Khi Cao Tranh bật cao thực hiện cú đá móc ngược, Park Joo-Ho đang ở cạnh đó, ngẩng đầu nhìn lên, anh cảm giác thời gian dường như ngưng đọng, bóng hình Cao Tranh với cú móc ngược ấy cứ thế lơ lửng giữa không trung, duy trì động tác đó.

Dường như đó không còn là một người thật, mà là một bức tượng, một bức tượng dùng để kỷ niệm khoảnh khắc này.

Anh cứ thế đứng sừng sững trên cao, khiến Park Joo-Ho chỉ có thể ngước nhìn, ngoài ra chẳng thể làm gì khác.

Không... Park Joo-Ho chợt nghĩ đến, nếu đó là một bức tượng, vậy bây giờ mình cũng nhất định trở thành một phần của bức tượng, bởi vì không có phông nền, làm sao có thể làm nổi bật nét đặc sắc của cú móc ngược này đây?

Rõ ràng rồi, ở đây ngoài bản thân mình ra, còn ai có thể làm phông nền này được chứ?

Nghĩ đến đây, Park Joo-Ho đột nhiên dâng lên một cảm giác đau lòng tột cùng.

Cảm giác ấy khiến anh không còn cách nào giữ vững tư thế đứng yên, liền khuỵu xuống đất.

Một phần của bức tượng đã sụp đổ.

Khi Cao Tranh thực hiện cú vô lê ngược, Son Heung-min đã lao đến ngoài vòng cấm. Anh ta vốn dĩ đã chuẩn bị phát động phản công — nếu đồng đội của anh ta có thể chuyền bổng và đánh đầu ra được, anh ta liền có thể nhân cơ hội phát động phản công.

Nhưng anh ta không đợi được bóng đến.

Khi anh ta quay đầu lại quan sát tình huống, thì vừa vặn chứng kiến toàn bộ quá trình Cao Tranh bật cao thực hiện cú vô lê ngược.

Anh ta không tự chủ được mà há hốc miệng, cứ như đang chứng kiến một màn ma thuật không thể tin nổi vậy.

Một cú vô lê ngược chuẩn xác, đẹp đến vậy!

So với cú móc ngược của anh ta ở đầu hiệp hai, cú này đẹp hơn không biết bao nhiêu lần...

Mà một bàn thắng kiểu móc ngược như thế, gần như là giấc mơ trong lòng của mỗi tiền đạo.

Nhưng giấc mơ này đã được Cao Tranh thực hiện sớm hơn dự kiến!

Son Heung-min không biết từ lúc nào đã dừng bước chạy, đứng trên sân bóng, xoay người hướng về Cao Tranh mà nghiêng mình cúi chào.

...

"Anh Tranh tuyệt đỉnh!!!" Trước màn hình TV, Triệu cục trưởng, bất chấp sư nương đang có mặt, phấn khích buột miệng thốt ra lời thô tục.

Nhưng lần này Quách Vĩ không nhắc nhở ông ta, bởi vì anh ta cũng đang hô lớn: "Tốt! Quá xuất sắc!!"

Dương Văn Long ở bên cạnh nhìn dáng vẻ kích động của hai người, liền hừ một tiếng với vợ mình: "Em xem bọn họ kìa!"

Giọng nói đó cứ như đang nói: "Đệ tử đắc ý ta dạy dỗ, ghi được một bàn thắng như thế, chẳng phải chuyện bình thường sao?"

Sư nương thấy dáng vẻ kiêu ngạo của chồng mình, khẽ cười.

...

"Chị Phùng, chị Phùng! Em nổi hết da gà rồi!" Tiếu Oánh Oánh đưa cánh tay mình ra cho Phùng Thi Dao xem. Phùng Thi Dao cũng vén tay áo lên nói với cô: "Chị cũng vậy!"

Sau đó hai cô gái ôm chầm lấy nhau, Tiếu Oánh Oánh dùng giọng nói nghẹn ngào mà rằng: "Chị Phùng, soái ca thật sự quá đẹp trai! Em nghẹn một hơi cũng chẳng thốt nên lời! Đẹp trai quá! Chị nói xem tại sao anh ấy lại có thể đẹp trai đến thế, xuất sắc đến thế?! Anh ấy chính là siêu anh hùng trong lòng em mà!"

Phùng Thi Dao cười vỗ nhẹ lưng cô: "Chị đã nói rồi, đợi trận đấu thắng, em muốn chế giễu người hâm mộ Hàn Quốc thế nào cũng được, bởi vì em có niềm tin!"

Tiếu Oánh Oánh buông Phùng Thi Dao ra, lấy điện thoại di động, quả nhiên lúc này trên mạng đã hoàn toàn bùng nổ.

Trên Weibo, trang đầu những tài khoản cô theo dõi toàn bộ là "Cao Tranh tuyệt đỉnh!", "Cao Tranh, em muốn sinh con khỉ cho anh!", "Cao Tranh, em nguyện vì anh mà điên dại!" – những lời lẽ hoàn toàn mất đi lý trí như vậy.

Ngay cả bảng tin bạn bè cũng toàn những lời cổ vũ, ủng hộ Cao Tranh.

Phải biết rằng, với tư cách là trợ lý ca sĩ, danh bạ WeChat của Tiếu Oánh Oánh e rằng phần lớn là những mối quan hệ công việc. Rất nhiều người trong số họ đều là người của làng giải trí, nhưng vào khoảnh khắc này, Tiếu Oánh Oánh mới chợt nhận ra thì ra trong giới giải trí có nhiều người hâm mộ đến vậy...

Nhưng trước khi đội tuyển Trung Quốc thi đấu, sao lại không thấy họ bộc lộ ra chút nào?

Cô thậm chí còn thấy Trương thúc, người đại diện của chị Phùng, đăng một bài lên bảng tin bạn bè: "Chính là vậy! Dùng bàn thắng mà đập chết bọn gậy gộc! !"

Cô không nhịn được bật cười thành tiếng, bởi vì cô nhớ đến ba tuần trước, Trương thúc vẫn còn đang nói chuyện vui vẻ với người phụ trách của một công ty Hàn Quốc...

Không ngờ ông ấy vậy mà cũng dùng từ "gậy gộc" để hình dung người Hàn Quốc.

Xem ra ở trận đấu này, ông ấy đã bị tinh thần thi đấu của đội Hàn Quốc chọc tức quá đà.

Cô lại làm mới bảng tin bạn bè, phát hiện có thêm một bài, là của chị Phùng đăng lên.

Nội dung rất đơn giản, thậm chí không có hình ảnh minh họa, chỉ có một câu, một từ.

"Anh Hùng!"

Cô lén liếc nhìn chị Phùng, chợt phát hiện khóe mắt chị Phùng có ánh sáng phản chiếu...

...

Khi Cao Tranh dùng cú móc ngược đưa bóng vào khung thành đội Hàn Quốc, Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc Perrin đầu tiên ôm đầu, vẻ mặt không thể tin nổi, sau đó ông bật cười, vung vẩy tay phải.

Điều này cho thấy bàn thắng của Cao Tranh khiến ông cũng khó có thể tin nổi, cảm thấy kinh ngạc tột độ.

Còn phía sau ông, các cầu thủ dự bị trên băng ghế đã đồng loạt lao ra, xông về phía cột cờ góc.

Bởi vì sau khi ghi bàn, Cao Tranh đã chạy về phía đó, phía sau anh, là những người đồng đội vui mừng như điên.

Hai nhóm người gặp nhau tại cột cờ góc, sau đó họ như hai dòng thác lũ hợp lại, va vào nhau, bao vây Cao Tranh, ôm chặt anh vào giữa.

Khi chạy về phía cột cờ góc, các cầu thủ dự bị của đội Trung Quốc phải đi qua khu vực huấn luyện và ghế dự bị của đội Hàn Quốc. Họ reo hò, la hét, nhảy nhót tưng bừng đi ngang qua trước mắt các cầu thủ dự bị và huấn luyện viên của đội Hàn Quốc đang sững sờ như tượng gỗ. Đây quả thực là một màn khoe khoang trần trụi.

—— Chúng ta đã ghi bàn rồi! Lại còn là bàn thắng quyết định! Các ngươi có tức giận không? Tức giận là phải rồi! Cứ chọc tức các ngươi đấy! Chết đi! ! Lalalala reo hò! !

Mỗi cầu thủ đội Trung Quốc đang reo hò chạy đi, trong mắt các cầu thủ Hàn Quốc, cứ như thể đều đang nói với họ một câu nói như vậy.

Có người đau khổ ôm đầu, không muốn nhìn những cầu thủ Trung Quốc đang vui mừng. Khi ôm đầu, họ còn tiện tay bịt kín tai, tựa hồ cho rằng không nghe thấy tiếng reo hò sẽ dễ chịu hơn một chút. Nhưng tiếng reo hò rung trời tại sân vận động Brisbane, âm thanh của gần hai vạn người hâm mộ Trung Quốc đồng thanh phát ra, thực ra tay của họ làm sao có thể chống đỡ được đây?

Trên ghế bình luận, hai bình luận viên Hàn Quốc cùng khách mời giải thích cũng đều rơi vào nỗi thống khổ tột cùng. Khi Cao Tranh sút bóng vào lưới, bình luận viên Hàn Quốc còn phát ra tiếng thét chói tai đầy thất vọng, nhưng tiếng thét chói tai của anh ta cũng không thể ngăn cản Cao Tranh ghi bàn, và còn khiến anh ta trông giống như một người phụ nữ ngốc nghếch, luống cuống tay chân vậy.

Khách mời giải thích chỉ có thể nặng nề thở dài: "Đây chính là Cao Tranh... Năng lực của cậu ấy đã hoàn toàn vượt ra khỏi phạm trù châu Á, cậu ấy là cầu thủ đẳng cấp châu Âu. Thực ra ở hiệp hai chúng ta đã không cho cậu ấy quá nhiều cơ hội, nhưng cậu ấy lại nắm bắt được vài cơ hội ít ỏi đó..."

Trước đó còn cười nhạo Cao Tranh mang theo một đám "đồng đội lợn", kết quả bây giờ "đồng đội lợn" cũng chẳng ai nhắc đến nữa. Cho dù những cầu thủ khác của đội Trung Quốc cũng là một lũ lợn, nhưng một mình Cao Tranh cõng mười con lợn này, vẫn có thể ở thời khắc cuối cùng đánh bại mười một "Thái Cực Hổ" của đội Hàn Quốc.

Chẳng cần biết đồng đội thuộc loài gì, có thể thắng trận đấu là được.

Trước trận đấu, truyền thông Hàn Quốc còn đăng một bức ảnh "Thái Cực Hổ" đang gác nhìn chú gấu trúc nằm dài trước mặt, để dẫn dắt dư luận, chế giễu bóng đá Trung Quốc giống như những chú gấu trúc chỉ biết làm nũng, ngây thơ đáng yêu.

Nhưng e rằng họ đã quên mất, gấu trúc dù đáng yêu đến mấy, thì cũng vẫn là gấu!

Quyền lợi độc bản của tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free.