Sáng hôm sau, Dịch Nhạc vật vờ rời giường, đầu đau như búa bổ. Y vừa lắc đầu, cơn đau càng thêm dữ dội! Cố gắng nhìn quanh, y nhận ra mình vẫn còn ở biệt thự của Claire, còn bản thân đội trưởng thì không thấy đâu.

Khụ khụ...

Dịch Nhạc vội ho một tiếng, cảm giác cuống họng khô rát như bốc khói, khát khô cổ, y tìm đến tủ lạnh, lấy ra một chai nước rồi bắt đầu uống ừng ực. Sau khi uống liền mấy ngụm lớn, Dịch Nhạc mới thấy dễ chịu hơn hẳn. Dịch Nhạc thầm cười khổ, xem ra y thật sự không hợp với rượu. Y đi đến trước cửa sổ kính sát đất, phát hiện sân vườn vẫn còn ngổn ngang một đống bừa bộn: vỏ chai rượu, khăn giấy, pháo sáng cầm tay, thậm chí còn có vài chiếc quần lót. Dịch Nhạc không khỏi giật mình, tối qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Khi y trở lại giường, định tìm điện thoại gọi hỏi thăm, thì đúng lúc đó, trên bệ cửa sổ lẳng lặng nằm một tờ giấy đầy chữ. Chữ viết hơi nguệch ngoạc, nhưng vẫn có thể đọc được. "Dịch, ta thật vui mừng khi cùng ngươi trải qua 103 ngày đêm, thật vui mừng khi có thể trở thành đồng đội của ngươi." "Trong khoảng thời gian này, chúng ta đã cùng nhau phấn đấu, cùng nhau tranh tài, cùng nhau chào đón từng chiến thắng một, cảm giác ấy thật sự quá tuyệt vời." "Ta vô cùng cảm tạ ngươi, ngươi đã giúp đỡ ta vào lúc khó khăn nhất, chính ngươi đã thức tỉnh ta, giúp ta giành được Chiếc Giày Vàng Championship. Mẹ ta từ nhỏ đã dạy ta rằng người ta phải học cách biết ơn, vì vậy ta đã không ít lần muốn mời ngươi đi dự tiệc. Nếu điều này khiến ngươi khó chịu, ta cảm thấy rất xin lỗi, ta chỉ đơn thuần muốn cảm tạ ngươi." "Hôm nay, mọi người cùng nhau tụ họp, cùng nhau vui đùa không chút kiêng kỵ, điều này thật sự rất tốt đẹp, ta thậm chí có cảm giác muốn ở lại. Nhưng rất xin lỗi, ta đã bị bán cho Dortmund." "Ta đã từng tưởng tượng cùng ngươi kề vai sát cánh chinh chiến tại Premiership, chúng ta cùng nhau thống trị bảng xếp hạng ghi bàn và kiến tạo, cảm giác ấy thật sự tuyệt vời. Nhưng chúng ta đều là người trưởng thành, rất nhiều chuyện không thể chỉ dựa vào sở thích để phán đoán." "Ta muốn rời đi, rời đi đội bóng đã mang lại vinh quang cho ta này. Ta không biết tương lai sẽ ra sao, nhưng ta nhất định sẽ chúc phúc cho ngươi." "Viết cho Dịch, yêu ngươi, Gregory (PS: Nhất định phải nhớ kỹ, ta yêu ngươi hơn cái tên khốn kiếp kia)."

Nói thật, Dịch Nhạc có chút cảm động, nhưng buồn cười thì nhiều hơn. Gregory hẳn đã viết tờ giấy này lúc say rượu, bọn họ còn hai vòng đấu nữa, Gregory làm sao có thể đi được. Mới đó đã đa cảm như vậy, sau này gặp mặt sẽ xấu hổ biết bao! Dịch Nhạc đọc xong tờ giấy liền gấp lại, sau đó mặc quần áo rồi ra khỏi cửa, y muốn trở về ký túc xá của câu lạc bộ.

...

Ngày hôm sau, các cầu thủ sau kỳ nghỉ lần lượt trở về. Để ăn mừng chức vô địch, đ���i bóng đã cho nghỉ một ngày, nhưng vì vẫn còn hai vòng đấu nữa, họ không thể cứ thế mà vui chơi vô độ được. Các thành viên trong đội lần lượt trở về, Dịch Nhạc trông thấy Gregory, một người khoác áo có mũ trùm, đội thêm mũ lưỡi trai bên trong, đeo kính râm, che kín mặt bằng khăn quàng cổ, lầm bầm đi tới. Dịch Nhạc buồn cười nhìn đối phương, lắc đầu rồi đi tới. Trông thấy Dịch Nhạc đi về phía mình, Gregory như chuột thấy mèo, lập tức xoay người quay mặt vào một cây cột chắn, bắt đầu bám chặt lan can, một vẻ "ta không thấy ngươi đâu". Dịch Nhạc buồn cười kêu một tiếng. Gregory không quay đầu lại, lầm bầm nói: "Ai là Gregory, ngươi nhầm người rồi." Dịch Nhạc nhún vai, nói: "Lá thư này..." Gregory lập tức quay đầu lại, thẹn quá hóa giận nói: "Thư gì cơ? Ta không biết, ngươi đừng có nói lung tung, coi chừng ta kiện ngươi tội phỉ báng!" Dịch Nhạc nhếch miệng, bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Được rồi." Gregory lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Dịch Nhạc đi vài bước, rồi dừng lại, Gregory lại căng thẳng lần nữa. "Nhưng ta vẫn muốn nói với ngươi, ngươi là một đồng đội tuyệt vời, hợp tác rất vui vẻ." Nói xong, Dịch Nhạc nghênh ngang rời đi. Nhìn bóng lưng Dịch Nhạc đi xa, Gregory ngây người nửa ngày, biểu cảm trên mặt bắt đầu trở nên dịu dàng, y nhếch miệng cười nói: "Hắc hắc, ngươi cũng là một tiền vệ rất tuyệt, không! Ngươi là tiền vệ tuyệt nhất!" "Hợp tác vui vẻ!"

...

Hai vòng đấu tiếp theo, thắng thua đã không còn quan trọng nữa. Millwall đã sớm giành chức vô địch, bởi vậy Neill. Khalid càng có nhiều lựa chọn để rèn luyện đội hình. Để rèn luyện tốt hơn cho các tân binh, phần lớn cầu thủ chủ lực trực tiếp ngồi dự bị, còn về phần Dịch Nhạc và Gregory, hai mũi nhọn tấn công này thậm chí còn không có tên trong danh sách thi đấu. Dịch Nhạc và Gregory không thể theo đội ra sân, nhưng họ vẫn muốn có vé, và ngồi xe thể thao của Gregory đến sân để xem bóng. Mùa giải 2014/2015, vòng 44 Championship, Millwall thi đấu sân khách gặp Sheffield Wednesday. Neill. Khalid tung ra toàn bộ đội hình dự bị, đám cầu thủ trẻ tuổi này chơi rất có phong độ, mang theo thân phận nhà vô địch, khí thế của họ cực kỳ dâng cao, chỉ mười phút đồng hồ đã công phá hàng phòng ngự đối phương, ghi bàn thắng dẫn trước. Bàn thắng này do Martin ghi, cầu thủ trẻ tuổi này trông vô cùng phấn khích. Mùa giải tới, cậu ấy sẽ thay thế vị trí của cầu thủ sắp rời đi, màn trình diễn của cậu ấy sẽ trực tiếp liên quan đến việc có được suất đá chính ở mùa giải sau. Đối mặt với một bàn thắng như vậy, Dịch Nhạc và Gregory trên khán đài cũng nhẹ nhàng vỗ tay. Thế nhưng ống kính hiện trường lại chuyển sang hai người họ, trực tiếp chiếm mất sự chú ý dành cho Martin. Tiền vệ hạt nhân và tiền đạo chủ lực đến xem bóng, điều này khiến bình luận viên hiện trường trêu chọc rằng họ đang "đốc chiến". Sau khi đoạn cao trào nhỏ kết thúc, trận đấu tiếp tục, hai bên chơi ăn miếng trả miếng, cuối cùng Millwall dựa vào hai bàn thắng của Martin và Wayne, giành chiến thắng 2:1 trước Sheffield Wednesday.

...

Mùa giải 2015 sắp kết thúc, và cũng trong ngày này, cửa sổ chuyển nhượng mùa hè đã mở ra. Rất nhiều cầu thủ đã ��ược đưa lên thị trường chuyển nhượng, và thông tin về Dịch Nhạc cũng không ngoại lệ. So với các cầu thủ khác, phần mô tả về Dịch Nhạc rất ít từ ngữ, nhưng đều là những tinh hoa chắt lọc. Dịch Nhạc (Le. Yi) Quốc tịch: Trung Quốc Chiều cao: 180cm Cân nặng: 65 kg Vị trí: Tiền vệ Vinh dự: Vô địch Giải Hạng Nhất Anh mùa giải 2014/2015, giành danh hiệu Vua Kiến Tạo Giải Hạng Nhất Anh mùa giải 2014/2015 với 32 pha kiến tạo. Dịch Nhạc được đưa lên bảng chuyển nhượng, rất nhanh chóng đã thu hút một lượng lớn câu lạc bộ vẫy chi phiếu để hỏi mua. Trong số đó còn có cả những đội bóng đến từ các giải đấu khác, nhưng về cơ bản đều bị Pere từ chối. Trong khu vực Premier League, các đội bóng như Bournemouth, Hotspur, Crystal Palace, Arsenal cũng bắt đầu lần lượt đưa ra mức giá. Còn về phần Chelsea, đội bóng trước đó ồn ào nhất, giờ lại không thấy bóng dáng đâu, đúng là một kẻ chuyên gây rắc rối rồi bỏ chạy. Mức giá của Arsenal cũng không có thành ý gì, điển hình là kiểu "muốn đến thì đến, không đến thì thôi". Hiện tại họ đang theo đuổi cầu thủ chạy cánh người Chile, Sanchez. Không mấy hứng thú với Dịch Nhạc... Crystal Palace thì thành ý hơn nhiều, đưa ra mức giá 6.9 triệu bảng Anh, nhưng rất nhanh đã bị đội khác bỏ xa. Bournemouth trực tiếp ném ra mức giá 8 triệu bảng Anh, câu lạc bộ này ở giải Championship đã bị Dịch Nhạc "đá" cho một trận, đến mức có bóng ma tâm lý. Dịch Nhạc đã tự tay đá bay Bournemouth khỏi ngai vàng vô địch Championship. Bởi vậy họ vừa căm ghét Dịch Nhạc, đồng thời cũng vô cùng khao khát có được tiền vệ này. Bởi vì, cái gọi là hận càng sâu, yêu càng đậm. Ta hận ngươi bao nhiêu, ta liền yêu ngươi bấy nhiêu. Trong vấn đề Dịch Nhạc, Bournemouth có thể nói là đã chi lớn, nhưng điều này lại chọc giận Hotspur. Boas điên cuồng gầm lên: "Lão tử mới là người đầu tiên phát hiện ra cậu ta!" Hotspur không nhịn được nữa, họ sợ Dịch Nhạc sẽ bị hớt tay trên, liền báo giá 8.3 triệu bảng Anh, nhưng Bournemouth lập tức quay lại trả 9 triệu bảng Anh. Hotspur tức đến xì khói. Gây sự đúng không? Khi 10 triệu bảng Anh được đưa ra, Bournemouth lập tức chùn bước, họ có thể bỏ ra 9 triệu đã là "xuất huyết" rồi, nếu còn tăng giá nữa, vậy thì các trận đấu Premier League sắp tới lấy đâu ra tiền để chiêu mộ viện binh nữa? Giá trị của Dịch Nhạc tăng vọt, nhưng Boas vẫn không yên tâm, đích thân chạy đến Đảo Chó, ông ta muốn tận mắt nhìn Dịch Nhạc ký hợp đồng mới an lòng.

...

Tại một quán cà phê trên Đảo Chó, Dịch Nhạc nhìn hai người trước mặt mà có chút ngơ ngác. Đó là quản lý đội bóng Hotspur, Fawkes, cùng huấn luyện viên trưởng Boas. Hai vị này sao lại đến đây? Y nhớ rằng mình mới được đưa lên thị trường chuyển nhượng chưa đầy một tuần. Dịch Nhạc quay đầu nhìn về phía người đại diện Pere, đối phương nháy mắt ra hiệu y cứ yên tâm, sau đó bắt đầu mở lời đàm phán: "Khụ khụ... Hai vị, chúng ta không cần vòng vo làm gì, muốn có được Dịch Nhạc thì hãy thể hiện thành ý đi." Quản lý đội bóng Fawkes liếc nhìn Boas, chỉ thấy ông ta đang chăm chú nhìn Dịch Nhạc, Fawkes thầm bất đắc dĩ thở dài, nói: "Chúng tôi sẽ chi 10 triệu bảng Anh phí chuyển nhượng, lương tuần 3 vạn bảng Anh, trong đó còn có tiền thưởng theo số pha kiến tạo và bàn thắng, ngài thấy thế nào ạ?" Pere nhíu mày, nói: "Còn gì nữa không?" "Còn gì nữa sao?" Quản lý đội bóng Fawkes nghi ngờ hỏi: "Còn có điều kiện nào khác à?" Pere ngây người một lúc, sau đó chỉ vào Boas nói: "Lần trước khi đàm phán, huấn luyện viên trưởng đã đưa ra điều khoản về thời gian ra sân đấy." Quản lý đội bóng Fawkes kinh ngạc nói: "Cái gì?" Chỉ thấy Boas xua tay, nói: "Có tôi ở đây là được, Dịch nhất định sẽ được ra sân, cầu thủ nào ra sân chẳng phải do huấn luyện viên trưởng quyết định sao." Nghe vậy, quản lý đội bóng Fawkes nhíu mày, nói: "Thưa ngài, phòng thay đồ của chúng tôi rất nhạy cảm." Trong lời nói của ông ta ẩn chứa hàm ý. Boas rời Chelsea chính là vì vấn đề phòng thay đồ, ông ta từng chèn ép các cầu thủ thế hệ trước như Lampard, cố chấp không thay đổi, cuối cùng bị đánh bại thảm hại. Ông ta sợ Boas sẽ mang thói quen xấu này đến Hotspur. Cho Dịch Nhạc thời gian ra sân, chẳng phải là gián tiếp chèn ép những cầu thủ khác sao? "Tôi có tính toán cả rồi!" Boas bực bội xua tay, sau đó đột nhiên quay đầu, nhìn về phía Dịch Nhạc, nghiêm túc hỏi: "Dịch, có muốn đá Champions League không?" Dịch Nhạc ngây người một lúc, vô thức đáp: "Muốn!" Boas vỗ hai tay, nói: "Vậy thì hãy đến Hotspur, ta sẽ dẫn ngươi đi tranh đoạt chức vô địch Premier League, ta sẽ dẫn ngươi chinh chiến Champions League, ngươi chính là một điểm quan trọng nhất trong sắp xếp chiến thuật của ta. Chỉ cần ngươi có thể đến chỗ ta, ta sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của ngươi." Boas nhìn Dịch Nhạc cuồng nhiệt nói: "Ngươi có biết không? Ta đã phấn khích đến mức nào khi nhìn ngươi chơi bóng. Trời ơi, ngươi chính là sinh ra để dành cho chiến thuật của ta! Ngươi có tầm nhìn đáng kinh ngạc, có kỹ thuật xử lý bóng sắc bén, ngươi có thể tung ra những đường chuyền chọc khe khiến người ta phát điên, những pha chuyền dài cũng là sở trường của ngươi. Cách ngươi di chuyển không bóng vô cùng thông minh, Dịch, ta thật sự rất rất cần ngươi!" Dịch Nhạc hoàn toàn ngơ ngác, y không ngờ Boas lại ca ngợi mình đến thế, không khỏi có chút xấu hổ. "Ngài quá lời rồi..." "Không!" Boas trực tiếp ngắt lời, nghiêm túc nói: "Ngươi rất quan trọng, ngươi thật sự rất quan trọng." Hai người đối mặt, Dịch Nhạc thì ngơ ngác, còn Boas thì vô cùng nghiêm túc. Còn về phần hai người còn lại. Quản lý đội bóng Fawkes mặt tái xanh, trong lòng không ngừng chửi rủa: "Đồ ngốc! Ngu xuẩn! Rốt cuộc ông muốn làm gì vậy?!" Còn về phần Pere thì vui mừng khôn xiết, cảm thấy thật sảng khoái. Chỉ thấy Pere cầm ly cà phê, lắc nhẹ, chế nhạo nói: "Ngài Fawkes, tôi nghĩ vấn đề đãi ngộ..." Fawkes mặt tối sầm, quay đầu trừng mắt nhìn Boas, suýt chút nữa phun ra lời mắng. "Đồng đội lợn!!!" Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền.