(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 99 : Tiền thưởng
"Đó là một câu hỏi hay." Đội phó giải thích, "Tôi cũng đã nghĩ về vấn đề này, có hai khả năng. Khả năng thứ nhất, tài xế Badman. Pall không phải là người duy nhất đi giao tiền chuộc, mà còn dẫn theo những người khác. Kết quả là tất cả bọn họ đều bị thanh trừng cùng lúc. Ngón tay của họ bị cắt rời, và được đặt vào miệng người chết như một hành động trả thù. Khả năng thứ hai, hung thủ có đồng bọn, và Badman. Pall đã chiếm đoạt một phần tiền chuộc. Điều này dẫn đến việc hung thủ và đồng bọn chia chác không đều, nảy sinh tranh chấp nội bộ. Hung thủ đã thanh trừng cả đồng bọn lẫn Badman. Pall cùng lúc, rồi lấy đi toàn bộ số tiền chuộc."
Reid gật đầu, dường như đồng tình với phân tích của đội phó.
Đội phó hơi tự tin liếc nhìn đám đông, "Những người khác còn có câu hỏi nào không?"
Tiểu Hắc chống cằm bằng tay phải, hỏi, "Liệu có khả năng Badman. Pall vẫn chưa chết không?"
"Ồ, một câu hỏi hay." Đội phó có chút bất ngờ, ông ta bất ngờ không phải vì câu hỏi, mà là vì người đặt câu hỏi.
"Cậu nói đúng, chúng ta chỉ tìm thấy những ngón tay bị cắt đứt của Badman. Pall, và điều đó không có nghĩa là hắn đã chết. Giả sử hắn không chết, thì vụ án này lại là một tình huống khác."
Tiểu Hắc truy hỏi, "Tình huống thế nào?"
Đội phó suy nghĩ một lát, "Theo kinh nghiệm của tôi, hắn hẳn là đã chết rồi, nếu không, những chuyện tiếp theo sẽ không xảy ra."
Luke liếc nhìn Tiểu Hắc, biết cậu ta có thể đang có sự cố chấp với việc này.
Đi theo mạch suy nghĩ của Tiểu Hắc để phân tích, giả sử Badman. Pall thật sự không chết, liệu vụ án có thành lập không?
Một lát sau, Luke đưa ra ý nghĩ của mình, "Liệu có khả năng tất cả những chuyện này đều là tự biên tự diễn không?"
Luke đã thu hút sự chú ý của mọi người.
Hắn nói tiếp, "Trước đó, vụ án Bowen. Kanon nổ súng vào nhà người chết, chính là do Riley. Harry tự biên tự diễn. Badman. Pall, tài xế của người chết, cũng tham gia vào đó, liệu hắn có học được chiêu này không? Kẻ chủ mưu thực sự đứng sau vụ tống tiền chính là Badman. Pall. Hắn tự cho mình tham gia vào vụ việc, thậm chí còn trở thành một trong những nạn nhân. Như vậy thì sẽ không ai nghi ngờ hắn. Mà Riley. Harry dù sao cũng không phải người bình thường, đa mưu túc trí, đã nhìn thấu trò bịp bợm của hắn. Badman. Pall lo lắng bị trả thù nên đã giết Riley. Harry. Và số tiền chuộc đó, một phần lớn cũng thực sự có khả năng rơi vào tay Badman. Pall."
"Phân tích không tệ." Reid lộ ra vẻ mặt tán thưởng, "Vậy hai ngón tay bị cắt đứt còn lại rất có thể là của đồng bọn Badman. Pall. Hắn đã trực tiếp diệt khẩu để tránh lộ thông tin."
Luke gật đầu, "Cũng có thể là Riley. Harry sau khi phát hiện vấn đề, đã phái người đi xử lý Badman. Pall, chỉ có điều bị Badman. Pall phản công giết chết."
Suzanne tổng kết, "Các vị, phân tích của các bạn không tệ, nhưng hiện tại chứng cứ vẫn chưa đủ mạnh để hỗ trợ suy đoán của các bạn."
Tiểu Hắc đề nghị, "Có muốn nói chuyện với vợ của Badman. Pall, Laura, không? Biết đâu cô ấy biết một chút tình hình, thậm chí cung cấp một vài manh mối."
David lắc đầu, "Khả năng này rất nhỏ."
"Tại sao?"
David thở dài, "Suy nghĩ kỹ một chút đi. Bất kể là vì mục đích gì, bất kể Badman. Pall là nạn nhân hay kẻ chủ mưu thực sự. Việc Badman. Pall và người chết ngoại tình là sự thật, cậu nghĩ hắn sẽ kể chuyện này cho vợ mình nghe sao? Thôi nào, hắn đâu phải kẻ ngốc."
"Ting ting." "Rung." "Bạn có tin nhắn."
Đúng lúc này, điện thoại của mọi người ở đây thi nhau vang lên.
"Ồ, cuối cùng cũng phát lương." Nhìn tin nhắn về số dư tài khoản, Tiểu Hắc cười tươi, "Giàu to rồi."
Không chỉ Tiểu Hắc, tất cả mọi người ở đây đều lộ ra vẻ mặt vui mừng.
Suzanne nói, "Mọi người nghỉ ngơi một chút. Jenny, đi một chuyến phòng kỹ thuật, giục một chút báo cáo điều tra."
"Vâng, Đội trưởng."
Luke mở tin nhắn ngân hàng, khóe miệng bất giác cong lên thành một nụ cười.
Lần này không chỉ có lương, mà tiền thưởng vụ án tranh ảnh cũng được trao cùng lúc.
Cộng cả tiền lương và tiền thưởng vụ án tranh ảnh, tổng cộng 110.000 đô la đã được chuyển vào tài khoản. (Sau thuế)
Về việc phân phối tiền thưởng vụ án tranh ảnh, Reid đã nói chuyện riêng với Luke.
Sau khi thảo luận, tiền thưởng vụ án tranh ảnh đã đạt được phương án phân phối tương đối hợp lý.
Đội khám nghiệm hiện trường và bộ phận pháp y, mỗi bên nhận được 10.000 đô la tiền thưởng.
Đội một chuyên án giết người nhận được 280.000 đô la tiền thưởng, trong đó Suzanne, đội phó, David, Raymond, Jenny, Markus, Matthew mỗi người nhận được 20.000 đô la Mỹ.
Luke đã có biểu hiện xuất sắc, lập công lớn trong 'Vụ án mất tích ở trang viên Thielson', nhận được 140.000 đô la tiền thưởng.
Tỷ lệ khấu trừ thuế ở Mỹ rất cao, không thân thiện chút nào, việc bị khấu trừ khiến Luke cũng có chút đau lòng.
Tổng tài sản hiện tại của Luke đã lên tới 167.000 đô la.
"Chết tiệt! Ta cuối cùng cũng thoát khỏi ngưỡng nghèo đói rồi."
Gần đây, Luke vẫn luôn để ý đến một chiếc xe BMW 730, giá của nó khoảng 80.000 đô la Mỹ.
Luke không hề có chút áp lực nào với khoản tiền đặt cọc.
Về việc mua nhà, hắn cũng từng nghĩ đến.
Nhưng 167.000 đô la không thể mua được ngôi nhà mà hắn hằng ao ước.
Tạm thời hắn cũng không có ý định vay tiền mua nhà, thật khó khăn mới trùng sinh một lần, không muốn tự tạo áp lực quá lớn cho mình.
Áp lực lớn nhất khi vay tiền mua nhà không phải là tiền đặt cọc, mà là tiền trả góp hàng tháng.
Kiếp trước hắn đã là nô lệ nhà đất, trùng sinh đến Los Angeles mà vẫn làm nô lệ nhà đất thì để làm gì?
Tình hình thuê nhà ở Los Angeles cũng khác biệt so với quốc gia đó.
Ở quốc gia đó, pháp luật hầu như không có ràng buộc đối với chủ nhà, lợi ích của người thuê không được bảo vệ. Rất nhiều người thuê không có cảm giác an toàn, cảm thấy lúc nào cũng có thể bị chủ nhà đuổi đi, bất cứ lúc nào cũng phải đối mặt với rắc rối chuyển nhà.
Đây cũng là một trong những lý do khiến nhiều người mua nhà.
Los Angeles thì khác, pháp luật ở đây bảo vệ lợi ích người thuê, chủ nhà không thể tùy tiện tăng giá thuê, càng không thể tùy tiện đuổi người thuê đi.
Rất nhiều nhà đầu tư bất động sản người Hoa đã từng nếm mùi thua thiệt tương tự. Họ mua nhà không ở, cho sinh viên du học người Hoa thuê, quen với những thói quen xấu ở quê nhà, kết quả là bị sinh viên du học người Hoa kiện.
Không những không đuổi được người, còn phải bồi thường tiền.
Hai mươi phút sau, Jenny cầm báo cáo điều tra trở về văn phòng.
Suzanne cẩn thận xem xét báo cáo điều tra, sau đó chiếu báo cáo lên máy chiếu, "Pháp y đã cố gắng hết sức phục hồi dung mạo của người chết gốc Mexico. Sau khi so sánh, phát hiện rất giống với một người mất tích."
Họ tên người mất tích: Santos. Mending Giới tính: Nam Số điện thoại di động: 626 871 5672. Địa chỉ: Số 122 đường Olli Số an sinh xã hội: 623-53-7243 Thời gian mất tích: Ngày 29 tháng 3 Tình trạng gia đình: Đã có vợ Người báo án: Carus. Pol
Đội phó hỏi, "Carus. Pol không giống tên của phụ nữ chút nào?"
Suzanne đáp, "Người báo án không phải vợ của người chết, mà là chủ công ty của người chết. Cảnh sát phụ trách vụ án đã cố gắng liên hệ với vợ của người chết, nhưng vẫn không liên lạc được."
Đội phó xua tay, "Ok, chắc hẳn các bạn đều biết tôi muốn nói gì."
"Đừng ngắt lời tôi, làm ơn." Suzanne hơi có chút bất mãn, nói tiếp, "Dựa theo điều tra của pháp y, tử thi và những ngón tay bị cắt khớp với nhau, kết quả xét nghiệm DNA cũng hoàn toàn trùng khớp. Ngón tay trong miệng Riley. Harry chính là của người chết gốc Mexico, Santos. Mending. Xung quanh thi thể không tìm thấy điện thoại hay giấy tờ tùy thân, quần áo tương tự với mô tả của người mất tích. Thi thể bị chôn dưới đất, đã bắt đầu phân hủy, việc xác định thời gian tử vong cũng bị ảnh hưởng nhất định. Ước tính của pháp y là vào khoảng sáng ngày 30 tháng 3 đến rạng sáng ngày 1 tháng 4. Người chết khi còn sống từng bị ngược đãi, đánh đập. Vết thương chí mạng là vết đạn ở ngực, nhưng không tìm thấy viên đạn, rất có thể đã bị hung thủ lấy ra."
Tiểu Hắc bĩu môi, "Ôi, đúng là một tên hung tàn."
Luke hỏi, "Người chết gốc Mexico làm nghề gì? Có liên hệ gì với Riley. Harry và tài xế Badman. Pall không?"
"Santos. Mending làm việc tại một cửa hàng sửa xe, còn quan hệ của hắn với hai người kia tạm thời vẫn chưa rõ ràng lắm." Suzanne nói thêm một câu, "Đây là một cửa hàng sửa xe đàng hoàng."
"Santos. Mending là thợ sửa xe ô tô, rất có thể hắn đã tháo thiết bị định vị của chiếc Mercedes. Vì vậy, hắn có thể là đồng bọn của hung thủ, hoặc cũng có thể là bị ép buộc." Đội phó phân tích xong, nhân tiện sắp xếp nhiệm vụ, "Jenny, liên hệ với vợ của Santos. Mending. Luke, David đi cửa hàng sửa xe điều tra."
Suzanne lộ ra vẻ mặt phức tạp, "Tuyệt." Để lại một lời, cô trực tiếp ra khỏi phòng họp.
Raymond thiện ý khuyên nhủ, "Đội phó, nếu ngài cứ như thế này mãi, thì đội phó sẽ mãi mãi là đội phó thôi."
"Làm gì có, cậu nghĩ cục sẽ thăng chức cho một ông già bảy mươi tuổi lên làm đội trưởng sao? Thôi nào, tôi chẳng quan tâm."
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free.