Sau khi dẫn trước 1-0, Millwall vẫn không áp dụng lối chơi phòng ngự bảo thủ. Vốn dĩ, đội bóng này chưa bao giờ có lịch sử phòng ngự, bất kể là dẫn trước hay bị dẫn, họ sẽ luôn tấn công.

Dịch Nhạc ở khu vực giữa sân đã tạo áp lực quá lớn cho Norwich.

Nhìn cái dáng người Trung Quốc lúc nhảy lên, lúc né tránh kia, các cầu thủ Norwich chỉ hận không thể trói chặt chân hắn lại.

Gã này sao lại có thể chạy nhiều đến thế!

Phạm vi hoạt động của Dịch Nhạc rất rộng. Với vai trò hạt nhân giữa sân, Dịch Nhạc hoàn toàn nhận được sự tin tưởng của ban huấn luyện. Anh có độ tự do rất cao khi chơi bóng trên sân, vừa có thể đột phá vừa có thể chuyền bóng. Mặc dù trong phần lớn các trường hợp, anh đóng vai trò điều tiết nhịp độ, nhưng chỉ cần đội bóng lâm vào tình cảnh khó khăn, anh liền có thể đứng ra, dựa vào những pha đột phá sắc bén để mạnh mẽ phá vỡ cục diện.

...

Bóng đá không thể thoát ra khỏi khu vực giữa sân. Norwich dường như đã hạ quyết tâm ngăn chặn Dịch Nhạc, điều động hai cầu thủ chủ chốt để kèm cặp.

Đây là hai gã đàn ông Anh quốc vạm vỡ, thân hình mảnh khảnh của Dịch Nhạc hoàn toàn không đáng kể trước mặt bọn họ.

Dưới sự kèm cặp của hai người, Dịch Nhạc rất khó để nhận bóng và tổ chức tấn công.

Nếu là trước kia, hắn chắc chắn sẽ dùng vài phương pháp kém hiệu quả để ứng phó, nhưng giờ đây hắn đã khôi phục chút trí thông minh, đầu óc linh hoạt hơn nhiều, và cũng hiểu rõ hơn về chiến lược kèm cặp kiểu này của đối phương.

Hai hậu vệ này có thể hình rất lớn, khả năng đối kháng rất mạnh. Trong cuộc đối đầu trực diện, Dịch Nhạc căn bản không thể chiếm được bất kỳ lợi thế nào.

Nhưng những cầu thủ này đều có một khuyết điểm chung, đó là xoay người chậm. Hơn nữa, trong gần mười phút quan sát, hắn phát hiện lực bùng nổ của hai người này cũng không bằng mình.

Nhìn như vậy thì dễ xử lý rồi.

Dịch Nhạc chậm rãi dừng bước, bắt đầu đi bộ dọc đường biên. Hai cầu thủ Norwich đang kèm cặp hắn cũng liếc nhau, thầm thở phào nhẹ nhõm.

Để phòng ngự Dịch Nhạc, hạn chế gã người Trung Quốc di chuyển không ngừng này, bọn họ đã tiêu tốn không ít thể lực.

Để mày chạy! Để mày chạy!

Cuối cùng thì cũng chạy không nổi nữa rồi phải không?

Đối với hai ánh mắt cảnh giác phía sau, Dịch Nhạc không bận tâm. Hắn không ngừng quan sát tình hình trên sân, hy vọng có thể tìm ra một đột phá khẩu.

...

"Dịch có chút rắc rối, chiến thuật của Norwich đã phát huy hiệu quả, bọn họ đã ngăn chặn Dịch phát huy." George Stephen nói với vẻ bất lực: "Là một đội hình đơn hạt nhân, Millwall luôn dựa vào những đường chuyền của Dịch. Giờ đây, khi anh ấy bị 'tịt ngòi', hàng công của đội bóng cũng trở nên yếu ớt hơn nhiều."

Người hâm mộ trên khán đài cũng có chút lo lắng.

Họ hiểu rõ nguồn gốc của tuyến tấn công Millwall nằm ở đâu, và phong độ của Dịch Nhạc trực tiếp liên quan đến diễn biến trận đấu.

Nếu Dịch Nhạc thi đấu thăng hoa, Millwall sẽ chiến thắng ở mọi nơi.

Thế nhưng, một khi Dịch Nhạc bị hạn chế, tuyến tấn công của Millwall cũng sẽ lâm vào rắc rối.

...

Trên băng ghế huấn luyện, Neill Khalid cũng rất lo lắng.

Họ đã giúp đỡ Dịch Nhạc quá ít. Hàng tiền vệ của Millwall dựa vào một mình Dịch Nhạc gánh vác, còn Upson chỉ là một tiền vệ phòng ngự, không thể giúp Dịch Nhạc kiểm soát khu vực giữa sân.

Lúc này, họ chỉ hận không thể tìm được một tiền vệ tấn công xuất sắc khác. Nếu có một đồng đội như vậy, Dịch Nhạc chắc chắn sẽ không phải thi đấu gian nan đến thế.

Liệu có phải 4-4-2?

Neill Khalid không khỏi bắt đầu cân nhắc đề nghị của Dunlido, tăng cường sức uy hiếp ở tuyến giữa, giải phóng hoàn toàn Dịch Nhạc, xem ra rất cần thiết.

...

Khi Dịch Nhạc bị hạn chế, Norwich cũng thi đấu khởi sắc, cuối cùng họ đã tìm ra cách đối phó Millwall.

Khi hiệp một còn khoảng năm phút nữa là kết thúc, Norwich đã thực hiện hai pha phản công đẹp mắt.

Một đường chuyền từ sân nhà ra cánh, liên tục oanh tạc hàng phòng ngự của Millwall từ hai biên.

Đội trưởng Claire ra sức tổ chức phòng ngự, họ ý thức được trận đấu này không hề dễ dàng.

Là người chỉ huy tuyến giữa, Dịch Nhạc cũng cảm nhận được sự khó khăn của hàng phòng ngự đội nhà.

Hắn hiểu rằng mình cần phải đứng ra.

Nghĩ đến đây, Dịch Nhạc không khỏi chậm rãi chạy về phía sân nhà. Các hậu vệ của Norwich cũng bám sát theo sau.

...

Phút 42 của hiệp một, Norwich suýt chút nữa đã phá vỡ khung thành Millwall nhờ một pha đá phạt chiến thuật.

Đội trưởng Claire, dưới áp lực tấn công cao độ của đối phương, đã mắc một sai lầm nhỏ. Khi tranh chấp bóng bổng, anh đã phán đoán sai điểm rơi.

Và tiền đạo của Norwich, người xuất hiện chính xác tại điểm rơi đầu tiên, đã đánh đầu mạnh như sư tử vung đầu, đưa bóng về phía góc dưới bên phải khung thành.

Thủ môn gần như đã phải liều mạng vươn người, lúc này mới đẩy được trái bóng ra ngoài.

Ai cũng có thể nhận ra, Millwall đã lâm vào thế khó.

Cú sút này đã khiến cả sân phải thốt lên kinh ngạc. Các cổ động viên Millwall căng thẳng ôm đầu kêu lên sợ hãi, nhưng may mắn là bóng không vào lưới, họ không muốn dễ dàng dâng tặng lợi thế dẫn trước quý giá này cho đối thủ.

Bóng đá bay hết đường biên, Norwich được hưởng phạt góc.

Toàn bộ hàng phòng ngự gần như bị chiếm lĩnh bởi một lượng lớn cầu thủ Norwich. Họ muốn san bằng tỷ số trước khi hiệp một kết thúc.

Pha phạt góc được thực hiện.

Đó là một cú đá gần, tìm chính xác Adam Yindahe.

Cùng lúc đó, Upson cũng bám sát, muốn dùng thân thể đẩy đối phương ra một lần nữa.

Nhưng Adam Yindahe không mắc lừa lần thứ hai.

Toàn bộ cơ thể hắn ngả về sau, dựa vào toàn bộ trọng lượng cơ thể để chống lại pha phòng ngự của Upson.

Upson đã phòng ngự hết sức, nhưng làm sao không thể đẩy được Adam Yindahe.

Trong khi hai người đang tranh chấp quyết liệt, bóng đá đã bay qua đỉnh đầu hai người.

Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch.

Cả hai cùng lúc nhảy lên.

Upson có vóc dáng hơi thấp, chỉ khoảng 1m7.

Ngược lại, Adam Yindahe cao khoảng 1m86.

Về lợi thế thể hình, Upson hoàn toàn bị thua thiệt.

Thế nhưng, Upson lại đưa ra một quyết định.

Anh nhảy lên, đồng thời dang rộng hai tay, dùng khuỷu tay để chặn Adam Yindahe.

Ý đồ của Upson rất rõ ràng.

Tranh chấp bóng bổng không phải sở trường của anh, hơn nữa đối mặt với Adam Yindahe cao 1m87 thì càng không chiếm được bất kỳ lợi thế nào.

Bởi vậy, anh chỉ cần ngăn chặn Adam Yindahe.

Ta không chạm được bóng, ngươi cũng đừng hòng chạm được bóng.

Dưới sự áp chế của Upson, Adam Yindahe mặt đỏ bừng vì kìm nén. Hắn liều mạng muốn nhảy lên, nhưng vai lại bị người ta giữ chặt.

Bóng đá cứ thế bay qua đỉnh đầu hai người.

Và phía sau họ, một bóng đen to lớn bỗng nhiên nhảy lên.

Rầm!!!!

Kèm theo một tiếng rên rỉ, bóng đá bị đánh đầu ra khỏi vòng cấm địa.

Và hình bóng này rõ ràng là đội trưởng Claire!

Khi đội bóng đứng trước nguy cơ, vị đội trưởng Millwall này đã đứng dậy!!

Gầm!!!!!

Claire tiếp đất, nhìn trái bóng đang bay nhanh ra xa, anh không khỏi giơ cánh tay lên gầm thét.

Hướng anh gào thét là một thiếu niên tóc đen đang lao tới nhanh như gió cuốn điện giật.

Thằng nhóc hỗn xược!

Nhiệm vụ phòng ngự giao cho chúng ta!

Nhiệm vụ của ngươi chỉ có một!

Tấn công!

Ghi bàn cho đội bóng!!

...

Dịch Nhạc đang lao tới điểm rơi đầu tiên, nhưng tình hình của hắn cũng không tốt.

Hai cầu thủ phòng ngự của Norwich lôi kéo, giằng xé, liều mạng cản trở hắn.

Áo của hắn bị kéo căng cứng, bước đi khó khăn, nhưng hắn không hề từ bỏ.

Cả khuôn mặt hắn đỏ bừng vì nghẹn, khẽ gầm gừ lao tới điểm rơi của trái bóng.

Trong lòng Dịch Nhạc gào thét điên cuồng: Tránh ra! Trái bóng này là của ta!!

Ba người gần như cùng lúc tiếp cận điểm rơi đầu tiên.

Và nhờ lợi thế về quân số, các cầu thủ phòng ngự của Norwich đã chiếm được vị trí thuận lợi.

Hai người kèm chặt Dịch Nhạc, không cho hắn tiếp xúc bóng ở điểm rơi đầu tiên, đồng thời ngẩng đầu nhìn chằm chằm trái bóng đang rơi xuống.

Thấy bóng sắp chạm đất, một trong số đó vươn chân định khống chế trái bóng.

Nhưng vừa vươn chân, hắn bất chợt nhìn thấy một đôi chân trắng sáng trong tầm mắt.

Đây là cái gì?

Một đôi chân trắng sáng vươn ra từ khe hở giữa hai người, và chính xác là đã chạm bóng trước ở điểm rơi đầu tiên.

Mũi chân nhẹ nhàng gạt một cái ngay khoảnh khắc chạm vào trái bóng.

Trái bóng tựa như đứa trẻ ngoan ngoãn, bay về phía sau lưng hắn.

Hai cầu thủ phòng ngự của Norwich ngây người!

Toàn bộ người hâm mộ trên sân cũng trợn tròn mắt.

Cú đỡ bóng và gạt bóng đơn giản này đã thể hiện trình độ rất cao.

Cầu thủ bình thường có lẽ còn không thể đỡ bóng ổn định, huống chi là gạt ngược ra phía sau.

Dưới vô số ánh mắt đổ dồn, Dịch Nhạc xoay eo quay người, lảo đảo vài bước, sau đó nhanh chóng đuổi kịp trái bóng, và phía trước hắn là một khoảng không bằng phẳng!

Đến giờ phút này, bình luận viên trên sân vẫn còn chậm rãi.

"Ôi Chúa ơi!!!!!—"

George Stephen ôm đầu, kinh ngạc nói: "Dịch đã giành được quyền kiểm soát bóng dưới sự phòng ngự phối hợp của hai hậu vệ! Phía trước hắn chỉ còn lại đường phòng tuyến của Norwich!"

Byram nhìn thiếu niên tóc đen không ngừng chạy vội trước mắt, kinh hãi đến tột độ.

"Về phòng! Về thủ!"

Giọng hắn vô cùng bén nhọn, từ đó có thể cảm nhận được một luồng mùi vị sợ hãi.

Nhưng dù hắn có hô thế nào cũng vô ích.

Việc lùi về phòng ngự cần một khoảng thời gian nhất định, hắn cần phải đối mặt Dịch Nhạc một chọi một.

Đơn đấu!!

Byram bỗng nhiên cắn răng xông tới, hắn muốn trở thành vị cứu tinh của đội bóng, thu hoạch sự tôn sùng của người hâm mộ.

Hai người gần như đều đang lao nhanh về phía nhau. Quan sát từ xa, họ giống như hai chiếc xe thể thao đang lao tới.

Khi khoảng cách giữa hai người ngày càng gần, Byram bỗng nhiên dừng lại, mắt chăm chú nhìn về phía trái bóng.

Dịch Nhạc thì hơi giảm tốc độ, chân trái, chân phải liên tục làm động tác giả trên trái bóng.

Ai nói tiền vệ không biết đảo chân kiểu xe đạp!

Nhìn động tác đảo chân đầy mê hoặc và thuần thục kia, Byram trong lòng một trận xoắn xuýt.

Rốt cuộc có nên vươn chân ra hay không.

Ngay tại khoảnh khắc hắn do dự, hắn nhìn thấy vai Dịch Nhạc hơi nghiêng về phía bên phải.

Bên phải!!

Byram dồn trọng tâm sang phải, nhưng hắn bỗng nhiên thấy gã người Trung Quốc đối diện đang cười.

Nụ cười này, trong mắt hắn, giống như nụ cười của ác quỷ, khiến hắn không rét mà run.

Lúc này, hắn chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn Dịch Nhạc vượt qua bên trái mình, không còn cách nào khác.

"Qua rồi! Qua rồi!" George Stephen bỗng nhiên nhảy dựng lên, điên cuồng quát: "Động tác đảo chân của Dịch rất mê hoặc! Thậm chí còn tốt hơn Gregory! Giờ đây trước mặt hắn chỉ còn khung thành và thủ môn! Dịch đang đối mặt thủ môn một chọi một!!"

Xoạt!!!!!!!!!!!

Cả sân vận động sôi trào như một trận địa chấn.

Người hâm mộ bóng đá nhao nhao đứng dậy, họ trợn tròn mắt nhìn về phía thiếu niên tóc đen đang lao vùn vụt kia.

Nhìn hắn càng ngày càng gần khung thành, thủ môn đã trượt ngang về phía hắn, che kín góc sút.

Lúc này, hắn ra chân.

Một cú lốp bóng nhẹ nhàng.

Điều không hoàn hảo là cú lốp bóng này hơi thấp.

Thủ môn dang rộng cánh tay, dùng đầu ngón tay chạm được vào trái bóng.

Thấy cảnh này, Dịch Nhạc không khỏi nhíu mày, khả năng dứt điểm của mình có lẽ quá kém.

Nhưng không có gì đáng ngại, trái bóng chỉ hơi giảm tốc độ, nhưng vẫn bay về phía khung thành.

Nhìn trái bóng chậm rãi bay xuống, tất cả mọi người trên sân đều nín thở.

Người hâm mộ Norwich đã bắt đầu làm dấu thánh giá trên ngực, cầu nguyện bóng đừng vào lưới.

Ngược lại, người hâm mộ Millwall thì điên cuồng gào thét trong lòng.

Vào đi!

Ghi bàn!

Ghi bàn cho ta đi!!!—

Dưới sự cộng hưởng của ba vạn ý niệm, trái bóng nảy hai lần trên mặt đất, cuối cùng chậm rãi lăn qua vạch vôi khung thành.

Oanh!!!!!!!!!!—

"GOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL!!!!"

"Millwall lại một lần nữa ghi bàn!"

"Người ghi bàn cho chúng ta chính là Dịch!!!"

Gầm!!!!!!!!!!!!!!

Xoạt!!!!!!!!!!!!!!

Đắm mình trong tiếng reo hò của toàn sân, nội tâm Dịch Nhạc cũng vô cùng hưng phấn.

Hắn bắt đầu chạy vội khắp sân, né tránh vài lần đồng đội chặn đường ăn mừng, rồi chạy thẳng đến khán đài phía nam.

Hắn giơ ngón tay chỉ về phía Gerald đang điên cuồng ăn mừng trên khán đài.

Cuối cùng lại gõ gõ vào ngực trái của mình!

Ta! Nói được thì làm được!

Khoảnh khắc này, Gerald cảm thấy da đầu mình tê dại, môi cũng đang run rẩy.

Hắn là người Millwall!

Từ nhỏ hắn đã coi đội bóng này là tín ngưỡng!

Bất kể cô ấy (đội bóng) lâm vào thung lũng hay huy hoàng, hắn đều sẽ cùng cô ấy sát cánh tiến lên!

Cô ấy không có lịch sử huy hoàng!

Cô ấy bị người ta lên án là đội bóng hạng hai!

Không có bao nhiêu người thích cô ấy!

Nhưng thì sao chứ!

Ở Tây London, cô ấy có một đám người trung thành ủng hộ, và Gerald chính là người ủng hộ cuồng nhiệt nhất trong số đó.

Họ chưa từng nản lòng!

Họ chưa từng thỏa hiệp!

Ước mơ lớn nhất của họ là thăng hạng Premier League!

Nhưng Gerald chưa từng nghĩ rằng một lời hứa như vậy lại đến từ một thiếu niên mới 18 tuổi, một kẻ non nớt mà hắn vô cùng chán ghét!

Số phận thật sự mẹ nó như cái thứ chó chết!

Gerald, gã đàn ông vạm vỡ này, lúc này thật sự không nhịn được mà tuôn trào những giọt nước mắt xúc động.

Ngớ ngẩn! Ngay cả động tác ăn mừng cũng không biết!

Chỉ thấy hắn quay người liền bắt đầu lôi kéo áo của bạn mình.

"Mày làm gì?"

"Đưa cho tao!!"

Gerald cởi chiếc áo đấu của mình, sau đó nhanh chóng mặc nó lên. Đây là một chiếc áo đấu cỡ nhỏ, mặc trên người Gerald không vừa vặn, thậm chí còn lộ ra rốn, trông cực kỳ buồn cười.

Gerald mặc áo đấu, quay người dựa lưng vào Dịch Nhạc, giơ ngón cái chỉ vào số áo và tên phía sau.

Thấy cảnh này, Dịch Nhạc cũng ngây người một lúc, sau đó nhếch miệng cười một tiếng, rồi làm theo.

Một người phương Tây! Một người phương Đông!

Một người trên khán đài! Một người trên sân bóng!

Nhưng cả hai đều mặc chiếc áo đấu giống nhau, làm động tác giống nhau!

Cả hai đều chỉ vào số áo chắc chắn sẽ trở thành huyền thoại đó.

21! Yi!

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.