự uy hiếp và dụ dỗ của David, cuối cùng đã đồng ý phương án này.

Cũng coi như hợp tác đôi bên cùng có lợi, không ai phải chịu thiệt.

David cũng đã làm không ít chuyện tương tự, nên nói đến chuyện này hắn rất sở trường.

Tiểu Hắc chợt phản ứng lại, "Hắn không khởi tố tôi nữa sao?"

David vỗ vai hắn, "Sau này đừng ngớ ngẩn nữa, không ai có thể giúp ngươi mãi được."

"Cảm ơn." Tiểu Hắc thở phào nhẹ nhõm.

Ba người trở về cục cảnh sát nộp tiền tham ô.

Cảnh sát chắc chắn sẽ tìm Laura. Pall để nói chuyện thêm.

Những vấn đề tiền bạc này khá phức tạp, vẫn chưa thể xác định rõ ràng quyền sở hữu.

E rằng chỉ khi vụ án kết thúc, mới có thể đưa ra một phương án phân chia hợp lý.

Tan làm về đến nhà, đã gần tám giờ tối.

Luke xả nước nóng vào bồn tắm, chuẩn bị một chai rượu vang đỏ và một đĩa trái cây.

Nằm trong bồn tắm, vừa ngâm mình vừa nhâm nhi rượu vang đỏ và ăn trái cây.

Thật sảng khoái.

Một giọng nói quen thuộc vang lên, chúc mừng túc chủ đã thành công phá án và bắt giữ vụ 'tống tiền khổng lồ', thành công bắt giữ hai nghi phạm, đánh chết một nghi phạm, thưởng hai mươi lần cơ hội rút thưởng.

Vụ án này không quá phức tạp, nhưng quá trình khá mạo hiểm, phần thưởng cũng được coi là tốt.

Trong đầu xuất hiện menu tùy chọn, bên trái là giao diện kho chứa.

Phía bên phải xuất hiện thêm một giao diện rút thưởng.

Rút thưởng!

Kim đồng hồ quay.

Dừng lại ngẫu nhiên, khu vực được chọn sáng lên, một ngàn đô la Mỹ.

Tiếp tục rút thưởng.

Liên tục rút 20 lần, nhận được 18000 đô la Mỹ và 2 thẻ.

Một thẻ giám định, một thẻ tinh chuẩn.

Hệ thống kho chứa hiện có 8 thẻ dự trữ và 18.000 đô la Mỹ.

Thẻ kỳ ngộ, 3 tấm.

Thẻ tinh chuẩn, 2 tấm.

Thẻ tránh đạn, 1 tấm.

Thẻ dò xét, 1 tấm.

Thẻ giám định, 1 tấm.

Lần trước quy đổi 71.000 đô la, Luke đã trả tiền vay mua xe và tiền cho David, sau đó thuê một căn phòng nhỏ.

Hiện tại còn lại 57.000 đô la.

Tạm thời sẽ không thiếu tiền, hắn gần đây không có ý định quy đổi.

Đợi kho chứa có nhiều vàng hơn sẽ cùng lúc quy đổi.

Hắn vẫn luôn nghiên cứu con đường quy đổi lâu dài, cũng đã nghĩ ra mấy biện pháp, chỉ là còn cần thời gian để thử nghiệm.

Đợi khi qua được giai đoạn bận rộn này, sẽ đưa vào danh sách ưu tiên.

Sáng hôm sau.

Phòng họp cục cảnh sát.

Mọi người ngồi vây quanh bàn họp, như thường lệ bắt đầu buổi họp sáng.

Luke nhấp một ngụm cà phê, đối với điều này đã quen thuộc.

Đối với một cảnh sát mà nói, ngoài việc ra ngoài điều tra vụ án, họp cũng là một thói quen thường ngày.

Điều tra án dựa vào sự hợp tác của cả đội, dù một người có năng lực mạnh đến đâu, cũng cần người khác giúp đỡ, luôn có những chi tiết không thể chú ý đến hết.

Họp có thể kịp thời thu thập manh mối và tình báo, chia sẻ tiến độ điều tra vụ án.

Đôi khi, họp cũng là một sự va chạm tư duy.

Sau khi mọi người đến đông đủ, Suzanne đeo kính lên, chỉnh sửa lại chút tài liệu, "Chúng ta bắt đầu họp đi."

Đội phó hỏi, "Đội trưởng, báo cáo điều tra về thi thể nam giới được phát hiện hôm qua thế nào rồi?"

"Sáng nay tôi đã đến phòng kỹ thuật, lúc đó báo cáo điều tra vẫn chưa có, nhưng chắc cũng sắp rồi."

"Được, vậy chúng ta vừa họp vừa đợi vậy." Đội phó đứng dậy, đi đến bên cạnh bảng trắng,

"Người chết Riley. Harry bị giết vào rạng sáng ngày 1 tháng 4, hôm nay là ngày 5 tháng 4, tối hôm qua, ta đã tổng hợp một số manh mối vụ án, đại khái đã phân tích ra động cơ gây án của nghi phạm.

Tiến triển lớn nhất của vụ án, là chúng ta đã biết rõ mối quan hệ giữa người chết Riley. Harry và tài xế Badman. Pall.

Badman. Pall không chỉ là tài xế của nữ nghị viên, mà còn là trợ lý và tình nhân của cô ta, mối quan hệ của hai người rất chặt chẽ, cũng mang đến rất nhiều yếu tố không xác định.

Ta cảm thấy nguyên nhân gây ra vụ án, rất có thể là do việc hẹn hò vụng trộm của bọn họ bị người khác phát hiện, từ đó bị tống tiền, và đã dẫn đến một loạt hậu quả xấu."

"Cạch..." cửa phòng họp mở ra.

Phó cục trưởng Reid bước vào, im lặng ngồi xuống cuối bàn họp.

Dù hắn cố gắng nhẹ nhàng nhất có thể, nhưng thân phận của hắn vẫn thu hút sự chú ý của mọi người, vẫn khiến mọi người chú ý, "Xin lỗi, đã làm phiền buổi họp của các vị."

Đội phó bất mãn nói, "Ngươi nên đến sớm hơn một chút."

"Ta cũng nghĩ vậy, nhưng ta vừa mới nói chuyện điện thoại với cục trưởng xong, đã kéo dài thời hạn điều tra vụ án thêm nửa tháng." Reid ra vẻ 'Mau đến khen ta đi'.

"Tuyệt." Đội phó chớp chớp ngón tay cái, chuẩn bị nói tiếp, nhưng lại dừng lại một lát, "Chết tiệt, ta nói đến đâu rồi nhỉ."

Đúng rồi, tống tiền.

Đây chính là điều ta muốn nói.

Theo em trai của người chết, Maguire. Harry cho biết, một ngày trước khi bị giết, người chết đã từng đòi hắn một khoản tiền, số tiền lên tới 40 vạn đô la.

Nguyên nhân đòi tiền, Maguire. Harry cũng không rõ.

Nhưng từ những manh mối đã biết, người chết rất có thể đã bị tống tiền.

Mà nguyên nhân tống tiền rất có thể giống như hôm qua, đều bắt nguồn từ đoạn video đó.

Đội phó đưa video lên máy chiếu, phát một đoạn ngắn, "Đoạn video này rõ ràng là quay lén, địa điểm quay lén hẳn là bên ngoài cửa sổ của người chết Riley. Harry."

Người quay phim đã dùng video này tống tiền người chết 40 vạn tiền mặt.

Với thân phận của người chết không thể tự mình đi thanh toán tiền chuộc, lựa chọn tốt nhất chính là tài xế Badman. Pall, người cùng cô ta chơi bài poker.

Tên tiểu tử này cũng là một kẻ lanh lợi.

Trước đó hắn đã giúp người chết tự biên tự diễn một vụ bị bắn, sự kiện đó đã khiến người chết nhận được không ít sự đồng tình, cũng giành được danh tiếng và tỉ lệ ủng hộ cao hơn.

Theo ta phân tích, lần trước thuê tay súng cũng là em trai của người chết, Maguire. Harry, bỏ tiền ra, hắn đã đưa ra 30 vạn đô la.

Nhưng tay súng Bowen. Kanon chỉ lấy 20 vạn đô la.

10 vạn đô la còn lại, rất có thể đã bị người trung gian, cũng chính là tài xế Badman. Pall, giữ lại.

Đương nhiên, còn có một khả năng khác, 10 vạn đô la này là tiền bịt miệng mà người chết đã cho hắn.

Bất kể là khả năng nào, Badman. Pall vẫn nếm được mùi vị ngọt ngào từ sự kiện lần này.

Có lần đầu, ắt sẽ có lần thứ hai.

Trong giao dịch tiền chuộc lần này, Badman. Pall rất có thể lại một lần nữa giữ lại một phần tiền.

Nói cách khác, hắn cũng không đủ tiền để thanh toán tiền chuộc, kẻ tống tiền tức giận, đã xử lý Badman. Pall.

Để tránh người chết Riley. Harry báo cảnh sát, hắn lại lẻn vào nhà Riley. Harry, và xử lý luôn cả cô ta.

Đồng thời, điều này cũng giải thích vì sao hung thủ lục tung nhà của người chết Riley. Harry, hắn không phải giả tạo hiện trường cướp bóc, mà là thực sự tìm kiếm tiền chuộc.

Sau đó, hung thủ vứt bỏ chiếc Mercedes gây án, và còn để lại đoạn video kia trên xe.

Mục đích có thể là để làm nhiễu loạn tầm nhìn điều tra của cảnh sát.

"Bộp bộp..." Reid vỗ tay một cái, "Đội phó, suy luận của anh vẫn đặc sắc như mọi khi."

"Nhưng mà, tôi phát hiện một lỗ hổng nhỏ, đó chính là ba ngón tay trong miệng người chết.

Trong đó một ngón được chứng minh là ngón tay của Badman. Pall, điều này không có vấn đề.

Nhưng hai ngón tay còn lại thì sao?

Tại hiện trường vụ án không phát hiện thi thể nào khác, điều này cho thấy trước khi hung thủ giết Riley. Harry, còn chặt đứt ngón tay của hai người khác nữa."

Chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free