Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 155 : Viên Này Dẫn Bóng Thuộc Về Ngươi

Khi hiệp một dần khép lại, Dịch Nhạc càng lúc càng lộ rõ vẻ lo lắng, hắn bắt đầu liều lĩnh, liên tục đột nhập vòng cấm địa.

Động thái này của anh cũng khiến các đồng đội và người hâm mộ trên sân đều cảm thấy khó hiểu.

Dịch Nhạc, rốt cuộc là có chuyện gì?

Và chính vì sự liều lĩnh này của Dịch Nhạc, Hotspur suýt nữa đã để thủng lưới trong hiệp một.

Vì Dịch Nhạc quá liều lĩnh, giữa sân đã xảy ra tình huống mất bóng, Aston Villa liền tổ chức một đợt phản công nhanh.

Đợt tấn công này của họ diễn ra vô cùng kiên quyết, đẩy bóng từ biên trái thẳng vào.

May mắn thay, Alderweireld đang có phong độ rất tốt, anh không ngần ngại chấp nhận rủi ro bị thẻ phạt, tung ra một cú xoạc bóng chặn đứng cả người lẫn bóng.

Sau khi đứng dậy, Alderweireld nhíu mày nhìn về phía tuyến trên, há miệng nhưng không nói lời nào, dù sao Dịch Nhạc cũng là trụ cột của đội, cần phải giữ thể diện cho anh ta.

Hơn nữa, trong giờ nghỉ giữa hiệp, Boas chắc chắn sẽ "chăm sóc" Dịch Nhạc.

"Giữ vững thế trận này!"

Alderweireld hô to tổ chức phòng ngự, Hotspur quyết định gác lại lối chơi tấn công sở trường của mình.

Chỉ còn vài phút cuối hiệp, họ không có ý định tấn công, mà tập trung tử thủ bảo toàn tỷ số.

Ngay khi tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên, cầu thủ hai đội lập tức bước vào phòng thay đồ để điều chỉnh chiến thuật.

...

Trong phòng thay đồ của Hotspur.

Không khí tĩnh lặng đến đáng sợ.

Không ai nói lời nào, tất cả đều dùng ánh mắt giao tiếp, họ nín thở, thỉnh thoảng liếc nhìn hai người đang đối mặt ở giữa phòng.

Dịch Nhạc cúi đầu ngồi trên ghế, vẻ mặt không rõ.

Boas thì mặt không biểu cảm, khoanh tay đứng trước mặt anh.

Cả hai đều im lặng, điều này ngược lại khiến những người khác cảm thấy một luồng hàn khí thấu xương.

Đồng thời, không ít người cũng bắt đầu hâm mộ Dịch Nhạc.

Đây quả là "đại ca" của đội!

Ngay cả khi phạm lỗi, huấn luyện viên trưởng cũng không hề "ân cần thăm hỏi" anh một cách "thân thiết".

Nếu đổi thành người khác, Boas chắc chắn đã mắng cho họ phải hoài nghi nhân sinh rồi.

Mãi một lúc sau, giọng nói uể oải của Dịch Nhạc vang lên.

"Là lỗi của tôi."

Boas khẽ gật đầu, ông không hề lớn tiếng quở trách, mà ngược lại hỏi: "Sao lại chơi bóng như vậy?"

Dịch Nhạc với vẻ mặt hơi buồn bã nói: "Tôi cần bàn thắng này, đó là một lời hứa của tôi!"

Boas ngạc nhiên hỏi: "Cậu cần một bàn thắng sao?"

Dịch Nhạc thở dài, khó chịu kể ra câu chuyện về Joa.

Nghe xong câu chuyện, cả phòng thay đồ càng trở nên tĩnh lặng hơn.

Dịch Nhạc cúi đầu thấp hơn, anh biết mình đã thất trách, vì vậy đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị mắng.

Nhưng Boas vẫn chậm rãi không hề mắng mỏ, mãi một lúc sau, ông chợt hô: "Alli, chuẩn bị ra sân! Cậu sẽ đá vị trí tiền vệ kiến thiết!"

Nghe vậy, cả phòng thay đồ chấn động!

Huấn luyện viên, chẳng lẽ định thay Dịch Nhạc ra sao?

Dịch Nhạc cũng ngơ ngác ngẩng đầu lên...

Chỉ thấy Boas với vẻ mặt ghét bỏ chỉ vào Dịch Nhạc nói: "Để tên này đá tiền đạo cánh trái, trong tình huống cho phép, hãy cố gắng chuyền bóng cho hắn. Tốt nhất là các cậu hãy lừa qua cả thủ môn rồi chuyền cho hắn, bởi vì các cậu biết đấy, kỹ thuật dứt điểm của hắn quá tệ."

Trán....

Các cầu thủ ngây người một lát, rồi bật cười vang.

"Ha ha ha ha, Dịch sẽ không đến nỗi ngay cả khung thành trống cũng không sút vào được đấy chứ?"

"Nhiệm vụ của Harry nặng nề quá, cậu ấy cần phải lừa qua cả thủ môn, ha ha ha ha..."

Harry Kane cũng ngơ ngác không hiểu.

Tôi đây rốt cuộc là cái gì đây?!

Công cụ người tối thượng sao?!!!

"Yên tâm đi, Dịch Nhạc, hiệp hai sẽ có những đường bóng liên tục được chuyền đến chân cậu, giống như cậu từng chuyền bóng cho chúng tôi vậy."

Son Heung-min cười đứng dậy, động viên người bạn tốt của mình.

Dele Alli cũng tiến đến, khoác vai Dịch Nhạc, trách móc nói: "Vấn đề lớn nhất của cậu là đã giấu chúng tôi, đây mới là lỗi lầm của cậu. Hiệp hai, cả đội sẽ phục vụ cậu!"

Đội trưởng Lloris đứng dậy vỗ tay, nói: "Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là chúng ta nhất định phải thắng trận! Cho nên, Dịch Nhạc, cậu phải đảm bảo không được liều lĩnh. Mọi người sẽ tạo cơ hội cho cậu, nhưng nhiệm vụ cốt yếu của chúng ta là phải giành chiến thắng trận đấu này!"

"Yên tâm, Dịch Nhạc! Tôi sẽ chuyền bóng cho cậu!"

"Đúng vậy, Dịch Nhạc, cứ thoải mái di chuyển, bóng chắc chắn sẽ đến! Ha ha ha, cuối cùng tôi cũng có thể nói câu này rồi."

"Tôi cũng sẽ kiến tạo cho cậu."

Đồng đội ơi, cậu chỉ là hậu vệ cánh thôi mà!

Dele Alli nhìn Alderweireld trêu chọc nói.

Dịch Nhạc cảm động vô cùng, cười nói: "Cảm ơn các cậu, các bạn của tôi!"

Boas cảm thấy tinh thần của các cầu thủ đã trở lại, hài lòng gật đầu hô: "Rất tốt! Hiệp hai chiến thuật không thay đổi, nhưng chúng ta cần phải chuyền nhiều bóng cho hạt nhân tuyến giữa hơn, sau đó giành chiến thắng trận đấu này!!"

Ngao ngao ngao ngao ngao!!!!!

Các cầu thủ hò reo lao ra khỏi phòng thay đồ.

...

Sang hiệp hai, người hâm mộ và các bình luận viên đều nhận thấy vị trí của Dịch Nhạc đã thay đổi, anh xuất hiện ở cánh trái.

Sự điều chỉnh này khiến người hâm mộ rất đỗi khó hiểu.

Người hâm mộ Hotspur đều biết Dịch Nhạc có kỹ thuật dẫn bóng sắc bén, khả năng đột phá rất mạnh, nhưng vị trí gây sát thương lớn nhất của anh vẫn là tiền vệ tổ chức phòng ngự. Cớ sao anh lại đột ngột chuyển sang cánh trái?

Trận đấu bắt đầu lại, Hotspur chơi không còn cấp tiến như hiệp một nữa.

Dù sao, sự điều ch��nh người và chiến thuật, có Dịch Nhạc ở tuyến giữa hay không cũng tạo ra sự khác biệt lớn cho Hotspur.

Thật ra, ngoài Dịch Nhạc, cầu thủ phù hợp nhất cho vị trí hạt nhân tuyến giữa vẫn là Eriksen, nhưng "người thủy tinh" này đang chấn thương, e rằng giờ này đang nằm xem trận đấu.

Trong hoàn cảnh bất đắc dĩ, chỉ có thể để Dele Alli đảm nhiệm vai trò kiến tạo. Cũng may Aston Villa không phải một đội bóng quá mạnh, không thể tạo áp lực quá lớn cho Hotspur.

Hơn nữa, khả năng đột phá và những đường chuyền cuối cùng của Dịch Nhạc cũng là sở trường của anh.

Hiện tại Hotspur chuyển sang lối chơi tấn công biên, tức là hai cánh cùng dâng cao.

Dịch Nhạc và Son Heung-min, cả hai đều có tốc độ và khả năng đột phá. Dele Alli đứng trước một sự lựa chọn đầy "sung sướng".

Rốt cuộc chuyền cho ai đây?

Nhưng anh vẫn tin tưởng "đại ca" của đội hơn!

Dịch Nhạc nhận bóng ở cánh trái, đồng thời nhấc chân phải đánh gót bóng ra phía sau chân trụ, sau đó nhanh chóng xoay người, bước chân cực nhanh, lao vút về phía đường biên ngang.

Lúc n��y, cầu thủ phòng ngự đối mặt với anh có một khoảng cách nửa thân người. Mặc dù anh ta không ngừng dùng tay kéo Dịch Nhạc, nhưng Dịch Nhạc vẫn vững vàng không chút nao núng, thể lực của anh sau quá trình huấn luyện với Samantha Clayton đã rất mạnh.

Dịch Nhạc tiến đến gần đường biên cuối sân, anh không hề điều chỉnh mà tung ra một cú tạt bóng vào trong.

Harry Kane đột ngột bật nhảy, nhưng phán đoán hơi sai một chút, anh đã nhảy quá sớm.

Tuy nhiên, khả năng "treo mình trên không" xuất sắc của Harry Kane đã giúp anh lơ lửng một khoảng thời gian trên không, mãi đến khi bóng đến đúng vị trí, anh mới bất ngờ đánh đầu.

Quả bóng như một viên đạn pháo bay thẳng vào góc dưới bên trái, xuyên thủng lưới.

Khoảng phút thứ 5-6 của hiệp hai, Hotspur lại có thêm một bàn thắng.

...

Với hai bàn thắng dẫn trước, phần thắng của Hotspur đã rất lớn. Lúc này, họ bắt đầu thực hiện lời hứa của mình.

Chuyền bóng cho Dịch Nhạc!

Điên cuồng chuyền bóng!

Dưới sự điều chỉnh của Boas ngoài đường biên, vị trí của Dịch Nhạc và Harry Kane lại m��t lần nữa thay đổi, Dịch Nhạc được đẩy lên chơi ở vị trí cao nhất.

Harry Kane và Son Heung-min không ngừng kéo giãn hàng phòng ngự đối phương ra hai biên, Dele Alli cũng dẫn dắt tuyến giữa bắt đầu dâng cao tấn công một cách trắng trợn.

Họ hiểu rõ kỹ thuật dứt điểm của Dịch Nhạc không tốt, nên dự định chơi một trận địa chiến.

Dele Alli chợt nhận thấy đối phương chọn vị trí trong vòng cấm địa rất lỏng lẻo, điều này khiến mắt anh sáng rực, nhanh chóng dẫn bóng xộc thẳng vào.

Ngay khi cầu thủ phòng ngự đầu tiên lao đến, Dele Alli đã tung một đường chuyền cho Dịch Nhạc.

Dịch Nhạc cơ bản không dừng bóng, anh hất bóng vào phía trong rồi nhân lúc cầu thủ phòng ngự đối phương không chú ý đến mình, trực tiếp nhanh chóng lao về phía trước.

Dele Alli nhìn theo trái bóng đang lao vút về phía trước theo đường chéo với tốc độ rất nhanh.

Đây là một pha tấn công tam giác điển hình!

Mà đây vẫn là một pha tấn công tam giác 2 chọi 6 với độ khó cao.

Nhìn quả bóng đang lao vút tới, Dịch Nhạc liều mạng chạy về phía trước, nhưng anh cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này sẽ bỏ lỡ đường chuyền, vì vậy anh quyết định xoạc bóng dứt điểm.

Để đoạt được bóng, anh lao tới như một động cơ!

Dịch Nhạc ngã người xoạc bóng, anh cố gắng duỗi thẳng mu bàn chân để chạm vào trái bóng.

Cuối cùng, anh cảm nhận được trái bóng đã chạm vào mu bàn chân mình.

Vào đi!!!!

Quả bóng khẽ đổi hướng, bay thẳng về phía cột dọc xa.

Dưới ánh mắt của vô số người, trái bóng đập vào mép trong cột dọc rồi bật ngược vào lưới!

Xoạt!!!!!!!!!!!!

Cả sân vận động vỡ òa!

3:0!!

Họ lại một lần nữa nắm chắc phần thắng!

Sau khi ghi bàn, Dịch Nhạc lộ rõ vẻ cực kỳ hưng phấn.

Anh nhanh chóng bật dậy từ dưới đất, chạy về phía đường biên.

Anh chạy đến trước một chiếc camera, nhanh chóng vén áo đấu lên, bên trong chiếc áo lót màu trắng có viết một câu ngắn gọn.

[ Joa, bạn của tôi! Bàn thắng này là dành cho cậu! ]

...

Trong khu nội trú của một bệnh viện công ở London.

Gia đình Woolley đang theo dõi trận đấu vòng 30 Premier League giữa Aston Villa và Hotspur.

Joa càng lộ rõ vẻ hưng phấn tột độ, khi nhìn thấy Dịch Nhạc ghi bàn, cả người cậu bé đã nhảy cẫng lên vì phấn khích.

"A!! Dịch Nhạc ghi bàn! Bàn thắng này chắc chắn là dành cho con mà!! Ha ha ha ha!!"

Cha mẹ của Joa cũng mỉm cười gật đầu.

Lúc này, cả gia đình chợt thấy trong chương trình truyền hình trực tiếp, Dịch Nhạc lao đến trước ống kính, vén áo đấu của mình lên.

Rồi họ nhìn thấy một câu nói mà có lẽ cả đời này họ sẽ không bao giờ quên.

[ Joa, bạn của tôi! Bàn thắng này là dành cho cậu! ]

Joa nhỏ bé đang vẫy tay bỗng khựng lại, cả người như thể bị đóng băng.

Ánh mắt cậu bé bắt đầu cay xè, dần trở nên nhòe đi...

Những giọt nước mắt lớn như hạt đậu lặng lẽ rơi xuống...

Cảm ơn!!

Cảm ơn anh, Dịch Nhạc!

Anh đã khiến em được thế giới này ghi nhớ!

Giờ phút này, thế giới vốn đơn điệu của cậu bé đã được thay thế bằng sức sống mãnh liệt.

Có lẽ... đây chính là sự xúc động mà bóng đá mang lại!

...

Hotspur đã giành chiến thắng trận đấu này, và Giải Ngoại Hạng Anh cũng chỉ còn lại tám vòng đấu nữa.

Lúc này, Hotspur đã tích lũy được hơn 81 điểm, đây là một thành tích vô cùng đáng sợ.

Đội xếp thứ ba là Arsenal kém mười điểm.

Leicester City cũng còn một chút hy vọng, họ đang kém bốn điểm.

Có thể nói, cuộc đua vô địch Premier League mùa này đã không còn quá căng thẳng nữa, Arsenal chỉ còn khả năng trên lý thuyết.

Liệu Hotspur, đội bóng chỉ thua hai trận cả mùa giải, c�� để thua liền ba trận?

Điều này là không thực tế!

Hơn nữa, ngay cả khi Hotspur thua trận, đội hưởng lợi lớn nhất cũng là Leicester City.

Trừ phi cả hai đội đầu óc có vấn đề, cuồng thua mấy trận.

Bởi vậy, giới truyền thông Anh Quốc cũng hiểu rằng, cuộc đua vô địch Premier League rất có thể sẽ chỉ còn là cuộc đấu giữa Leicester City và Tottenham Hotspur.

《Hotspur đã đặt trước chức vô địch giải đấu! Không ai có thể ngăn cản họ!》 - Kicker.

《Cuộc đua vô địch Premier League thuộc về Hotspur và Leicester City, đây chính là Giải Ngoại Hạng Anh đầy kịch tính!》 - Truyền thông Thể thao Luân Đôn.

《Dù thế nào đi nữa, Hotspur về cơ bản đã giành được suất dự Champions League mùa giải tới. Hy vọng họ có thể truyền một luồng sinh khí mới vào trạng thái uể oải của Premier League ở đấu trường châu Âu!》 - Đài truyền hình BBC Anh Quốc.

《Cơn bão tuổi trẻ hình thành tại Bắc Luân Đôn đang chuẩn bị đổ bộ vào châu Âu!》 - Sky TV Anh Quốc. Tác phẩm dịch thuật này, do truyen.free dày công biên soạn, kính gửi đến quý độc giả thân mến.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free