Ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, một cầu thủ của đội Trung Quốc đã bị thương, không thể tiếp tục thi đấu và buộc phải rời sân.

Đây quả thực không phải là tin tốt lành đối với đội tuyển Trung Quốc.

Một số người có chút mê tín thậm chí còn cho rằng đây là một điềm báo chẳng lành.

Mê tín dĩ nhiên là không đáng tin, nhưng cũng không hoàn toàn vô lý. Bởi lẽ, việc buộc phải thay người ở hàng phòng ngự quả thực có thể gây ra hàng loạt ảnh hưởng tiêu cực.

Đội hình phòng ngự bốn người vốn được tập luyện ăn ý, nay đột ngột có người bị thương phải rời sân, người thay thế tạm thời cùng ba hậu vệ còn lại e rằng sẽ khó lòng ứng phó kịp thời.

Để người thay thế tạm thời ăn ý trở lại với ba người còn lại, trước khi sự phối hợp ấy được thiết lập, đó có thể sẽ trở thành cơ hội tấn công của đối thủ.

Hơn nữa, trước thềm Asian Cup lần này, việc huấn luyện viên Perrin lựa chọn Nhậm Hàng đá trung vệ thay vì Phùng Hiểu Đình vốn đã gây ra không ít tranh cãi. Nhiều người không mấy tin tưởng vào màn thể hiện của Nhậm Hàng ở vị trí này.

Bởi Nhậm Hàng thi đấu quá mạo hiểm, dễ bị thẻ phạt và mất vị trí.

Trong vòng bảng, Nhậm Hàng đã phải nhận thẻ vàng ở cả trận đầu tiên và trận thứ hai, khiến anh phải nghỉ thi đấu ở trận thứ ba. May mắn thay, khi đó đội tuyển Trung Quốc đã chắc suất đứng đầu bảng, nên kết quả trận đấu thứ ba không còn quá quan trọng. Bằng không, nếu đội Trung Quốc phải đối đầu sinh tử với Triều Tiên ở trận thứ ba để giành quyền đi tiếp, sự vắng mặt của Nhậm Hàng có thể đã tạo ra hiểm họa khôn lường cho hàng phòng ngự.

Ở trận đấu này, Perrin xếp Nhậm Hàng đá hậu vệ biên, có lẽ cũng vì không yên tâm về anh, muốn đặt anh ở cánh để dù Nhậm Hàng có mắc lỗi thì cũng không trực tiếp đe dọa khung thành của đội tuyển Trung Quốc.

Nào ngờ, Mai Nguyên lại bị thương ở hiệp hai, khiến Nhậm Hàng một lần nữa trở về vị trí trung vệ.

Điều này càng khiến những người vốn đã bất mãn với việc Nhậm Hàng đá chính ở vị trí trung vệ thêm phần lo lắng.

Đội tuyển Hàn Quốc dường như cũng nhận thấy việc Mai Nguyên bị thương là một cơ hội lớn, vì vậy sau khi trận đấu tiếp tục, họ đã tăng cường tấn công vào vị trí của Nhậm Hàng, hy vọng có thể xuyên phá hàng phòng ngự của đội Trung Quốc và trực tiếp uy hiếp khung thành.

Thế trận tấn công của họ cuối cùng đã gặt hái thành quả ở phút thứ 55.

Phút 55, đội tuyển Hàn Quốc phát động tấn công. Nhậm Hàng lao lên tranh bóng và phạm lỗi với Lee Keun-Ho, trọng tài chính đã thổi phạt cho Hàn Quốc một quả đá phạt ở cánh phải, phía trước khu vực giữa sân.

Vị trí đá phạt này khá lệch, khó có thể trực tiếp đe dọa khung thành đội tuyển Trung Quốc, nhưng nó có thể được sử dụng như một quả phạt góc, đưa bóng vào khu vực cấm địa để tranh bóng bổng.

Nhậm Hàng vẫn theo thường lệ ra sức biện hộ cho mình, nói rằng anh chỉ chạm vào bóng, nhưng trọng tài chính không tin và giữ nguyên quyết định phạm lỗi.

Về phía đội tuyển Hàn Quốc, họ nhanh chóng hoàn tất công tác chuẩn bị cho quả đá phạt.

Trong vòng cấm, cả ba điểm phía trước, giữa và sau đều có cầu thủ của họ. Hai trung vệ Kim Young-Gwon và Kwak Tae-Hwi đã tiến sâu vào khu vực khung thành đội tuyển Trung Quốc.

"Đội tuyển Hàn Quốc được hưởng một quả đá phạt, đội Trung Quốc phải phòng thủ cẩn thận, đừng để đối phương thừa cơ lợi dụng..." Bình luận viên Hạ Bình nói, càng về cuối giọng anh càng nhỏ, dường như e ngại điều mình vừa nói, nên dứt khoát im lặng.

Sau khi đội tuyển Trung Quốc cũng đã hoàn tất công tác phòng thủ trong vòng cấm, trọng tài chính đã thổi còi ra hiệu giao bóng.

Đội trưởng đội tuyển Hàn Quốc, Ki Sung-Yueng, tung cú sút đưa bóng về phía khung thành đội Trung Quốc.

Son Heung-min, vốn đang ở khu vực trung lộ, đột ngột bứt tốc lao lên điểm gần cột dọc, sau đó bật cao đánh đầu!

Người vẫn luôn trấn giữ ở điểm gần cột dọc chính là đội trưởng đội tuyển Trung Quốc, Trịnh Chí. Anh bật cao chuẩn bị đánh đầu phá bóng.

Anh đã đứng đúng vị trí, quả bóng này về cơ bản đã là của anh.

Nhưng ngay khi anh gần như đã chạm bóng bằng đầu, Son Heung-min từ trên không lao tới, va chạm cùng anh.

Son Heung-min hất đầu đánh về phía quả bóng, nhưng bóng đã bị Trịnh Chí đánh ra trước đó, vì vậy cú đánh đầu của anh ấy đã vô tình đập trúng thái dương của Trịnh Chí.

Bị va trúng thái dương, Trịnh Chí ôm mặt ngã xuống sân, còn quả bóng thì bay ra ngoài vòng cấm.

Sau khi ngã xuống sân, Trịnh Chí không lập tức đứng dậy, anh cứ thế ôm mặt nằm co quắp trên đất, trông rất đau đớn.

Thủ môn đội tuyển Trung Quốc, Vương Tiểu Đôi, đã chứng kiến toàn bộ quá trình này. Anh lập tức giơ tay ra hiệu với trọng tài chính.

Nhưng tiếng còi của trọng tài chính không hề vang lên, ánh mắt của ông dường như dõi theo quả bóng đã bay ra ngoài vòng cấm.

Quả bóng sau khi bị Trịnh Chí đánh ra đã bay trở lại đúng vị trí của Ki Sung-Yueng. Anh một lần nữa đưa bóng vào khu vực gần điểm phạt đền, và rõ ràng anh cố ý chuyền bóng về phía nơi Trịnh Chí đang nằm bất động.

Quả nhiên, sau khi bóng được chuyền tới, Trịnh Chí vẫn chưa thể đứng dậy.

Lúc này, không ít cầu thủ Trung Quốc cũng đã nhận thấy cảnh tượng này. Họ vội vàng giơ tay ra hiệu với trọng tài chính rằng có cầu thủ bị thương và trận đấu nên được tạm dừng. Đồng thời, họ còn kỳ vọng đội tuyển Hàn Quốc sẽ thể hiện chút tinh thần thể thao, chủ động từ bỏ cơ hội tấn công này...

Nhưng có lẽ phải nói rằng các cầu thủ Trung Quốc quả thực quá ngây thơ. Mũi tên đã đặt trên dây cung, làm sao người Hàn Quốc có thể từ b��?

Cao Tranh, người vốn đang phòng ngự ở phía sau vòng cấm, thấy cảnh này cũng vội vàng lớn tiếng hô: "Đừng để ý trọng tài! Phòng thủ!!"

Lời anh còn chưa dứt, thì thấy Son Heung-min, người vừa tranh bóng bổng xong và vẫn đứng tại chỗ, đầu tiên cúi xuống nhìn Trịnh Chí vẫn đang nằm dưới đất, sau đó đối mặt với quả bóng bay tới, thân người bắt đầu ngả ra sau.

Khi quả bóng được Ki Sung-Yueng chuyền tới chỗ anh, độ cao đã không còn quá cao. Anh hoàn toàn có thể dùng ngực hãm bóng lại, nhưng anh lo ngại rằng làm như vậy sẽ bị hậu vệ Trung Quốc áp sát, đến lúc đó ngay cả xoay người cũng không thể, nói gì đến sút bóng.

Vì vậy, anh đã chọn mạo hiểm tung cú móc bóng trực tiếp!

Với thân người ngả ra sau, Son Heung-min mượn lực đưa chân phải lên cao, tung cú sút trúng quả bóng đang bay tới!

Vương Tiểu Đôi, người vẫn còn đang giơ tay kêu gọi trọng tài chính, thấy bóng bay tới thì đã không kịp thực hiện động tác cản phá. Động tác cản phá của anh thậm chí chỉ mới thực hiện được một nửa, chưa hoàn tất.

Quả bóng đã bay vào lưới, vượt qua tầm với của anh!

Động tác cản phá chưa hoàn tất của Vương Tiểu Đôi có lẽ là do anh nghĩ rằng trọng tài chính nhất định sẽ thổi còi dừng trận đấu, hoặc có lẽ là anh đã không kịp phản ứng... Nhưng tất cả những lý do đó giờ đây đều đã không còn quan trọng.

Bóng đã bay vào lưới, và tiếng còi của trọng tài chính vang lên, nhưng không phải là tiếng còi báo lỗi, mà là ti���ng còi công nhận bàn thắng hợp lệ, tay ông chỉ về phía vòng tròn giữa sân!

"Vào lưới rồi!" Hạ Bình thất vọng kêu lên: "Các cầu thủ của chúng ta đã mắc một sai lầm lớn trong pha phòng ngự này – khi trọng tài chính chưa thổi còi dừng trận đấu, trận đấu vẫn đang diễn ra, mọi người đều phải tập trung vào trận đấu, chứ không phải tranh cãi với trọng tài chính về lỗi! Đội tuyển Hàn Quốc đã nắm bắt cơ hội này và ghi bàn gỡ hòa! Có lẽ Son Heung-min thực sự đã phạm lỗi trong pha tranh chấp bóng bổng, nhưng lẽ ra chúng ta phải bảo vệ tốt pha tấn công này trước đã rồi mới nói chuyện!"

Hứa Dương thở dài nặng nề: "Các cầu thủ của chúng ta một lần nữa thất bại vì kinh nghiệm non kém! Khi có cầu thủ bị thương, đội tấn công giữ bóng có thể lựa chọn chủ động đá bóng ra ngoài để tạm dừng trận đấu, nhưng họ cũng có thể tiếp tục tấn công. Quy tắc không hề bắt buộc họ phải tạm ngừng trận đấu, quyền quyết định nằm trong tay trọng tài chính. Khi trọng tài chính chưa thổi còi, trận đấu phải được tiếp tục... Ngươi có thể chỉ trích đội tuyển Hàn Quốc thiếu tinh thần thể thao, nhưng họ đâu có vi phạm luật lệ!"

Trong khi đó, bình luận viên Hàn Quốc trên khán đài hưng phấn không ngừng hô vang: "Son Heung-min!!! Anh ấy đã dùng một cú móc bóng tuyệt luân để gỡ hòa cho đội tuyển Hàn Quốc!! Bàn thắng này xứng đáng là ứng cử viên nặng ký cho Bàn thắng đẹp nhất Asian Cup lần này! Ghi bàn bằng cú móc bóng khiến hàng phòng ngự Trung Quốc không kịp trở tay, đó quả là một ý tưởng thiên tài!! Thật đáng thuyết phục! Đội tuyển Trung Quốc đã mắc sai lầm khi phòng ngự, họ lầm tưởng Son Heung-min phạm lỗi trong pha tranh chấp bóng bổng, nhưng đó chỉ là một pha va chạm cơ thể bình thường, trọng tài chính cũng không có bất kỳ phản ứng nào, vậy mà họ đã tự ý bỏ cuộc trước trận đấu... Bàn thắng này của Son Heung-min cũng phải cảm ơn sự trợ giúp của các hậu vệ Trung Quốc, haha!"

Khách mời bình luận trên đài truyền hình Hàn Quốc cũng cười nói bên cạnh: "Tôi nghi ngờ liệu các cầu thủ Trung Quốc có thực sự hiểu rõ luật bóng đá hay không, chẳng lẽ họ cho rằng khi có ngư��i ngã xuống sân, đội tấn công đang giữ bóng nhất định phải đá bóng ra ngoài sao? Chúng ta đã nói từ trước rồi, dù đội tuyển Trung Quốc này có Cao Tranh, nhưng thực lực tổng thể vẫn còn kém xa đội tuyển Hàn Quốc, cũng chính vì có những cầu thủ như vậy... Tôi bỗng cảm thấy thương xót cho Cao Tranh, năng lực của anh ấy thực sự rất mạnh, nhưng ở Trung Quốc, phải đá cùng những đồng đội như thế này, năng lực mạnh đến mấy cũng chẳng có ý nghĩa gì..."

Trên màn hình truyền hình trực tiếp, phía sau những cầu thủ Hàn Quốc đang hân hoan ăn mừng là gương mặt bàng hoàng của các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được trân trọng giữ bản quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây.