Vòng 36 Giải Hạng Nhất: Millwall 3:2 Fulham.

Vòng 37 Giải Hạng Nhất: Birmingham 1:5 Millwall.

Vòng 38 Giải Hạng Nhất: Millwall 6:5 Cardiff, trận đấu này có thể được xem là một bữa tiệc bóng đá thịnh soạn, cả hai đội chỉ ngừng tấn công khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên.

Vòng 39 Giải Hạng Nhất: Huddersfield 0:1 Millwall.

Vòng 40 Giải Hạng Nhất: Millwall 3:1 Nottingham Forest.

Vòng 41 Giải Hạng Nhất: Brentford 2:4 Millwall.

Vòng 42 Giải Hạng Nhất: Millwall 3:0 Ipswich.

Chuỗi thắng điên cuồng của Millwall vẫn đang tiếp tục, và trận đấu tiếp theo sẽ là một trận cầu then chốt.

Millwall đối đầu Bournemouth trong trận tranh chức vô địch!

... ..

Ngày 14 tháng 4 năm 2015, trước thềm trận tranh chức vô địch, không khí tại Cẩu Đảo càng lúc càng căng thẳng.

Một trận chiến tâm điểm quyết định ngôi vương Giải Hạng Nhất cũng sắp sửa khai hỏa.

Mùa giải 2014/2015, vòng 43 Giải Hạng Nhất, Millwall đối đầu Bournemouth trên sân nhà.

Trận đấu này định sẵn sẽ được giới truyền thông và công chúng bàn tán sôi nổi.

Cuộc đối đầu giữa đội hạng nhất và hạng nhì của Giải Hạng Nhất chính là tinh hoa của toàn bộ giải đấu.

Và trước khi trận đấu bắt đầu, khu vực quanh sân vận động Neill đã sớm bị đông đảo người hâm mộ bóng đá vây kín.

Quảng trường phía bên phải sân vận động Neill, đại lộ bên trái, và cả những lối đi bộ xung quanh đều chật cứng người.

Đập vào mắt là một biển người mênh mông, tựa như đại dương xanh thẳm.

Vô số người hâm mộ Millwall tràn ra đường phố, họ dán huy hiệu đội lên mặt, hoặc tập hợp thành từng nhóm nhỏ, giơ cao lá cờ đội, những lá cờ bay phấp phới trong gió, thỉnh thoảng đám đông lại cất lên những tiếng hò reo cao vút và sôi sục.

“Millwall, chúng ta đến vì chức vô địch!”

“Những chú Sư tử kiêu hãnh, hãy ngẩng cao đầu mà bước!”

“Millwall không bao giờ lùi bước!”

Vô số biểu ngữ giăng kín, rực rỡ sắc màu, toàn bộ sân vận động như đang mở hội.

Và tại quảng trường bên phải, một cuộc cuồng hoan còn được đẩy lên cao trào hơn.

Một nhóm thanh niên Millwall tự động tập hợp để trình diễn điệu Mori chiến múa.

Họ để trần cánh tay, tuổi trẻ và những tiếng gầm thét đầy nhiệt huyết đã lan truyền cảm hứng đến tất cả mọi người tại hiện trường.

Điệu Mori chiến múa mãnh liệt, hùng tráng và uy nghiêm được thể hiện một cách tinh tế, điệu múa này quả thực rất phù hợp với Millwall.

Điều này trùng h���p một cách kỳ lạ với tinh thần gang thép bất khuất mà họ luôn đề cao, người hâm mộ Millwall ngay lập tức yêu thích điệu vũ hoang dã này.

Oanh! ! ! ! !

Cuối cùng, những thanh niên đó vỗ ngực, gầm thét vang dội.

“Chúng ta là ai?! ! !”

Hiện trường đột nhiên sôi trào, vô số người hâm mộ giơ cao cánh tay reo hò.

“Chúng ta là Millwall!”

Oanh! ! !

Đám thanh niên đột nhiên dậm chân và gầm thét lần nữa.

“Chúng ta chiến đấu vì điều gì?! ! !”

Người hâm mộ như phát điên.

“Chúng ta chiến đấu vì thắng lợi! !”

“Chúng ta đến đây vì điều gì?! ! !”

Nhất thời, tất cả mọi người tại hiện trường hướng về phía quảng trường mà gầm thét, âm thanh chấn động điên cuồng ấy hội tụ trên bầu trời, đinh tai nhức óc.

“Vô địch! ! ! ! ! ! —— ——”

....

Bên vệ đường, một chiếc xe buýt có in logo PP Thể Thao dừng lại, một đám phóng viên Trung Quốc vội vã nhảy xuống.

Khi họ xuống xe và nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, không khỏi kinh ngạc tột độ.

“Chà! Cảnh tượng này... thật khó tin!”

Giang Lam, phóng viên PP Thể Thao, mặt mày đỏ bừng vì kích động, cô cũng bị không khí này ảnh hưởng, trái tim đập thình thịch không ngừng.

“Điều này có lẽ đã ngang tầm một trận derby hay Chung kết Champions League rồi nhỉ?”

Millwall không có tư cách tham gia Champions League, họ vẫn lận đận ở các giải đấu cấp thấp, nhưng họ cũng có một khát khao mãnh liệt về chức vô địch.

Và vô số người Millwall khát khao bùng nổ trong khoảnh khắc này, họ hội tụ tại sân vận động Neill.

Chính là để chứng kiến khoảnh khắc họ giành lấy ngôi vô địch!

Đổng Dư Minh cũng theo đám đông xuống xe, nhìn những người hâm mộ mặc áo số 21 rải rác khắp nơi, anh không khỏi thầm cảm khái.

Chàng thiếu niên bé nhỏ ngày nào, giờ đây đã trở thành một ngôi sao bóng đá, mặc dù sức ảnh hưởng chỉ giới hạn trong khu vực Cẩu Đảo, nhưng nhìn cảnh tượng này, Đổng Dư Minh không khỏi thầm tán thưởng: Tương lai rồi sẽ khác.

Bỗng nhiên, anh thoáng nhìn thấy nhóm thanh niên nhảy điệu Mori chiến múa ở quảng trường bên phải.

Trong số đó, một chàng trai dáng người hơi gầy gò nhưng tràn đầy nhiệt huyết đứng ở vị trí trung tâm, khiến anh ta cảm thấy có chút quen mắt.

Nhưng anh cũng không để ý nhiều, vỗ tay nói: “Đi thôi, chúng ta vào sân, bắt đầu làm việc.”

Một đám phóng viên Trung Quốc lần lượt tiến vào, tại khu vực dành riêng cho phóng viên, họ đặt máy quay phim, chuẩn bị ghi lại trận đấu mang tính lịch sử này.

....

“Cha ơi, đến giờ uống thuốc rồi ạ.”

Trong khán đài phía Nam, con gái của Kevin Keno đi tới, trên tay bưng một chiếc cốc giấy và một viên nang, khẽ nói.

Kevin Keno khoát tay.

Cô con gái há miệng định nói nhưng rồi không khuyên ngăn nữa, loại thuốc này sau khi uống sẽ gây buồn ngủ, mà Kevin Keno rõ ràng không muốn bỏ lỡ trận đấu này.

Ánh nắng đổ xuống sân cỏ, lan tỏa những vầng sáng lấp lánh.

Giờ đây, trong sân vận động, người hâm mộ vẫn chưa vào, không gian vô cùng vắng lặng, trên sân cỏ là một vài nhân viên đang thực hiện công tác kiểm tra cuối cùng.

Nhìn sân bóng trống rỗng, nơi ông đã cống hiến cả cuộc đời mình, bao cảm xúc hỗn độn dâng trào.

Đây là Sân vận động New Den.

Sân vận động Neill ngày xưa đã sớm bị phá dỡ, nhưng để gắn kết tình cảm giữa những người hâm mộ, Sân vận động New Den được xây dựng mô phỏng theo sân Neill cũ, từng khán đài đều như vậy, từng chi tiết đều hoàn toàn ăn khớp.

Đôi mắt đục ngầu của Kevin Keno nhìn cảnh tượng này, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười.

Bên tai ông như vang vọng những tiếng hò reo vang vọng xuyên qua thời gian!

Những khuôn mặt quen thuộc ấy, những biểu cảm cuồng nhiệt ấy.

Đó là một niềm đam mê mà ngay cả ảnh trắng đen cũng không thể che giấu.

Đó là những năm tháng huy hoàng thuộc về họ!

Raul, thủ lĩnh khán đài phía Đông, là một gã cố chấp, chưa từng bỏ lỡ bất kỳ trận đấu nào của Millwall, dù mưa gió bão bùng, ông ta vẫn vác lá cờ đội và dẫn dắt đám đông người hâm mộ cổ vũ cho đội bóng.

Dải lụa đỏ buộc quanh trán, ông ta để trần ngực, vung cao lá cờ đội, dẫn dắt người hâm mộ gào thét tiến về phía trước, tựa như một chiến binh sắp bước vào trận mạc.

Ông ta không nghi ngờ gì là người khao khát chức vô địch nhất!

Nhưng vào thời điểm đó, Millwall vẫn đang lận đận ở giải hạng hai nước Anh, đó là giai đoạn thấp điểm của họ.

Hai thủ lĩnh khán đài Tây Bắc, những kẻ khởi xướng đám lưu manh đường phố Grimm, được mệnh danh là “Đấu sĩ Millwall”, là hai kẻ khét tiếng hư hỏng, nhưng về lòng trung thành với Millwall, không ai dám nghi ngờ một lời.

Trong những năm tháng gian khó nhất của Millwall, khi vô số lời chỉ trích từ truyền thông đổ xuống, khi người hâm mộ châu Âu mang theo định kiến nhìn về Millwall, họ đã dùng nắm đấm của mình để bảo vệ danh dự của Millwall!

Đó là một kỷ nguyên bùng nổ của nhiệt huyết!

Đó là những năm tháng nồng cháy thuộc về họ!

Thời gian thấm thoắt, năm tháng thoi đưa, những người bạn già lần lượt ra đi, chỉ còn lại mình ông đơn độc canh giữ vị trí này.

Khán đài mà họ đã luôn chiến đấu vì, sân nhà của họ!

Đã từng vô số người khao khát chức vô địch, Kevin Keno may mắn làm sao, cuối cùng ông cũng đã nhìn thấy hạt giống của hy vọng.

Giờ khắc này, ông như thể trở về những năm tháng huy hoàng ấy, những khẩu hiệu vang dội, hào hùng vang vọng bên tai, những hình bóng quen thuộc ấy chiếm trọn toàn bộ khán đài sân Neill.

Cờ đội phấp phới, dòng người cuồn cuộn!

Kevin Keno cúi đầu, nở một nụ cười mãn nguyện, miệng lẩm bẩm: “Millwall....”

Ông hít một hơi thật sâu, dang rộng hai tay, dốc hết toàn bộ sức lực, hướng về phía khán đài trống trải, đột nhiên gầm thét.

“Vạn tuế! ! ! ! ! ! ——”

Lời dịch này được truyen.free đặc biệt gửi gắm, chân thành tri ân độc giả.