Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 111 : Núi dựa

Khi quả bóng bay vào khung thành Ả Rập Xê Út, ngay cả bình luận viên Hạ Bình của Đài truyền hình Trung ương cũng sững sờ. Ông không ngờ bàn thắng lại đến nhanh chóng và dễ dàng đến thế.

Nhìn vào màn trình diễn của Ả Rập Xê Út từ đầu trận, chắc hẳn ai cũng nghĩ rằng đội tuyển Trung Quốc sẽ phải trải qua một trận đấu đầy cam go...

Không ngờ, chỉ sau hai mươi mốt phút khai màn, đội tuyển Trung Quốc đã vươn lên dẫn trước!

"Quả bóng tuyệt vời! !" Khi Hạ Bình còn đang ngỡ ngàng, Hứa Dương bên cạnh đã không kìm được mà giành lấy công việc bình luận, lớn tiếng hô: "Bàn thắng xuất sắc! Cú sút của Cao Tranh quá đẹp mắt! Hoàn toàn có thể nói anh ấy một mình đã phá tan tuyến phòng ngự của Ả Rập Xê Út! Ả Rập Xê Út trận này cử hai người kèm Cao Tranh, nhưng Cao Tranh đã dùng hành động thực tế để cho họ biết rằng, hai người là vô ích!"

Hạ Bình hoàn hồn, nói tiếp: "Nhưng Ả Rập Xê Út chắc chắn cũng không dám dùng cả bốn hậu vệ để kèm Cao Tranh, ha! Bàn thắng này Cao Tranh đã chơi rất thông minh, anh ấy không chỉ cố định ở vị trí tiền đạo cắm, mà hoạt động rất rộng, lùi về tuyến giữa để tiếp ứng, thoát khỏi sự kèm cặp của Ả Rập Xê Út..."

Hạ Bình và Hứa Dương vẫn thao thao bất tuyệt phân tích bàn thắng của Cao Tranh, nhưng lúc này, trước màn hình TV, có lẽ chẳng mấy người hâm mộ Trung Quốc đủ kiên nhẫn để lắng nghe họ nói gì.

Ai nấy cũng đều đang hò reo.

Trong khi đó, bình luận viên Ả Rập Xê Út lại rơi vào một khoảng lặng. Trước đó, ông vẫn còn đang mơ về khoảnh khắc "khắc tinh của Trung Quốc" Cáp Khắc Mỗ phá lưới đội tuyển Trung Quốc, nào ngờ lại phải chứng kiến Cao Tranh công phá khung thành của đội mình... Điều này thật có chút châm biếm.

Chẳng phải họ đã có sự sắp xếp phòng ngự đặc biệt nhằm vào Cao Tranh rồi sao?

Vì sao vẫn không thể nào hóa giải được Cao Tranh?

Mãi một lúc sau, bình luận viên Ả Rập Xê Út mới lắc đầu nói: "Cầu thủ của chúng ta đã mắc lỗi trong phòng ngự, Áo Tát Mã đã phạm sai lầm. Anh ấy không nên vội vã dâng lên, sau khi bị Cao Tranh lừa qua, vị trí của anh ấy đã tạo ra một khoảng trống cực lớn, tạo cơ hội cho Cao Tranh đột nhập vào khu vực cấm địa..."

Ông ấy vẫn cho rằng cầu thủ Ả Rập Xê Út đã mắc sai lầm trong phòng ngự. Theo suy nghĩ của ông, nếu Áo Tát Mã không vội vàng xông lên cắt bóng, mà cùng đồng đội giữ vững sự chắc chắn của hàng phòng ngự, Cao Tranh sẽ không có cơ hội ghi bàn.

***

Sau khi ghi bàn, Cao Tranh chạy về phía cột cờ góc, một tay nắm chặt cột cờ, tay còn lại chống nạnh đứng bên cạnh.

Các đồng đội của anh ấy vội vàng chạy tới ôm chầm lấy anh.

Mặc dù họ đã quen với việc cùng Cao Tranh thi đấu, quen với những bàn thắng của Cao Tranh.

Nhưng Asian Cup, vòng loại và các trận giao hữu là những cấp độ hoàn toàn khác biệt.

Tại Asian Cup lần này, Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc đã đặc biệt tổ chức nghi thức xuất quân cho họ. Hơn nữa, lần này tại Úc, đội còn có một đại bản doanh tập huấn riêng, đặc biệt thuê đầu bếp trong nước với mức lương hai ngàn tệ mỗi ngày để nấu ăn, đảm bảo hậu cần chu đáo đến mức chưa từng có.

Cấp trên coi trọng và đầu tư lớn như vậy, tất nhiên là để họ có thể chuyên tâm thi đấu, nhưng đồng thời cũng đồng nghĩa với việc yêu cầu thành tích cao hơn, không chỉ đơn thuần là vượt qua vòng bảng.

Còn có người hâm mộ Trung Quốc, khi đội xuất quân đã có vạn người vui vẻ tiễn đưa. Đến Úc, hàng ngàn người hâm mộ đã chào đón họ tại sân bay, kiều bào địa phương cũng tổ chức dạ tiệc. Hơn mười ngàn người hâm mộ Trung Quốc không quản đường xa vạn dặm đã bay từ Trung Quốc sang Úc để cổ vũ cho họ.

Dưới sự coi trọng và kỳ vọng lớn lao như vậy, mọi người ít nhiều đều cảm thấy áp lực, e rằng nếu thi đấu không tốt sẽ không chỉ phụ lòng sự tin tưởng của các cấp lãnh đạo mà còn phụ lòng sự mong đợi thiết tha của người hâm mộ Trung Quốc.

Trận đấu đầu tiên tại Asian Cup, lại đối mặt với đối thủ cũ Ả Rập Xê Út, mọi người khó tránh khỏi căng thẳng.

Tuy nhiên, bàn thắng của Cao Tranh ở phút thứ hai mươi mốt đã xua tan mọi sự căng thẳng của cả đội.

Điều này không chỉ là việc dẫn trước đối thủ một bàn về mặt tỷ số, mà còn có một lý do rất đơn giản khác – họ tin rằng, bất kể trận đấu diễn biến ra sao, Cao Tranh vẫn luôn ở đó chống đỡ và làm chỗ dựa cho họ. Điều này mang lại cho họ cảm giác an toàn và sự thư thái rất lớn.

Đã như vậy, còn gì phải thực sự căng thẳng, còn gì phải sợ hãi nữa?

Vì vậy, lần này khi ăn mừng bàn thắng cùng Cao Tranh, họ đặc biệt cảm ơn anh, vì Cao Tranh đã giúp họ gánh vác gánh nặng mà lẽ ra họ phải chịu đựng.

Đội trưởng lão luyện Trịnh Chí vỗ vai Cao Tranh: "Cảm ơn!"

Cao Tranh cười lắc đầu: "Cảm ơn gì chứ? Em cũng là một thành viên của đội, em là tiền đạo, đây chẳng phải là việc em nên làm sao? Đội trưởng, anh có cảm ơn tất cả những người ghi bàn không?"

Trịnh Chí cười nói: "Không, cậu khác biệt. Cậu đã giúp chúng ta giảm bớt áp lực. Đội của chúng ta cũng được xem là một trong những đội trẻ nhất tại Asian Cup lần này..."

Cao Tranh ôm Trịnh Chí, cúi đầu nói: "Điều này có liên quan gì đến điều kia đâu chứ? Đội trưởng, sau này chúng ta còn muốn đến World Cup cơ mà!"

Nghe thấy ba chữ "World Cup", nụ cười của Trịnh Chí thoáng cứng lại, sau đó anh vội vàng nói: "Bây giờ đừng nghĩ nhiều đến thế, cứ đá tốt Asian Cup đã."

"Được rồi, cứ đá tốt Asian Cup rồi hẵng nói!"

***

Bàn thắng của Cao Tranh đã vực dậy tinh thần của đội tuyển Trung Quốc. Tiếp theo đó, đội tuyển Trung Quốc chiếm ưu thế trên sân, những pha tấn công của họ còn nguy hiểm hơn cả Ả Rập Xê Út. Trong khi đó, Ả Rập Xê Út cũng nhận ra rằng dù họ cử hai người kèm chặt Cao Tranh, nhưng những cầu thủ Trung Quốc khác vẫn có thể tạo ra mối đe dọa cho khung thành của họ.

Đã có lúc, mọi hiểm nguy đe dọa khung thành Ả Rập Xê Út đều đến từ những cầu thủ Trung Quốc khác ngoài Cao Tranh.

Còn "khắc tinh của Trung Quốc" Cáp Khắc Mỗ thì sao? Lần đầu tiên anh ta xuất hiện trên hình ảnh là vào phút thứ 31, khi Trịnh Chí cản phá Cáp Khắc Mỗ ở giữa sân và phải nhận một thẻ vàng. Đây là lần đầu tiên Cáp Khắc Mỗ xuất hiện trên màn hình truyền hình trực tiếp.

Sau đó, Cáp Khắc Mỗ ngã xuống đất trong một pha tranh chấp với hậu vệ đội Trung Quốc, anh ta bị đội Trung Quốc ngăn chặn hai lần liên tiếp. Tâm trạng anh ta có chút kích động, sau khi đứng dậy đã xô đẩy hậu vệ đối phương một cái, kết quả bị trọng tài chính thổi phạt. Đây là lần đầu tiên anh ta xuất hiện trong một cảnh quay đặc tả.

Ngoài ra, Cáp Khắc Mỗ cũng không có thêm bất kỳ cơ hội thể hiện nào.

Khi hiệp một sắp kết thúc, đội tuyển Trung Quốc lại phát động một đợt tấn công đầy uy hiếp. Hác Tuấn Mẫn đột phá biên rồi tạt bóng bổng vào trong. Cao Tranh chủ động bỏ bóng, để cho tiền vệ trụ Ngô Hi băng lên dứt điểm. Dưới sự cản phá của hậu vệ Ả Rập Xê Út, Ngô Hi đã sút bóng chệch khung thành.

Tuy nhiên, bóng chỉ đi chệch khung thành trong gang tấc.

Đội tuyển Trung Quốc đã bỏ lỡ cơ hội nâng tỉ số lên 2:0.

Không lâu sau pha tấn công này, trọng tài chính Pháp Gia Ni đến từ Iran đã thổi còi kết thúc hiệp một.

Mặc dù không thể dẫn trước hai bàn trong hiệp một, nhưng màn trình diễn của toàn đội Trung Quốc vẫn nhận được sự tán thưởng và công nhận rộng rãi.

Người hâm mộ Trung Quốc đánh giá hiệp một này trên mạng internet và về cơ bản không thể tìm ra lỗi. Nếu cố gắng "bới lông tìm vết", thì cú sút cuối cùng của Ngô Hi đi chệch khung thành là vấn đề duy nhất, nhưng đó không phải là một sai lầm.

Không ai có thể đảm bảo rằng mỗi cú sút đều sẽ đi trúng đích. Việc đội tuyển Trung Quốc đã áp đảo Ả Rập Xê Út về thế trận trong phần lớn hiệp một đã đủ khiến không ít người hâm mộ Trung Quốc cảm thấy vui mừng.

Cần phải biết rằng, những năm gần đây, đội tuyển Trung Quốc khi đối đầu với Ả Rập Xê Út, dù là về kết quả hay thế trận đều không hề chiếm ưu thế.

Nhưng lần này, đội tuyển Trung Quốc với độ tuổi trung bình 24.4, chủ yếu là các cầu thủ trẻ, lại thể hiện một tinh thần hiếm thấy.

Mặc dù bàn thắng của Cao Tranh được rất nhiều người tung hô, nhưng cũng có rất nhiều người không tiếc lời khen ngợi dành cho những cầu thủ Trung Quốc khác, những người mà trước đây họ từng xem là "gánh nặng".

Bình luận viên bóng đá nổi tiếng Chiêm Tuấn đã đăng trên Weibo của mình: "Đây mới chính là sự thay đổi mà chúng ta mong muốn thấy sau khi Cao Tranh gia nhập đội tuyển Trung Quốc – không chỉ là việc anh ấy một mình xung phong phá trận, ghi bàn liên tục. Quan trọng hơn, anh ấy có thể mang lại sự nâng cao về tinh thần và niềm tin cho đội bóng này. Sức mạnh của tấm gương là vô cùng lớn, dưới sự dẫn dắt của anh ấy, các cầu thủ khác cũng sẽ dốc hết sức mình, không muốn cam chịu thua kém người khác."

Mỗi dòng chữ này, dẫu bay bổng qua muôn dặm ngôn từ, vẫn khắc ghi dấu ấn riêng biệt của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free