Dịch Nhạc trong biệt thự.

Dịch Nhạc ngồi trước lò sưởi cổ kính, quấn quanh mình một lớp chăn lông. Nhiệt độ trong phòng dần tăng cao, mang đến cảm giác ấm áp dễ chịu.

Kỳ thực, đó không phải là tác dụng của lò sưởi, căn biệt thự này vốn dĩ đã có hệ thống sưởi ấm. Đây là thiết bị tương tự sưởi sàn, nhưng khác với miền Bắc Trung Quốc ở chỗ, nơi đây không có khái niệm sưởi ấm tập trung. Trong tầng hầm có một máy phát nhiệt, cùng ba bồn chứa dầu lớn, hơi ấm này được tạo ra từ dầu đốt.

Chi phí dầu diesel đắt đỏ khiến Dịch Nhạc suýt nữa suy nghĩ đến cảnh phải chịu lạnh mà tiết kiệm, dù lương hắn cũng không thấp. Sau này hắn chợt nhớ ra mình không cần phải chi trả khoản này, tất cả đều do chủ tịch Levi chi trả chi phí cơ bản. Điều này khiến hắn không chút ngần ngại vặn van sưởi ấm đến mức tối đa.

Ngồi trước lò sưởi, sưởi ấm cơ thể, Dịch Nhạc nhâm nhi một tách cà phê nóng.

Đột nhiên, từ một bên, hắn lấy ra một bức thư nhàu nát, ẩm ướt.

Bề mặt bức thư vẽ một bức chân dung Spike, người vẽ không tồi, đường nét cực kỳ tinh xảo. Còn ở góc dưới bên trái là tên người gửi.

Joa. Woolley!

Dịch Nhạc dùng kéo cắt phong thư, lấy ra bức thư bên trong.

Bức thư khá dài, chừng hai ba trang giấy, nhưng Dịch Nhạc vẫn kiên nhẫn đọc.

"Chào Dịch, tôi là người hâm mộ của anh, anh có thể gọi tôi là Tiểu Woolley, hoặc cũng có thể gọi là Joa."

"Đương nhiên rồi, tôi càng hy vọng anh gọi tôi là Joa, như vậy nghe sẽ thân mật hơn một chút."

"Tôi không biết, cha tôi liệu có thể đưa lá thư này đến tay anh hay không, nhưng tôi chọn tin tưởng ông ấy. Dù cho ông ấy không đưa tới, tôi cũng sẽ không oán trách, ông ấy là một người cha tốt!"

"Đầu tiên, chúc mừng anh lần nữa giành chiến thắng trong trận đấu. Trận đấu đó tôi đã xem, khi đối mặt với Arsenal, anh vẫn thể hiện phong độ hoàn hảo như vậy!"

"Anh có thể không biết, tôi là một trong những người hâm mộ anh sớm nhất, từ thời anh còn ở Millwall, tôi đã chú ý đến anh rồi."

"Tôi nhớ trận ra mắt của anh ở vòng 13 Championship, khi đối mặt Wolverhampton, anh vào sân từ ghế dự bị trong hiệp hai. Đó là một lần tôi tình cờ xem trận đấu, lúc ấy tôi lần đầu tiên nhìn thấy anh, tôi đã cảm thấy anh sẽ thống trị trận đấu đó. Tôi không biết vì sao lại có suy nghĩ này, nhưng nó rất mãnh liệt, nó nói cho tôi biết, anh không giống người thường."

"Sự thật cũng ��ã chứng minh điều này, anh đã hoàn toàn khuynh đảo hàng tiền vệ của Wolverhampton, tạo nên một trận ra mắt huyền thoại! Điều này thật sự quá tuyệt vời!"

"Sau đó anh bắt đầu dẫn dắt Millwall giành chiến thắng liên tiếp, cuối cùng nâng cao chiếc cúp vô địch mùa giải đó, điều này càng khiến tôi hưng phấn hơn. Tôi đã từng giờ từng phút chứng kiến anh quật khởi, từ thời anh còn vô danh, anh có biết cảm giác đó không? Nó rất giống việc phát hiện một viên kim cương lấp lánh tỏa sáng, rồi nhìn nó dần được thế nhân ngợi ca, điều này khiến tôi cảm thấy vinh dự khôn xiết!"

"Sau đó anh được Hotspur mua với giá chuyển nhượng 10 triệu Bảng, nhưng lúc đó tôi có chút tức giận, vì Hotspur quá coi thường anh, họ đã trả một cái giá quá thấp, 10 triệu Bảng chính là một sự sỉ nhục."

"Nhưng anh rất nhanh đã điều chỉnh được trạng thái, ở vòng thứ tư giải Ngoại hạng Anh, anh đã có suất đá chính, đồng thời mở ra hành trình thắng liên tiếp của Hotspur."

"Nhìn anh nhận được sự tán thưởng và reo hò từ người hâm mộ, cùng thân ảnh chiến đ���u quên mình trên sân cỏ, tôi đã không chỉ một lần tự mình hóa thân vào đó."

"Trên thực tế, tôi là một bệnh nhân! Tôi mắc bệnh bạch cầu, trong thế giới của tôi chỉ có một màu trắng."

"Ga trải giường màu trắng, rèm cửa màu trắng, môi trường xung quanh màu trắng, đúng vậy, còn có mùi nước khử trùng gay mũi."

"Thế giới của tôi đơn điệu và trống rỗng, bởi vậy tôi đặc biệt khao khát thế giới rực rỡ và đầy màu sắc bên ngoài."

"Tôi khao khát bầu trời xanh, ánh nắng và cảm giác được chạy nhảy."

"Tôi muốn tự do chạy trên sân cỏ, đón lấy cơn gió ào ạt thổi qua."

"Tôi cũng muốn nhận được sự kính yêu và reo hò từ người hâm mộ. Anh đã cho tôi thấy một thế giới vô cùng đặc sắc, dù cho tôi không thể tự mình trải nghiệm."

"Đây đều là giấc mơ của tôi. Trong hiện thực, tôi chỉ có thể nằm trên giường, tưởng tượng về những điều này, cơ thể tôi không cho phép tôi thực hiện những vận động kịch liệt này."

"Nếu không bị bệnh, tôi cảm thấy mình sẽ trở thành một cầu thủ bóng đá khá tốt. Đương nhiên, tôi không chắc mình có thể xuất sắc như anh được không, dù sao anh là thiên tài!"

"Tôi đã nói rất nhiều, anh có thể cảm thấy tôi rất dài dòng không? Xin anh tha thứ cho tôi, bởi vì tôi không có bạn bè, đây là những suy nghĩ tôi đã tích lũy trong lòng gần một năm qua, giờ được tôi trút hết ra một mạch."

"Đương nhiên rồi, tôi cảm thấy anh sẽ chọn tha thứ, bởi vì tôi là người hâm mộ đáng yêu của anh mà!"

"He he, thôi được, Dịch, tôi sẽ không làm phiền anh tập luyện, tôi muốn thấy anh thắng trận, không thể để ảnh hưởng đến trạng thái của anh."

"Cuối cùng, cuối cùng, tôi có một thỉnh cầu nhỏ bé, có chút bướng bỉnh!"

"Năm nay tôi chín tuổi, mắc bệnh bạch cầu, tôi biết đây là căn bệnh nan y, nhưng tôi vẫn muốn đối mặt tích cực với thế giới này."

"Bác sĩ nói, như vậy có lợi cho việc ngăn chặn bệnh tình lây lan."

"Kỳ thực, tôi rất không cam tâm, tôi mới chín tuổi, tôi còn chưa kịp nhìn rõ thế giới đặc sắc này đã bị tuyên án tử hình, tôi chưa từng được thế giới này yêu mến!"

"Thậm chí cho đến khi chết đi, tôi cũng không thể để lại đủ nhiều dấu vết cho nó!"

"Tôi muốn nhờ anh một việc."

"Dịch, anh có thể ghi một bàn thắng vì tôi được không?"

"Chỉ vì một mình tôi!"

...

"...Dịch sút bóng!!! Ồ, một pha dứt điểm! Tiền vệ trung tâm cốt lõi của chúng ta hôm nay thể hiện cực kỳ năng nổ, anh ấy bắt đầu liên tục thử sút bóng, ý chí chiến đấu của anh ấy cực kỳ mãnh liệt. Laurence cười trêu chọc nói: "Mặc dù kỹ năng dứt điểm của anh ấy có hơi tệ.""

Dịch Nhạc đứng trước khung thành, bực bội đá chân xuống đất.

Pha sút bóng vừa rồi, nếu là Harry, Son, Alli hay Torres thì đều có thể ghi bàn, nhưng anh ấy lại dứt điểm quá cẩu thả.

Dịch Nhạc buồn bã lùi về phía sau, điều này khiến bộ đôi tiền đạo Harry Kane và Son Heung-min ngơ ngác nhìn nhau.

Đội trưởng, đây là sao vậy?

Giận dữ đến thế sao?

Ai chọc anh ấy giận?

Trước đây Dịch Nhạc không hề cố chấp với việc ghi bàn như vậy, nhưng trong trận đấu này, khi đối mặt Aston Villa, Dịch Nhạc lại thể hiện một khao khát sút bóng chưa từng có.

...

Về phía khu vực hu��n luyện viên, Boas cũng đâm đầu vào ngõ cụt. Ông ấy gọi trợ lý huấn luyện viên Michelle đến, hỏi: "Gần đây Dịch có chuyện gì vậy?"

Michelle cười khổ đáp: "Không có vấn đề gì, cậu ấy rất bình thường."

Boas tức giận trợn trắng mắt, thầm nghĩ: Đây mà gọi là bình thường ư? Một tiền vệ trung tâm cốt lõi lại không ngừng dâng cao ép sân như vậy sao?

Mặc dù họ đã có một bàn thắng dẫn trước, nhưng điều này cũng không thể đảm bảo điều gì. Nếu cứ tiếp tục đá như vậy, rất có thể sẽ bị Aston Villa tìm thấy cơ hội phản công.

Boas cảm thấy mình cần phải nói chuyện với Dịch.

Còn về việc thay Dịch Nhạc ra khỏi sân ư?

Điều này, Boas chưa từng nghĩ đến. Dù cho Dịch Nhạc có vài hành vi bốc đồng, nhưng điều đó không thể che giấu được sức áp đảo của cậu ấy ở khu vực giữa sân.

Kỳ thực, Dịch Nhạc chỉ cần không quá cấp tiến lao vào vòng cấm đối phương, cậu ấy vẫn thể hiện tốt.

Boas vẫy tay về phía băng ghế dự bị phía sau, Dele Alli hấp tấp chạy tới.

"Sếp." Dele Alli mang vẻ mặt nịnh nọt.

Từ sau lần trước bị lộ tin tức ăn chơi quán bar, anh ta bắt đầu bị Boas chèn ép.

Anh ta biết đây là một lời cảnh cáo, bởi vậy tỏ ra cực kỳ trung thực.

Boas liếc nhìn anh ta, hỏi: "Dịch, có chuyện gì vậy?"

Dele Alli sửng sốt một chút, thì ra không phải là gọi mình vào sân.

Dele Alli ấm ức nói: "Không biết, biểu hiện của anh ấy hôm nay thực sự rất lạ."

Boas khẽ nhíu mày, sau đó đột nhiên quay đầu lại, lặng lẽ nhìn về phía anh ta.

Điều này khiến Dele Alli giật nảy mình.

"Tôi có một người bạn, hôm qua nói trông thấy cậu ở quán bar."

Dele Alli mở to mắt nhìn, giơ cao hai tay, nói: "Không! Huấn luyện viên! Tối hôm qua tôi không có đi quán bar."

"Cậu chắc chắn chứ?" Boas nheo mắt, cười lạnh nói.

Dele Alli vội vàng giải thích, nói vội: "Tôi hôm qua sau khi tập luyện xong là về nhà nghỉ ngơi, 9 giờ đã bắt đầu đi ngủ rồi, tôi thật sự không đi quán bar, ngài có thể cho kiểm tra camera giám sát ở cửa nhà tôi."

Boas nhìn đối phương vội vàng giải thích, không khỏi chậm rãi gật đầu nói: "Được rồi, có lẽ người bạn kia của tôi nhìn nhầm."

Trán...

Dele Alli cả người đều choáng váng.

Cái này... Ông ấy chỉ muốn hù dọa tôi à?

Công trình chuyển ngữ này là duy nhất của truyen.free, không cho phép tái bản.