Cao Tranh vậy mà thật sự không có trong danh sách đăng ký...

Trận đấu giữa Atletico Madrid và Sevilla đã khai màn, trên mạng internet Trung Quốc vang lên một làn sóng kêu than.

Trước đó, người hâm mộ Trung Quốc còn cho rằng đây có lẽ là kế sách nghi binh của Atletico Madrid, dù sao thì những chiêu trò miệng nói không nhưng sau lưng lại hành động ráo riết như vậy cũng chẳng phải chuyện hiếm trong bóng đá.

Trên thị trường chuyển nhượng, loại thao tác này vô cùng thường thấy.

Ngay cả trong danh sách đăng ký thi đấu cũng từng có trường hợp tương tự.

Thế nhưng, khi trận đấu bắt đầu, tia hy vọng mong manh cuối cùng của người hâm mộ Trung Quốc cũng tan biến.

Trong đội hình ra sân không có Cao Tranh, trên ghế dự bị cũng không thấy Cao Tranh.

Anh ấy thật sự không có mặt tại sân vận động này.

Người hâm mộ Trung Quốc chìm trong thất vọng tột độ.

Thực tế, không chỉ người hâm mộ Trung Quốc thất vọng, mà cả năm mươi ngàn cổ động viên Atletico Madrid trên sân nhà cũng vậy.

Họ vốn mong muốn được chứng kiến Người Hùng trở về ngay trên sân nhà.

Trên khán đài thậm chí còn vang lên lác đác những tiếng la ó.

Nhưng những tiếng la ó này chẳng thấm vào đâu so với làn sóng phẫn nộ trên mạng internet Trung Quốc.

Vô số người hâm mộ Trung Quốc đã mắng nhiếc huấn luyện viên trưởng Diego Simeone của Atletico Madrid, mắng đội ngũ y tế của Atletico Madrid, và mắng cả câu lạc bộ Atletico Madrid.

Mặc dù Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc đã tuyên bố họ sẽ triệu tập Cao Tranh vào đội tuyển theo kế hoạch ban đầu, chuẩn bị cho trận đấu với đội tuyển Hàn Quốc.

Thế nhưng, kể từ khi dính chấn thương vào ngày mùng 1 tháng 9, Cao Tranh đã không thi đấu một phút chính thức nào trong suốt sáu tháng mười chín ngày qua.

Điều này có nghĩa là trận đấu với đội tuyển Hàn Quốc sẽ trở thành trận đầu tiên anh ấy trở lại sau chấn thương.

Tình trạng thể lực của anh ấy làm sao có thể được đảm bảo?

Vốn dĩ, trong lòng người hâm mộ Trung Quốc, lộ trình trở lại của Cao Tranh phải là như thế này: trước tiên ở câu lạc bộ từng bước thi đấu trở lại, bắt đầu từ việc vào sân từ ghế dự bị mười phút, dần dần tăng thời gian thi đấu, rồi được ra sân trong đội hình chính, sau đó bị thay ra sớm, và cuối cùng, trước trận đấu với đội tuyển Hàn Quốc, anh ấy đã thi đấu trọn vẹn chín mươi phút ở câu lạc bộ với phong độ tốt.

Khi đó, mọi người mới có thể yên tâm về trận chiến Trung – Hàn.

Thế nhưng giờ đây, Cao Tranh lại hoàn toàn giống như bị bắt ép ra sân vậy.

Vì thế, một bộ phận người hâm mộ Trung Quốc thậm chí cảm thấy trong tình huống này, dứt khoát đừng triệu tập Cao Tranh trở lại nữa.

Dù sao thì anh ấy có trở lại cũng chẳng phát huy tác dụng gì, mà còn phải đối mặt nguy cơ tái phát chấn thương — Atletico Madrid không cho Cao Tranh ra sân thi đấu, chẳng phải cũng vì lo lắng anh ấy bị thương sao?

Hiện tại, đội tuyển Trung Quốc muốn giành vé dự World Cup đã gần như là điều không thể, vậy thì còn cần gì phải để Cao Tranh mạo hiểm nguy cơ tái phát chấn thương để thi đấu trận này nữa chứ?

Muốn báo thù?

Quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Chỉ cần Cao Tranh giữ vững sức khỏe, mối thù này sớm muộn cũng sẽ được báo.

Nhưng nếu Cao Tranh lại bị thương trong trận đấu với đội tuyển Hàn Quốc, vậy coi như là càng thêm oán thù mới.

Chẳng phải có phát thanh viên thể thao Hàn Quốc từng nói trên mạng internet rằng: "Cao Tranh chẳng có gì đáng sợ, cứ để hắn bị thương lần nữa là được" sao?

Mặc dù vị phát thanh viên này sau khi bị chỉ trích kịch liệt đã ra mặt nói rằng mình chỉ đùa giỡn.

Nhưng điều này cũng phản ánh tâm thái của một bộ phận người Hàn Quốc.

Thù hận của họ đối với Cao Tranh đã bắt đầu từ Asian Cup.

Nếu có cơ hội làm Cao Tranh bị thương một lần nữa, người hâm mộ Trung Quốc tin chắc họ sẽ làm được điều đó.

Cho nên bây giờ mọi người cảm thấy, nếu Cao Tranh còn chưa chuẩn bị sẵn sàng, vậy dứt khoát không cần tham gia trận đấu này nữa.

Một số người lo lắng rằng Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc vào thời điểm này cưỡng ép muốn Cao Tranh ra sân, cuối cùng sẽ gây hại cho anh ấy.

Làn sóng dư luận trên internet thật sự bất định, lúc thì muốn Cao Tranh liều mạng ra sân thi đấu, giờ lại quay sang mắng những quan chức Liên đoàn Bóng đá kiên quyết triệu hồi Cao Tranh...

...

Cùng ngày diễn ra trận đấu giữa Atletico Madrid và Sevilla, Cao Tranh đã xuất hiện tại sân bay Trường Sa — anh ấy đã biết mình chắc chắn không có tên trong danh sách đăng ký, nên đã hoàn thành buổi tập cuối cùng một ngày trước trận đấu, rồi lập tức về nước.

Những phóng viên có "khứu giác" nhạy bén đã "tóm được" Cao Tranh tại sân bay.

Họ có rất nhiều câu hỏi muốn đặt ra cho Cao Tranh.

Thế nhưng lần này, Cao Tranh không hề trốn tránh bằng lối đi riêng nào, mà cùng với những hành khách khác đường hoàng xuất hiện ở cửa ra, sau đó đối mặt với ống kính của các phóng viên.

Cảnh tượng này khiến những hành khách chưa nhận ra Cao Tranh còn tưởng rằng có ngôi sao giải trí nào đó đến.

"Đội ngũ y tế của câu lạc bộ có những cân nhắc của riêng họ, và tôi cũng có những lo lắng của riêng mình." Đối mặt với các phóng viên về vấn đề vì sao câu lạc bộ không cho anh ra sân mà anh vẫn về nước dự thi, Cao Tranh trả lời như vậy. "Tôi tôn trọng sự cân nhắc của câu lạc bộ, nhưng tôi cũng tôn trọng những lo lắng của mình."

"Vậy bây giờ thể trạng của anh chưa đạt yêu cầu để tham gia trận đấu sao?" Một phóng viên truy vấn.

Cao Tranh nhún vai: "Thi đấu với đội tuyển Hàn Quốc thì vẫn không thành vấn đề chứ?"

Dù anh ấy dùng câu nghi vấn, nhưng ai cũng có thể nghe ra ý khẳng định bên trong đó.

Các phóng viên nhìn nhau ngạc nhiên một lúc, cái giọng điệu này, cái nội dung này... Quả nhiên là những lời chỉ Cao Tranh mới có thể nói ra.

Thật ngông cuồng!

Nếu là trước khi bị thương, Cao Tranh ngông cuồng như vậy thì hoàn toàn không ai cảm thấy có vấn đề gì, bởi vì anh ấy thực sự có tư cách đó.

Nhưng anh ấy đã phải chịu chấn thương nặng, mà vẫn ngông cuồng như thế... Thì lại khiến người ta có chút cảm giác khác lạ.

Chưa nói đến việc liệu tình trạng của anh có thực sự tốt đến mức có thể đè bẹp người Hàn Quốc hay không, chỉ riêng vết thương kia của anh là thế nào mà có, anh không sợ người Hàn Quốc tức mắt sẽ "tặng" cho anh một cú đạp nữa sao?

Vào thời điểm như thế này, ngay cả trong lòng nhiều phóng viên Trung Quốc, Cao Tranh cũng nên khiêm tốn hơn một chút.

Nhưng đây lại là người từng nói "núi ở nơi nào" mà...

Làm sao anh ấy có thể khiêm tốn được chứ?

Một phóng viên nói thẳng: "Nghe nói trận đấu này, Phác Xương Kế cũng sẽ đến."

"Rất tốt, không biết là trong đội hình chính hay là dự bị." Cao Tranh cười một tiếng, giọng điệu vô cùng bình tĩnh.

"Đây lại là trận chiến báo thù của anh sao?" Một phóng viên khác hỏi.

Cao Tranh nhìn phóng viên đặt câu hỏi, sau đó vẫn giữ nụ cười và nói: "Đúng vậy."

Anh ấy không hề né tránh, không ấp úng đánh trống lảng, mà trực tiếp đưa ra câu trả lời khẳng định.

Xác nhận chính thức, đây chính là một trận chiến báo thù của Cao Tranh!

...

Chờ Cao Tranh đã cáo biệt phóng viên, và cùng nhân viên Liên đoàn Bóng đá rời khỏi sân bay, các phóng viên vẫn tụ tập bàn tán về cuộc phỏng vấn trước đó của Cao Tranh.

"Cao Tranh thật đúng là trẻ tuổi mà..."

"Thiếu niên đắc ý, trong lòng lúc nào cũng có ngạo khí. Tuy nhiên, cái ngạo khí này đôi khi sẽ hại anh ấy..."

"Tôi không đồng ý với cách nói này, tôi cảm thấy con người cần phải có chút tính khí. Đối mặt với một đối thủ từng gây ra chấn thương nặng cho mình, một đối thủ từng có biết bao thù oán với bản thân, nếu Cao Tranh vẫn có thể cười hì hì nói ra những lời xã giao ấy, thì tôi mới thấy thất vọng. Tôi thật vui mừng, sau khi trải qua trận trọng thương này, Cao Tranh trở lại vẫn là một thiếu niên tràn đầy nhiệt huyết!" Có người lập tức cao giọng phản bác vị đồng nghiệp kia.

"Thiếu niên trẻ tuổi... Nói những lời này thì có ích gì? Nếu lại bị thương, tôi xem cái khí chất thiếu niên đó có thể khiến anh ấy khỏi bệnh chỉ sau một đêm sao?" Người bị phản bác có chút không giữ được thể diện, liền cãi lại: "Chưa đủ lông đủ cánh thì đừng có mà ra oai, cái đạo lý đơn giản 'khôn thì sống, dại thì chết' không hiểu sao? Đợi sau khi thi đấu xong với đội Hàn Quốc, thắng được họ rồi, muốn chửi rủa thế nào cũng được, trước trận đấu thì gây thù chuốc oán làm gì?"

Một người bên cạnh đột nhiên buông một câu đầy thâm ý: "Muốn anh ấy khiêm tốn, vậy các anh đến phỏng vấn anh ấy làm gì? Còn hỏi những vấn đề nhạy cảm như vậy nữa?"

Những lời này lập tức khiến các phóng viên tại chỗ không thể nói thêm gì nữa.

Nội dung này được cung cấp bởi truyen.free, và bản chuyển ngữ này là thành quả của niềm đam mê và công sức.