(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 535 : Yêu
Trước đây, tại buổi họp báo của Real Madrid, Zidane tỏ ra rất thư thái. Cứ như sắp tới đây ông ấy không phải đối mặt với trận chiến sinh tử bán kết Champions League vậy. Thực tế, Real Madrid đã bị dẫn trước, họ cần ghi liên tiếp 3 bàn trên sân nhà mới có thể đi tiếp. Áp lực đang đè nặng lên Real Madrid, nhưng Zidane không thể để lộ sự nao núng. Ông là huấn luyện viên trưởng, ông cần ổn định tinh thần các cầu thủ và người hâm mộ.
Vì vậy, khi trả lời phỏng vấn truyền thông, Zidane đã hài hước tuyên bố rằng trận đấu này là cuộc đối đầu giữa hai thế hệ tiền vệ. Khác biệt duy nhất là, một người đứng trên sân cỏ, còn một người đứng ở khu vực huấn luyện. Zidane, với tư cách là đại diện xuất sắc của thế hệ tiền vệ đi trước, tuyên bố rằng ông có lẽ là người 'hiểu rõ nhất' Dịch Nhạc.
Trong buổi họp báo, Zidane trông rất thoải mái, cứ như thể đã tính toán kỹ lưỡng mọi thứ cho trận đấu. Nhưng khi buổi họp báo kết thúc, vẻ mặt của Zidane lập tức trở nên nghiêm nghị. Trong thâm tâm ông ấy hiểu rõ, bởi vì bản thân cũng từng là một tiền vệ, ông ấy biết rõ Dịch Nhạc đáng sợ đến mức nào.
Thực tế, trong các buổi tập chuẩn bị cho trận đấu, Zidane từng yêu cầu Modric và Casemiro đóng vai Dịch Nhạc, tạo áp lực đáng kể lên hàng phòng ngự của Real Madrid. Nhưng những 'vai diễn' này lại không mấy thành công, dù là phong cách chơi bóng hay các khía cạnh khác đều có quá nhiều khác biệt. Trước hết, Modric không thể tạo ra thứ nhịp điệu nhanh chóng và cuồng nhiệt như Dịch Nhạc. Hơn nữa, Modric và Casemiro cũng không thể mô phỏng vai trò "song hạch" (hai hạt nhân) của Paris, càng không nói đến việc đối phó với chiến thuật "Vô Phong trận".
Tin tức tốt duy nhất là, sau thất bại ở trận đấu trước, ban lãnh đạo Real Madrid và CR đã đàm phán rất lâu. Không rõ chi tiết cụ thể, nhưng hai bên đã đạt được thỏa thuận: trước khi mùa giải kết thúc, vị trí của CR là không thể thay thế. Điều này có nghĩa là Real Madrid có thể tận dụng khả năng cá nhân mạnh mẽ của CR để xoay chuyển cục diện trận đấu. Nhưng vấn đề vẫn vô cùng nghiêm trọng.
***
Một giờ trước khi trận đấu bắt đầu, sân vận động Bernabeu. Bán kết Champions League, Real Madrid đối đầu Paris Saint-Germain, cuộc đối đầu sinh tử của hai "Dải ngân hà" đã thu hút sự chú ý của toàn thế giới. Theo thống kê, trận đấu này có gần một trăm hãng truyền thông đến đưa tin, trong đó truyền thông Trung Quốc chiếm hơn mười hãng, còn truyền thông Pháp thì huy động toàn bộ lực lượng. Đối với Ligue 1, đây là điều họ hằng mong ước. Họ muốn chứng kiến khoảnh khắc Paris Saint-Germain tiến vào trận chung kết Champions League.
Hơn nữa, Neymar đối đầu CR. Mbappé đối đầu Bale. Dịch Nhạc đối đầu Modric. Đây có thể coi là cuộc đụng độ giữa hai thế hệ mới và cũ: liệu các cầu thủ thế hệ trước có giữ vững vương vị, hay những người thách thức mới sẽ lật đổ triều đại? Tất cả những điều này đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi.
***
Trận đấu sắp bắt đầu, không khí cuồng nhiệt tại Bernabeu lan tỏa khắp nơi.
Trong phòng thay đồ. Boas bắt đầu bài diễn thuyết trước trận, bài nói chuyện của ông ấy rất ngắn gọn: "Hãy kết liễu trận đấu này, rồi đón lấy trận chung kết Champions League. Đã đến đây rồi thì không có lý do gì để lùi bước. Chúng ta không sợ hãi, hãy ra sân, rồi công phá Bernabeu!"
Ở phía bên kia, Zidane cũng đang nhắc nhở các cầu thủ của mình: "Phải cẩn thận những pha đột phá cánh của Paris, khu vực giữa sân nhất định phải giữ vững nhịp độ, đặc biệt là Dịch Nhạc. Không được lơi lỏng dù chỉ một giây, phải triệt để phong tỏa những đường chuyền đe dọa của cậu ta. Cậu ta là nhạc trưởng tấn công của Paris, chỉ cần khóa chặt được Dịch Nhạc, Paris sẽ không thể tổ chức những pha tấn công hiệu quả. Rõ chưa?!"
"Rõ!" Các cầu thủ Real Madrid đồng thanh hô vang.
CR ngồi trên ghế, ánh mắt lạnh lùng, nhưng trong đôi mắt lại không thể che giấu được những tia sáng rực rỡ. Hắn yêu thích những thử thách, và người Bồ Đào Nha này luôn có thể thể hiện phong độ đáng kinh ngạc trong những khoảnh khắc sinh tử. Một đối thủ mạnh mẽ đương nhiên đáng sợ, nhưng cũng đồng thời có thể kích thích lòng hiếu thắng của hắn. Đặc biệt là tiền vệ bên phía đối phương, người Trung Quốc kia! Đây chính là "Đồng đội Ăn ý Nhất" mà CR duy nhất công nhận. Sau trận đấu trước, mặc dù Real Madrid đã thua, nhưng điều đó lại càng khiến CR thêm xác nhận một điều. Đây chính là tiền vệ mà hắn hằng mong muốn!
***
Trong đường hầm cầu thủ, Dịch Nhạc cúi đầu đứng th���ng, dáng vẻ hơi gượng gạo, biểu cảm càng thêm lúng túng. Cậu ấy có thể cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng từ phía sau lưng mình. Dịch Nhạc lén lút quay đầu nhìn trộm một cái. Ánh mắt hai người chạm nhau. CR nhếch môi cười, thậm chí còn liếc mắt đưa tình về phía Dịch Nhạc. Dịch Nhạc giật mình run cả người, vội vàng quay mặt đi, lông mày nhíu chặt lại.
Cavani đứng bên cạnh CR, lườm nguýt từ phía sau... Liếc mắt đưa tình với ai đấy? Đó là của tôi!!
Neymar cũng thấy cảnh này, vỗ vai Dịch Nhạc, hỏi: "Hai người các cậu thật sự quen thân lắm sao?" Dịch Nhạc ngơ ngác. Quen thân sao? Cậu ấy có chút hoài nghi nhân sinh, CR biểu đạt ra không nghi ngờ gì là thiện ý, nhưng loại thiện ý này có vẻ 'gánh nặng' hơi quá lớn.
***
Giữa không khí cuồng nhiệt của sân vận động, các cầu thủ hai đội đã bước vào sân dưới sự dẫn dắt của trọng tài chính người Ý. Ông ấy nhìn đồng hồ, giơ tay ra hiệu một tiếng, hô: "Chúng ta nên vào sân." Nghe vậy, các cầu thủ hai bên đều hân hoan, trận đấu sắp bắt đầu.
Trong quá trình vào sân, hệ thống phát thanh của sân vận động cũng đang thông báo tên và thông tin của từng cầu thủ. Khi công bố tên các cầu thủ Paris, những tiếng la ó vang dội khắp sân, đặc biệt là Dịch Nhạc, cậu ấy đã nhận phải tiếng la ó lớn nhất. Phát ngôn "công phá Bernabeu" của Dịch Nhạc đã khiến người hâm mộ Real Madrid vô cùng tức giận, họ thề sẽ cho đối phương thấy sự lợi hại của Bernabeu. Mặc dù họ hiểu đây là lời Dịch Nhạc dùng để cổ vũ người hâm mộ Paris trước trận đấu, nhưng điều này cũng chọc giận fan Real Madrid. Đồng thời, Dịch Nhạc là điểm đe dọa lớn nhất của Paris, họ hy vọng thông qua cách này để gây ảnh hưởng đến cậu ấy.
Tuy nhiên, rõ ràng kế hoạch của họ đã thất bại, sau khi vào sân, Dịch Nhạc đã tập trung trở lại. Trong đầu cậu ấy chỉ nghĩ đến cách thi đấu ra sao, đối với những tiếng la ó kia, cậu ấy hoàn toàn làm ngơ. Các cầu thủ hai bên xếp hàng đứng thẳng. Paris là đội khách, chủ động tiến đến bắt tay. Khi Dịch Nhạc và CR bắt tay, đèn flash chớp liên hồi, đây là tâm điểm mà truyền thông săn đón. Và CR cũng không làm họ th��t vọng, anh ấy dành cho Dịch Nhạc một cái ôm thật chặt, cười vô cùng rạng rỡ. Ngược lại, Dịch Nhạc chỉ cười gượng gạo một tiếng, đối với sự nhiệt tình của "Tổng tài" luôn có chút cảm thấy không kham nổi.
Đội trưởng hai bên tung đồng xu, Ramos đoán đúng mặt, Real Madrid giành được quyền giao bóng trước. Cuối cùng, hai đội trở về phần sân của mình, trận đấu sắp bắt đầu.
***
Ống kính khóa chặt vòng tròn giữa sân, rồi từ từ kéo cao. Trận đấu này có thể gọi là cuộc đối đầu toàn sao. Trên sân, có những ngôi sao bóng đá nổi tiếng như Dịch Nhạc, Neymar, CR, Modric, Benzema, Ramos, Marcelo, Mbappé, Cavani.
Trên màn hình, ánh mắt của CR luôn khóa chặt Dịch Nhạc, lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa không. Còn Dịch Nhạc thì cúi đầu, cố gắng không nhìn về phía đó. Cuối cùng, Dịch Nhạc nhịn không được nhếch môi, mỉm cười với CR. CR thì nở nụ cười quyến rũ vạn người, một lần nữa chớp mắt với Dịch Nhạc. Cảnh tượng này rõ ràng đã được truyền đi khắp thế giới.
Còn tại khu vực bình luận của Trung Quốc, Chiêm Quân bật cười nói: "CR đây là đang liếc mắt đưa tình với Dịch Nhạc sao?" Hạ Vĩ cũng cười lớn nói: "Mọi người có để ý đến chi tiết không? CR cứ nhìn chằm chằm Dịch Nhạc, nhưng Dịch Nhạc lại cố gắng không nhìn anh ấy, cuối cùng mới ngẩng đầu đáp lại bằng một nụ cười. Cảm giác này thật... cứ như đang hẹn hò vậy!"
Trong dòng bình luận (màn đạn) lại càng là một tràng vui vẻ. "Tổng tài cũng đã 'sa ngã'! Dịch Nhạc thật sự là 'vạn người mê' của giới bóng đá sao?" "Đầu tiên là Kevin, rồi đến Neymar, giờ thì cả CR cũng 'mắc lưới' rồi sao?" "Neymar khóc ngất trong nhà vệ sinh, thất sủng rồi nha!" "Dịch Nhạc: Tôi có một vấn đề. CR: Yêu!" "Dịch Nhạc: Tôi không nhìn anh ấy. CR: Tôi không tin cậu không nhìn tôi. Dịch Nhạc: Trời ơi, đỏ mặt quá, đừng nhìn nữa mà!!" "233 333 333 333 33..." "Cười chết tôi rồi, hai người này thật biết cách làm trò!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu và truyền tải trọn vẹn.