Đúng lúc các cầu thủ đội Hàn Quốc đang ăn mừng bàn thắng, Trịnh Chí cuối cùng cũng ngồi dậy từ trên sân. Mặc dù anh ấy dùng tay che huyệt thái dương của mình, nhưng mọi người vẫn có thể nhìn qua kẽ ngón tay thấy máu tươi màu đỏ đang chảy ra!

Thấy vậy, các cầu thủ đội Trung Quốc cũng nhảy dựng lên. Có người chạy đến chỗ trọng tài chính, chỉ vào Trịnh Chí đang ngồi dưới đất cho ông ấy xem, ám chỉ rằng Trịnh Chí cũng bị chảy máu, và rằng bàn thắng này phải bị thổi phạt vì Son Heung-min đã phạm lỗi trong pha tranh chấp bóng bổng, do đó bàn thắng tự nhiên không thể được công nhận.

Thế nhưng, trọng tài chính vẫn không thay đổi quyết định của mình, ông chỉ ra hiệu cho đội ngũ y tế cùng băng ca vào sân.

Điều này khiến các cầu thủ Trung Quốc vô cùng bất mãn, họ vây quanh trọng tài chính, muốn ông ấy đưa ra một lời giải thích.

Hạ Bình cũng bình luận: "Đây rõ ràng là một pha phán đoán sai lầm! Son Heung-min đã bật cao trên không trung và lao thẳng vào Trịnh Chí, đó đúng là một pha phạm lỗi mà!"

Còn trên mạng internet, những lời mắng chửi của người hâm mộ Trung Quốc đã ngập tràn các diễn đàn.

"Đám người Hàn Quốc khốn kiếp, hèn hạ vô sỉ!"

"Mẹ kiếp, đây tuyệt đối là cố tình phạm lỗi! Trọng tài chính người Australia bị mù sao? Bàn thắng này cũng không thổi phạt?"

"Mặc dù cầu thủ của chúng ta đúng là đã mất cảnh giác, nhưng đó cũng là vì Son Heung-min đã phạm lỗi rõ ràng! Son Heung-min phạm lỗi trước, bàn thắng nên bị xử vô hiệu!"

Trong khi đó, bình luận viên Hàn Quốc lại đang giải thích cho Son Heung-min: "Trong một trận đấu bóng đá, việc va chạm cơ thể là điều thường thấy. Không thể chỉ vì Trịnh Chí bị chảy máu mà cho rằng Son Heung-min đã phạm lỗi. Có phạm lỗi hay không phải xem có trái với quy tắc hay không, chỉ cần không trái với quy tắc, cho dù xảy ra việc chảy máu, cũng không được coi là phạm lỗi... Tôi cho rằng các cầu thủ Trung Quốc có chút không biết chấp nhận thất bại, sau khi bị thủng lưới không tự kiểm điểm sự mất tập trung của mình trong phòng ngự, mà ngược lại vây quanh công kích trọng tài chính, điều này thực sự quá phi lý!"

Trên mạng internet Hàn Quốc, thậm chí có người hâm mộ Hàn Quốc còn cho rằng Trịnh Chí đang diễn trò: "Trời mới biết liệu hắn có chuẩn bị sẵn túi máu giả trước trận đấu, lén lút mang vào sân, rồi lợi dụng lúc mọi người không chú ý, ngã xuống đất bóp vỡ túi máu, tạo ra ảo giác rằng hắn bị Son Heung-min va chạm đến vỡ đầu... Dù sao thì người Trung Quốc làm những việc như vậy cũng không phải lần đầu tiên rồi, chẳng phải họ giỏi nhất trong việc làm giả sao? Trọng tài chính làm rất tốt, tuyệt đối không nên tin vào những thủ đoạn nhỏ của người Trung Quốc!"

Vào thời điểm này, quả thực không thể không nói, bức tường lửa mạng đối với cư dân mạng nước ngoài lại là một loại bảo vệ. Nếu không có bức tường thành ngăn cách này, chỉ riêng những lời lẽ của người hâm mộ Hàn Quốc thôi cũng đủ khiến cư dân mạng Trung Quốc phẫn nộ tột độ, trong phút chốc muốn cho họ phải quỳ xuống gọi cha...

Ngoài sân, huấn luyện viên Perrin cũng vô cùng bất mãn với quyết định của trọng tài chính. Ông chỉ vào Trịnh Chí đang vỡ đầu chảy máu, gầm lên với trọng tài thứ tư: "Pha bóng này tại sao lại không bị thổi phạt! Chẳng lẽ nhất định phải có người chết trên sân bóng mới được tính là phạm lỗi hay sao!"

"Thưa ông, xin hãy chú ý lời nói của mình!" Vị trọng tài thứ tư cảnh cáo Perrin.

...

Do các cầu thủ đội Trung Quốc phản đối, trên sân l��c này có chút hỗn loạn.

Các cầu thủ đội Hàn Quốc đang ăn mừng bàn thắng cũng chú ý đến sự việc xảy ra trước khung thành đội Trung Quốc, đương nhiên họ đã thấy Trịnh Chí bị vỡ đầu chảy máu.

"Bị chảy máu sao, chỉ là một pha tranh chấp bóng bổng thôi mà, sao lại va chạm mạnh đến mức đó?"

Các cầu thủ Hàn Quốc cũng bàn tán xôn xao.

"Hưng Mẫn sẽ không thật sự phạm lỗi chứ?"

"Nghĩ gì vậy! Trọng tài chính còn không nói chúng ta phạm lỗi, vậy thì chắc chắn không phải phạm lỗi!" Ki Sung-Yueng vỗ vai một cầu thủ đội Hàn Quốc và nói.

"Đúng vậy, đúng vậy, trọng tài chính còn chưa nói gì mà..."

Mọi người tự an ủi bản thân. Giờ phút này họ đặc biệt lo lắng trọng tài chính sẽ đột ngột thay đổi quyết định sau khi nhìn thấy hình ảnh Trịnh Chí máu me đầy mặt, xử Son Heung-min phạm lỗi trước, khiến bàn thắng không được công nhận, vậy thì họ đã mừng hụt một trận rồi.

May mắn thay, nhìn những cử chỉ và động tác của trọng tài chính, ông ấy dường như không có ý định thay đổi phán quyết.

...

Bất chấp sự b��t mãn của các cầu thủ đội Trung Quốc, trọng tài chính Williams vẫn không thay đổi quyết định của mình. Bàn thắng của đội Hàn Quốc vẫn được công nhận, tỉ số trên sân hiện tại là 1:1, hai đội tạm thời hòa nhau.

Còn Trịnh Chí thì được đội ngũ y tế dìu đi, anh che nửa khuôn mặt đầy máu xuống sân để tiếp nhận điều trị. Việc đầu tiên là cầm máu, tiếp đó phải thay chiếc áo đấu dính đầy máu tươi, nếu không trọng tài chính sẽ không cho phép anh trở lại sân thi đấu.

Do đó, trong khoảng thời gian anh ấy đang được điều trị, đội tuyển Trung Quốc sẽ phải đối mặt với tình thế thi đấu thiếu người.

Đây đối với đội Hàn Quốc mà nói, chính là một cơ hội vàng.

Khi trận đấu được bắt đầu trở lại, các cầu thủ đội Hàn Quốc vừa ghi bàn xong, sĩ khí dâng cao, liền phát động những đợt tấn công càng thêm mãnh liệt về phía khung thành đội Trung Quốc.

Ngược lại, các cầu thủ đội Trung Quốc rõ ràng bị ảnh hưởng bởi bàn thua và quyết định của trọng tài, trở nên nóng nảy, mất bình tĩnh. Cứ mỗi khi trọng tài chính thổi ph��t đội Trung Quốc, họ lại cáu gắt với trọng tài, dồn hết tinh lực vào việc tranh cãi với ông ấy.

Dù Trịnh Chí đã hoàn tất việc xử lý vết thương và trở lại sân, tình hình vẫn không hề thay đổi. Trương Lâm Bằng vì cằn nhằn không ngừng phản đối trọng tài chính mà phải nhận một thẻ vàng.

Kết quả là vào phút thứ 67, đội Hàn Quốc phát động tấn công, một pha tạt cánh bổng. Mặc dù trong vòng cấm của đội Trung Quốc chỉ có Son Heung-min là điểm nhận bóng duy nhất, nhưng anh ấy lại bất ngờ vượt qua cả Nhiệm Hành và Giang Trực Bằng để tranh được điểm rơi, bật nhảy rất cao gần chấm phạt đền, đánh đầu ghi bàn!

Quả bóng bay thẳng vào góc xa khung thành, thủ môn Vương Tiểu Trừng mặc dù đã cố gắng cản phá nhưng không làm nên chuyện gì, cũng không thể chạm được vào bóng.

Trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, quả bóng bay vào lưới, đội Hàn Quốc đã lội ngược dòng vươn lên dẫn trước về tỉ số!

"Son—Heung—min—!!!!" Bình luận viên Hàn Quốc vung tay hô to, ngửa mặt lên trời hét dài. "Quả không hổ danh là Son Heung-min! Lập cú đúp, anh ấy đã giúp đội Hàn Quốc một lần nữa vượt lên dẫn trước! Quá tuyệt vời!!!"

Bình luận viên khách mời bên cạnh nói: "Tôi đã nói rồi, Son Heung-min không hề thua kém Cao Tranh, chỉ là thiếu một võ đài phù hợp. Và trận tứ kết hôm nay chính là võ đài tốt nhất! Bàn thắng này thật gọn gàng, không có chút vấn đề nào!"

Trên ghế bình luận của Trung Quốc, Hạ Bình hai tay ôm đầu: "Nhiệm Hành lại mắc lỗi bỏ người, Son Heung-min đang ở phía sau anh ấy, chỉ cần quay đầu liếc nhìn một cái thôi, đã không đến mức để Son Heung-min bật cao đánh đầu dễ dàng đến vậy rồi..."

Từ việc dẫn trước 1:0 đến bị dẫn 1:2, đội Trung Quốc chỉ mất mười hai phút. Trong mười hai phút này, đội Trung Quốc đã để thủng lưới hai bàn, đội trưởng Trịnh Chí vỡ đầu chảy máu, trung vệ Trương Lâm Bằng phải nhận một thẻ vàng...

Còn đội Hàn Quốc liên tiếp ghi được hai bàn, sĩ khí dâng cao, tình thế đã hoàn toàn đảo ngược.

Ngay cả khi nghỉ giải lao giữa hiệp, đội Trung Quốc thực ra cũng không mắc lỗi gì lớn, họ ý thức được tình hình hiệp m���t quá thuận lợi, nên không thể xem thường. Nhưng rồi vẫn lâm vào cảnh khốn cùng.

Bóng đá, có những lúc thực sự không có lý lẽ gì để bàn cãi.

Lần này không còn cầu thủ đội Trung Quốc nào chạy đến tranh cãi với trọng tài chính nữa, tất cả đều ngây người thẫn thờ đứng trên sân.

Bàn thua trước, họ còn có thể đổ lỗi cho pha phạm lỗi của Son Heung-min và phán đoán sai lầm của trọng tài, vậy còn lần này thì sao?

"Chết tiệt cái 'Hội chứng Khủng Hàn' này!" Ở khu vực truyền thông, không biết là vị phóng viên Trung Quốc nào đó đột nhiên chửi thề.

Những phóng viên Trung Quốc khác cũng im lặng không nói một lời, nhìn các cầu thủ đội Hàn Quốc đang ăn mừng bàn thắng trên sân, và những cầu thủ Trung Quốc đang ngây như phỗng.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép.