(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 10 : Thủ Trận Đối Thủ
Mọi chuyện xảy ra trên sân tập nhanh chóng được truyền đến tai Huấn luyện viên trưởng Neill Khalid và Trợ lý huấn luyện viên Dunlido.
“Gerald!”
Dunlido lắc đầu ngao ngán.
Với 'Hooligan đường Grimm' nổi tiếng của Millwall, không chỉ các đội bóng khác e ngại mà ngay cả Millwall cũng phải sợ hãi họ.
Đám người này tuy cực kỳ trung thành, nhưng cách họ giải quyết vấn đề thì quá khích một chút.
“Trận đấu ngày mai, anh quyết định để Dịch Nhạc ra sân sao?” Dunlido nhìn Neill Khalid.
Câu lạc bộ chỉ đưa ra điều kiện là một trận đấu, muốn giữ lại Dịch Nhạc thì nhất định phải để cậu ấy ra sân.
“Cậu ấy chắc chắn không thể đá chính, để cậu ấy ra sân từ hiệp hai.” Neill Khalid nói.
Dunlido méo miệng nói: “Chỉ có nửa hiệp thôi sao!”
“Không có cách nào khác, thật ra ngay cả chúng ta cũng không chắc chắn liệu cậu ấy có thể mang lại thay đổi cho đội bóng hay không.”
Nói rồi, Neill Khalid lấy ra một chiếc máy tính xách tay, trên đó chi chít những cái tên, chính là danh sách đăng ký.
Ở vị trí cuối cùng, Neill Khalid phẩy tay viết: Dịch!
...
Dịch Nhạc nhận ra ánh mắt mọi người nhìn mình đã thay đổi, mang theo chút... sùng bái?
“Cậu không sợ chút nào sao?”
Đội trưởng Claire hỏi.
Dịch Nhạc ngớ người một lát, nói: “Sợ gì cơ?”
“Gerald đó! Hắn là tên côn đồ hung ác nhất trên con đường này!” Claire làm vẻ mặt hung dữ, nói một cách sống động như thật.
Dịch Nhạc nhíu mày, thận trọng hỏi: “Hắn lợi hại lắm sao?”
“Ừm!” Claire gật đầu, rồi nghiêm trọng nói: “Nếu cậu mà gặp hắn ở ngoài đường, tôi dám chắc, hắn sẽ đánh chết cậu đấy.”
Dịch Nhạc hít mũi một cái, nở nụ cười gượng gạo nói: “Hắn... hắn chắc sẽ biết điều mà.”
Phụt!!!!
Các đồng đội xung quanh không khỏi phá lên cười, Gerald biết điều ư, đó đúng là chuyện hoang đường!
...
“Xem kìa, thằng nhóc này đâu có vẻ uể oải chút nào.”
Huấn luyện viên trưởng Neill Khalid cùng Trợ lý huấn luyện viên Dunlido đi tới, vừa vặn chứng kiến cảnh này, không khỏi ngạc nhiên.
“Tốc độ hòa nhập đội bóng của thằng nhóc này khiến tôi phải ngạc nhiên.” Dunlido vừa cười vừa nói.
“Thằng nhóc này, thật không thể ghét nổi.”
Huấn luyện viên trưởng Neill cười nhún vai nói.
Dunlido ngớ người một lát, rồi không khỏi gật đầu đồng tình nói: “Đúng vậy.”
Sau đó, trong trận đấu tập, Dịch Nhạc tiếp tục phát huy vai trò của mình ở khu vực giữa sân. Lần này cậu ấy được xếp vào đội hình chính, gần như là hủy diệt đội dự bị.
Khi Millwall có một 'đài chỉ huy' ở giữa sân!
Khi Gregory được kích hoạt, hiệu suất ghi bàn của tay săn bàn chủ lực này thật đáng sợ!
Chỉ trong trận đấu tập này, Gregory đã ghi tới bốn bàn thắng, làm tung lưới đội dự bị.
Trong đó, có hai bàn thắng là do Dịch Nhạc trực tiếp kiến tạo, hai bàn còn lại cậu ấy cũng có công trong việc tổ chức tấn công, màn thể hiện có thể nói là hoàn hảo.
“Thằng nhóc này đúng là một 'đài chỉ huy' bẩm sinh!”
Nhìn Dịch Nhạc chạy trên sân, mái tóc đen bay lất phất, Huấn luyện viên trưởng Neill Khalid không khỏi kinh hỉ thốt lên.
Millwall đã thay đổi một cách rõ rệt nhất.
Đặc biệt là ở mũi tấn công, sự gia nhập của Dịch Nhạc tựa như đã nâng tầm Millwall thành một pháo đài, họ có thể không chút kiêng kỵ đưa 'đạn pháo' đến khu cấm địa đối phương.
Và ở nơi đó, một 'sát thủ' mang tên Gregory đang ẩn nấp.
Hơn nữa, ngay cả khi Gregory không có phong độ tốt, Dịch Nhạc và cầu thủ cánh trái cũng vô cùng ăn ý.
Hai người trong trận đấu tập này đã tạo ra những màn phối hợp chói lọi.
Sự thay đổi này gần như đã tăng cường khả năng tấn công của Millwall lên gấp nhiều lần. Không biết có phải ảo giác hay không, Neill Khalid thậm chí còn cảm thấy họ có thể đối đầu sòng phẳng với các đội ở Premier League!
...
Sau khi trận đấu tập kết thúc, Neill Khalid đưa ra một tờ giấy.
Đây là danh sách đăng ký 18 cầu thủ!
Mọi người đều nhìn thấy tờ giấy trong tay huấn luyện viên trưởng, không khỏi căng thẳng.
Đầu tiên được xướng lên là danh sách mười một cầu thủ đá chính.
Vẫn là đội hình xuất phát như trước, Dịch Nhạc không có tên trong danh sách đá chính.
Tiếp đó là danh sách dự bị, ở vị trí cầu thủ cuối cùng, Neill Khalid dừng lại một chút rồi nói: “Dịch!”
Mọi người đều nhìn về phía Dịch Nhạc, tạo nên một sự xôn xao nhẹ.
Dịch Nhạc thể hiện không tồi, nhưng không ngờ cậu ấy lại trực tiếp có tên trong danh sách 18 cầu thủ. Tuy nhiên, họ cũng không quá ngạc nhiên, dù sao Dịch Nhạc là một tiền vệ phòng ngự có khả năng tổ chức tấn công, không giống với Abdul và Upson.
“Chà chà! Trực tiếp có mặt trong danh sách 18 cầu thủ!”
“Rất tốt, thật ra có Dịch Nhạc trên sân, khả năng tấn công của chúng ta sẽ tăng lên đáng kể.”
Mọi người vừa cười vừa nói. Kể từ khi Dịch Nhạc gia nhập đội, sự thay đổi rõ rệt nhất, và cảm nhận rõ nhất là gánh nặng tấn công của đội đã giảm đi rất nhiều.
Trước kia Millwall quá mức dựa vào tấn công cánh trái, bởi cầu thủ này phải gánh vác trách nhiệm tấn công.
Nhưng sự xuất hiện của Dịch Nhạc đã thay đổi đội bóng. Dịch Nhạc có thể trực tiếp ở giữa sân phát động tấn công bằng những đường chuyền chính xác, cũng có thể chậm rãi triển khai thế trận, tạo ra một thế trận kiểm soát.
Đương nhiên, sự phối hợp giữa Dịch Nhạc và cầu thủ cánh trái cũng sẽ khiến đối thủ đau đầu.
Khả năng tấn công đa dạng, cộng thêm việc Gregory được kích hoạt.
Phương thức tấn công của Millwall đã trở nên đa dạng hơn.
Họ tin rằng, trong những trận đấu sắp tới, người hâm mộ sẽ chứng kiến một 'Sư Tử' Millwall hoàn toàn khác!
Dịch Nhạc xuất hiện trong danh sách dự bị, người vui mừng nhất không ai khác chính là Gregory.
Chỉ thấy hắn kích động ôm vai Dịch Nhạc, nháy mắt ra hiệu nói: “Đừng quên chuyền bóng cho tôi đấy, tôi nhất định sẽ ghi bàn.”
Dịch Nhạc ngây ngô nói: “Ai có vị trí tốt, tôi sẽ chuyền cho người đó.”
Gregory mở to mắt nhìn, mới có bao lâu mà cậu đã ngả vào lòng người khác rồi?
Nghe vậy, cầu thủ cánh trái lại cười rạng rỡ, thậm chí còn nhướng mày về phía Gregory, khiêu khích nói: “Nhìn kìa! 'Pháo đài' của cậu bây giờ thích tôi hơn rồi!”
Nhìn thấy vẻ đắc ý của cầu thủ cánh trái, Gregory nghiến răng tức giận.
Sau khi công bố danh sách đăng ký, đội bóng giải tán.
“Dịch Nhạc, ở lại luyện thêm với tôi một lúc.”
Vừa giải tán, Gregory liền gọi Dịch Nhạc lại, muốn luyện tập thêm một lúc nữa.
Gregory vừa mới hồi phục trạng thái còn sốt sắng hơn cả Dịch Nhạc. Trong mùa giải này, với tư cách là tay săn bàn chủ lực, anh ấy mới chỉ ghi được một bàn thắng, thành tích này hiển nhiên là thất bại.
Nhưng lúc đó, Millwall thiếu vắng một 'điểm tựa' ở khu vực giữa sân, không thể cung cấp đủ sự hỗ trợ cho anh ấy. Sự xuất hiện của Dịch Nhạc đã giải quyết vấn đề này.
Những đường chuyền xuyên phá như dao mổ!
Những đường chuyền xa có 'GPS'!
Và vô vàn những đường chuyền bất quy tắc, không thể đoán trước!
Anh ấy tin rằng, chỉ cần mình chạy chỗ và xoay người, người đồng đội này của anh ấy sẽ có thể đưa bóng đến chân mình.
“Được thôi.”
Dịch Nhạc không từ chối, cậu ấy ngồi xổm xuống buộc lại dây giày bóng đá, rồi đi về phía khu vực phạt góc.
Rầm!! Rầm!! Rầm!!
Trong những tiếng va đập trầm đục, Neill Khalid đứng trong phòng làm việc quan sát cảnh này, khóe miệng không khỏi nở nụ cười.
Một cầu thủ chăm chỉ, huấn luyện viên trưởng nào mà chẳng yêu thích?
...
Sau khi kết thúc bài tập chuyền bóng, Dịch Nhạc và Gregory chạy chậm quanh sân tập, tiện thể giãn cơ.
Hai người sánh vai chạy bộ, Gregory biết tiếng Anh của Dịch Nhạc không tốt, vì vậy cố gắng chọn những từ ngữ đơn giản.
“Cậu, không lo lắng sao?”
Dịch Nhạc hiểu, cậu ấy lắc đầu, chỉ vào đầu mình nói: “Nó không cho phép!”
Gregory không hiểu.
Thật ra, Dịch Nhạc muốn diễn đạt rằng sự thông minh của cậu ấy có thể khiến tư duy trở nên chậm chạp, sự tập trung bị phân tán. Vì vậy, trong thời gian chuẩn bị cho trận đấu, Dịch Nhạc, người dốc lòng trở thành một ngôi sao bóng đá vĩ đại, chỉ có thể dồn hết mọi tinh lực vào trận đấu mà không bận tâm đến những chuyện khác.
Buổi tập thêm kết thúc, Dịch Nhạc nhìn Gregory ngồi lên chiếc xe thể thao hào nhoáng của mình rời đi, rồi quay người trở vào khu ký túc xá của đội bóng.
Cậu ấy cần nghỉ ngơi đầy đủ để chuẩn bị cho trận đấu ngày mai.
.......
Lịch thi đấu gần đây của Millwall không mấy thuận lợi. Trận đấu ngày mai gặp Wolverhampton thì còn tạm được, nhưng sau đó các đối thủ lần lượt là Watford và Bournemouth, hai đội đang dẫn đầu giải đấu.
Đối với Millwall đang nằm trong nhóm xuống hạng mà nói, đây hiển nhiên sẽ là những trận chiến ác liệt.
Họ không được phép thua.
Họ còn cách khu vực xuống hạng 9 điểm, điều này có nghĩa là họ phải thắng 3 trận đấu, hơn nữa còn phải trong điều kiện đội Black không giành được chiến thắng.
Tin tức tốt duy nhất là, đội Black hiện đang gặp vấn đề về chấn thương, các cầu thủ chủ chốt bị thương nặng, đội đã thua liên tiếp vài trận và toàn đội có chút rệu rã.
Vì vậy, đây là cơ hội tốt để Millwall gióng lên hồi còi phản công.
Họ muốn trụ hạng!
Họ không muốn rơi xuống giải Hạng Nhất!
Ngày 13 tháng 10 năm 2014, trong khuôn khổ Giải Hạng Nhất Anh, Millwall sẽ tiếp đón đối thủ vòng 13 là Wolverhampton trên sân nhà!
Trận đấu này liên quan đến sự sống còn của Millwall!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị chỉ thưởng thức tại đây.