Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 140 : Trân quý thắng lợi

Sau giây phút vỡ òa trong niềm hân hoan ban đầu, Perrin, với tư cách là huấn luyện viên trưởng của đội tuyển Trung Quốc, nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Hắn đưa mắt nhìn chiếc đồng hồ đeo tay, mặc dù bàn thắng của Cao Tranh diễn ra ở phút thứ chín mươi, đã có thể coi là một pha tuyệt sát.

Thế nhưng hắn hiểu rõ, chín mươi phút không hề có nghĩa là trận đấu đã kết thúc.

Thời gian bù giờ còn vài phút nữa.

Đội tuyển Trung Quốc lần này ăn mừng quá lâu, vả lại trong hiệp hai tổng cộng đã có bốn bàn thắng, cả bốn bàn đều có màn ăn mừng, khoảng thời gian dành cho các màn ăn mừng sẽ được tính vào thời gian bù giờ.

Thế nên, trận đấu này không thể nào chỉ bù giờ ba phút là kết thúc được.

Có thể là năm phút, cũng có thể là sáu phút.

Năm phút, sáu phút đối với đội tuyển Hàn Quốc mà nói, việc ghi thêm một bàn liệu có phải là điều tuyệt đối không thể?

Nếu đội tuyển Trung Quốc quá mức lơ là, họ có thể sẽ bị đội tuyển Hàn Quốc lật ngược thế cờ trong phút cuối.

Mặc dù nói rằng cho dù để đội tuyển Hàn Quốc ghi bàn, tỉ số cũng chỉ là 3-3, vẫn còn hiệp phụ để phân định thắng thua.

Thế nhưng đội tuyển Hàn Quốc vừa gỡ hòa sẽ có sĩ khí ngút trời, còn đội tuyển Trung Quốc lại phải đối mặt với đả kích nặng nề, tinh thần sa sút, lên voi xuống chó, mang theo tinh thần như vậy mà bước vào hiệp phụ, ai thắng ai thua chẳng phải quá rõ ràng sao?

Huống hồ đội tuyển Trung Quốc thực sự đang thi đấu với mười người, trong tình huống thể lực cạn kiệt mà phải đá thêm ba mươi phút hiệp phụ, e rằng cuối cùng cả đội chỉ có thể phòng ngự bằng ánh mắt mà thôi...

Bởi vậy, nếu có thể tránh được hiệp phụ, thì tuyệt đối không thể để phải đá hiệp phụ.

Cùng lúc đó, trong số các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc vẫn đang quây quần ăn mừng, Cao Tranh cũng ý thức được trận đấu còn chưa kết thúc. Vào khoảnh khắc cuối cùng của màn ăn mừng, hắn tận dụng lúc mọi người tiến lại gần mình, nói với họ: "Được rồi, mọi người đừng vội mừng quá sớm. Trận đấu còn chưa kết thúc đâu, vẫn còn vài phút bù giờ nữa. Bị dẫn bàn, đội tuyển Hàn Quốc chắc chắn sẽ dốc toàn lực tấn công tuyến phòng ngự của chúng ta. Tôi hi vọng mọi người có thể tập trung chú ý, cắn răng đứng vững trong những phút cuối này! Chờ khi chúng ta hoàn toàn giành chiến thắng trận đấu này rồi, hãy ăn mừng thật đàng hoàng!"

Hắn đưa cánh tay đeo băng đội trưởng lên, nắm chặt thành quyền đấm rồi giơ ra trước mặt đồng đội, vẫy vẫy.

Đồng thời, huấn luyện viên trưởng của đội tuyển Hàn Quốc, Stielike, cũng đang truyền thêm tinh thần cho đội bóng của mình: "Trận đấu còn chưa kết thúc! Chúng ta vẫn còn cơ hội, dâng cao lên tấn công!"

Hắn không ngừng vung tay ra hiệu cho đội bóng dâng cao.

Son Heung-min cũng ra sức vỗ tay cổ vũ đồng đội: "Đừng bỏ cuộc! Đừng bỏ cuộc! Chúng ta có thể ghi bàn!"

...

Sau khi trận đấu được tiếp tục, đội tuyển Hàn Quốc quả nhiên đã phát động đợt tấn công dữ dội nhất về phía khung thành đội tuyển Trung Quốc. Đợt tấn công này có thể vượt qua mọi đợt tấn công trước đó của họ trong trận đấu.

Ngay cả trung vệ cũng đã dâng qua vạch giữa sân.

Toàn đội tuyển Hàn Quốc đã được ăn cả ngã về không, không màng đến việc phía sau có trống trải hay không, cũng như khoảng trống đó có bị đội tuyển Trung Quốc tận dụng để ghi thêm bàn nữa hay không.

Đối với họ lúc này mà nói, thua một bàn hay thua hai bàn đều không khác biệt, đều là thua cuộc.

So với việc lo lắng mất bóng, chi bằng dốc toàn lực đánh chiếm khung thành đội tuyển Trung Quốc.

Đối mặt với thế công mãnh liệt của đội tuyển Hàn Quốc, đội tuyển Trung Quốc cũng thể hiện sự ngoan cường đáng nể.

Bao gồm Cao Tranh, tất cả mọi người đều đã lùi về phần sân nhà, không tiếc dùng thân mình để che chắn những cú sút hiểm hóc.

Trong quá trình này, Ngô Hi trong lúc phòng ngự đã va chạm với cầu thủ đội tuyển Hàn Quốc, bị thương và ngã xuống sân.

Trên khán đài, người hâm mộ Hàn Quốc còn phát ra những tiếng la ó, huýt sáo, cho rằng Ngô Hi đang cố tình câu giờ.

Điều này khiến người hâm mộ Trung Quốc vô cùng phẫn nộ, bởi vì Ngô Hi đã phải rời sân bằng cáng, Perrin cũng nhanh chóng dùng quyền thay người cuối cùng, thay thế Ngô Hi, vậy thì làm sao có thể nói là cố ý câu giờ được?

Là một tiền đạo, Cao Tranh thực ra không giỏi phòng ngự, nhưng lúc này hắn vẫn đang cố gắng chạy khắp sân, tích cực tranh cướp bóng, cho dù có những lúc hắn buộc phải phạm lỗi mới có thể ngăn cản những đợt tấn công của đội tuyển Hàn Quốc...

Ở phút thứ 94, hắn đã đẩy ngã hậu vệ biên Cha Du Ri của đội tuyển Hàn Quốc đang dẫn bóng dâng cao ở cánh.

Cha Du Ri không ngã vật xuống đất để phàn nàn với trọng tài chính, mà nhanh chóng lật người đứng dậy từ mặt cỏ, sau đó ôm lấy trái bóng chuẩn bị đá nhanh. Kết quả, Cao Tranh lại đứng ngay trước trái bóng, khiến hắn không thể thực hiện pha đá nhanh được.

Hơi nóng nảy, Cha Du Ri đẩy Cao Tranh ra, tính toán đá nhanh.

Bị Cha Du Ri đẩy, Cao Tranh cũng không vội tránh đi, mà trực tiếp ngửa người ngã vật xuống đất.

Hắn đã bị Cha Du Ri đẩy ngã!

Các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc đứng gần đó không cam chịu, họ lớn tiếng la hét, thậm chí có người còn lao về phía Cha Du Ri.

Mà các cầu thủ đội tuyển Hàn Quốc làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn đồng đội mình chịu thiệt, dĩ nhiên là nhanh chóng tiến lên hỗ trợ.

Hai bên cứ thế xô xát với nhau.

"Động tác này của Cha Du Ri thật sự là thừa thãi! Đây rõ ràng là một hành vi trả đũa!" Hạ Bình nghiêm nghị phê bình cầu thủ Hàn Quốc.

Còn bình luận viên của Hàn Quốc lại có quan điểm trái ngược: "Cao Tranh đây là cố tình gây hấn! Là ăn vạ! Nghe nói hồi ở châu Âu hắn đã có tin đồn thích ăn vạ, hôm nay nhìn quả nhiên danh bất hư truyền! Cú đẩy kia của Cha Du Ri căn bản không đủ để khiến hắn ngã xuống đất, hắn chỉ muốn đẩy Cao Tranh ra, tạo một khoảng trống mà thôi..."

Khách mời bình luận sốt ruột nói: "Đừng nói có nên hay không, lúc này không phải là lúc gây gổ với người Trung Quốc! Chúng ta phải tranh thủ thời gian để trận đấu tiếp tục chứ! Nếu cứ cãi vã với người Trung Quốc, vậy thì đúng là đã bị Cao Tranh lừa rồi!"

Trên khán đài lại một lần nữa vang lên những tiếng la ó inh ỏi.

Trọng tài chính Williams lao tới để dập tắt những cái đầu nóng của cầu thủ hai bên, ngay cả trọng tài biên cũng tham gia, giúp trọng tài chính duy trì trật tự.

Bên phía đội tuyển Hàn Quốc cũng không phải không có người hiểu chuyện, Son Heung-min đã ra sức đẩy các đồng đội đang muốn lao lên kiếm chuyện với cầu thủ Trung Quốc: "Bây giờ không phải là lúc làm chuyện này! Chúng ta vẫn đang bị dẫn trước đấy!"

Sau khoảng một phút hỗn loạn, mâu thuẫn này do Cao Tranh gây ra cuối cùng cũng lắng xuống. Cao Tranh vì cố ý ngăn cản đối phương đá phạt mà phải nhận một thẻ vàng.

Đồng thời, Cha Du Ri, người đã đẩy đối phương, cũng phải nhận một thẻ vàng.

Mà đội tuyển Hàn Quốc lại mất đi một phút thời gian vô cùng quý giá.

Khi trận đấu được tiếp tục, sáu phút bù giờ ban đầu cũng chỉ còn lại một phút.

Mặc dù đội tuyển Hàn Quốc được hưởng một quả đá phạt bên cánh phải ở phía trên sân, nhưng khoảng cách tới khung thành quá xa. Quả đá phạt ấy được thực hiện, bay vào vòng cấm của đội tuyển Trung Quốc, nhưng đã bị Cao Tranh với thể hình cao lớn, sức vóc vượt trội, đánh đầu phá ra.

Tiếp theo, đội tuyển Hàn Quốc dốc toàn lực vây hãm khung thành đội tuyển Trung Quốc.

Chẳng qua một phút thời gian đối với họ mà nói thực sự quá ngắn ngủi, thoáng cái đã trôi qua.

Khi trọng tài chính thổi còi mãn cuộc, không ít cầu thủ đội tuyển Hàn Quốc trực tiếp khụy xuống thảm cỏ, còn các cầu thủ và huấn luyện viên đội tuyển Trung Quốc, đã chờ sẵn ở đường biên, liền ùa vào sân!

"Trận đấu kết thúc! Trận đấu kết thúc! Đội tuyển Trung Quốc đã đánh bại đội tuyển Hàn Quốc 3-2 ở tứ kết Asian Cup, tiến vào bán kết Asian Cup!" Hạ Bình vung tay reo hò. "Đây là lần đầu tiên chúng ta đánh bại đội tuyển Hàn Quốc kể từ trận bán kết giải Đông Á năm 2010!"

"Vả lại, khác với trận bán kết giải Đông Á, đây chính là vòng loại trực tiếp của Asian Cup, đội tuyển Hàn Quốc ra sân với đội hình mạnh nhất, dốc hết toàn lực cho đến giây cuối cùng! Chiến thắng này có giá trị vô cùng lớn!" Hứa Dương ở bên cạnh phấn khích nói, những lời này của hắn là nói cho những người Hàn Quốc lắm chuyện nghe, để tránh họ bới lông tìm vết sau này.

"Bằng chiến thắng này, đội tuyển Trung Quốc còn phá vỡ một kỷ lục đáng xấu hổ kể từ Asian Cup 2004 – lần đầu tiên trong mười một năm qua vượt qua vòng loại trực tiếp đầu tiên tại một giải đấu lớn!" Hạ Bình bổ sung.

Khi Hạ Bình nói đến điều này, không ít người xem trước màn hình tivi còn có chút bất ngờ – đây là kỷ lục gì vậy? Đội tuyển Trung Quốc lại không vượt qua được vòng loại trực tiếp đầu tiên trong mười một năm qua sao?

Quả thực là như vậy.

Kể từ khi lọt vào chung kết Asian Cup tổ chức tại sân nhà vào năm 2004, các đội tuyển quốc gia Trung Quốc ở mọi cấp độ dường như chưa bao giờ vượt qua được vòng loại trực tiếp đầu tiên, nói cách khác, thành tích tốt nhất cũng chỉ là một vòng dạo chơi ở vòng loại trực ti���p mà thôi.

Tại Asian Cup 2004, đội tuyển Trung Quốc đối mặt với Iraq ở vòng loại trực tiếp đầu tiên, đội tuyển Trung Quốc đã đánh bại đối thủ 3-0, tiến vào bán kết.

Đó chính là đỉnh cao cuối cùng của bóng đá Trung Quốc tại Asian Cup.

Tiếp đó, tại giải U23 châu Á năm 2007 và 2011, đội tuyển Trung Quốc đều bị loại ngay sau vòng bảng.

Còn ở các đội tuyển quốc gia cấp độ thấp hơn hoặc đội tuyển quốc gia chính thức, thành tích cũng chẳng khá khẩm hơn là bao.

Tại World Youth Championship 2005, mặc dù đội Olympic đã thể hiện rất xuất sắc ở vòng bảng. Khi gặp Đức ở vòng loại trực tiếp đầu tiên cũng đã thi đấu rất ngoan cường, ghi được hai bàn thắng. Nhưng bất đắc dĩ cuối cùng vẫn thua Đức 2-3, dừng bước ở vòng loại trực tiếp đầu tiên.

Tại FIFA U-17 World Cup cùng năm, đội tuyển Trung Quốc vượt qua vòng bảng, tiến vào giai đoạn loại trực tiếp, nhưng ở tứ kết lại thua Thổ Nhĩ Kỳ 1-5, bị loại.

Tại giải U16 châu Á 2006, đội tuyển Trung Quốc vượt qua vòng bảng với hai thắng một hòa, kết quả ở tứ kết đối mặt với Triều Tiên, hai bên phải đá hiệp phụ, đội tuyển Trung Quốc cuối cùng vẫn thua Triều Tiên 0-1. Và sau đó, tại các giải U16 châu Á, đội tuyển U16 hoặc không thể lọt vào vòng chung kết, hoặc là bị loại ngay vòng bảng, căn bản không có tư cách đá vòng loại trực tiếp.

Tại giải U23 châu Á cùng năm, đội tuyển Olympic Trung Quốc cũng thua Jordan 1-2 ở vòng loại trực tiếp đầu tiên.

Vòng loại trực tiếp đầu tiên giải U23 châu Á 2008, đội Olympic thua Uzbekistan trong loạt sút luân lưu – đúng vậy, chính là trận đấu mà đối thủ phải dùng hậu vệ đóng vai thủ môn để loại họ.

Tại Thế Vận Hội Olympic cùng năm, đội tuyển Olympic Trung Quốc thi đấu trên sân nhà, nhưng không thể vượt qua vòng bảng.

Vòng loại trực tiếp đầu tiên giải U23 châu Á 2010, thua Triều Tiên 0-2 và bị loại.

Giải U23 châu Á 2012 thì không thể vượt qua giai đoạn vòng bảng.

Vòng loại trực tiếp đầu tiên giải U23 châu Á 2014 thua Qatar 2-4.

Tại Asian Games, thành tích bóng đá Trung Quốc cũng chẳng có gì đáng nói.

Asian Games Doha 2006, đội tuyển Trung Quốc thua Iran trong loạt sút luân lưu ở vòng loại trực tiếp đầu tiên.

Asian Games Quảng Châu 2010, đội tuyển Trung Quốc thua Hàn Quốc 0-3 ở vòng loại trực tiếp đầu tiên.

Asian Games Incheon 2014, đội tuyển Trung Quốc thua đội tuyển Thái Lan đang ở đỉnh cao phong độ 0-2.

Mọi người luôn nói rằng sau Asian Cup 2004, đội tuyển Trung Quốc đã chìm vào bóng tối vô tận, nhưng rốt cuộc đó là thứ bóng tối như thế nào, dường như lại thiếu một định nghĩa cụ thể.

Thế nào là thung lũng của bóng đá Trung Quốc? Rốt cuộc bóng tối đó đã đến mức độ nào?

Hãy nhìn những số liệu này, đây chính là thung lũng, đây chính là bóng tối. Từ đội tuyển quốc gia, cho đến đội tuyển U16, các đội tuyển Trung Quốc ở mọi lứa tuổi, thậm chí còn chưa từng thắng một trận đấu loại trực tiếp nào!

Và hôm nay, tại tứ kết Asian Cup 2015, đội tuyển Trung Quốc cuối cùng đã vượt qua "cửa ải tử thần" vòng loại trực tiếp đầu tiên, hơn nữa đối thủ mà họ loại còn là tử địch Hàn Quốc. Thảo nào lúc này trên khán đài không ít người hâm mộ Trung Quốc đã không kìm nén được cảm xúc của mình, vào thời khắc đội tuyển Trung Quốc chiến thắng, họ không reo hò, cũng không cười, mà là đang khóc, nư���c mắt không kìm được tuôn trào, và rất nhiều người đàn ông trưởng thành ôm chầm lấy nhau mà khóc.

Hơn nữa, tuyệt đối không chỉ có những người hâm mộ Trung Quốc được ống kính truyền hình quét qua, mà trước màn hình tivi, trước máy tính, ở những nơi không có trong khung hình, những nơi mà mọi người không chú ý tới, còn có nhiều người hơn đang ôm đầu khóc nức nở.

Chỉ vì chiến thắng nhọc nhằn, khó kiếm này, vì khoảnh khắc lịch sử này.

Trong những năm tháng đen tối nhất của bóng đá Trung Quốc, bóng đá Trung Quốc đã trở thành từ đồng nghĩa với nỗi hổ thẹn, trở thành nơi để bất cứ ai cũng có thể xả giận, phỉ báng.

Những người từng yêu mến bóng đá Trung Quốc giờ đây trở mặt thành kẻ thù, thành những người căm hận bóng đá Trung Quốc nhất. Họ coi tình yêu dành cho bóng đá Trung Quốc ngày xưa là sự ngây thơ, khờ dại của tuổi trẻ – đó là một sự giác ngộ đau đớn biết bao...

Thế nhưng, có bao nhiêu người từng thề thốt nếu còn xem đội tuyển Trung Quốc thi đấu thì sẽ là chó, giờ đây lại lặng lẽ nước mắt giàn giụa trước màn hình tivi.

Ai bảo họ đều là người Trung Quốc, ai bảo họ cũng yêu bóng đá đâu?

...

Sau màn ăn mừng ban đầu, các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc giờ đây đã quây quần thành một vòng tròn, cảm ơn những người hâm mộ đã đến cổ vũ cho họ.

Không biết ai đã ném một lá quốc kỳ từ trên khán đài xuống, họ cùng nhau giương cao lá cờ đỏ năm sao.

Cùng lúc đó, trên khán đài vang lên tiếng hát của người hâm mộ Trung Quốc: "Cờ đỏ năm sao đón gió tung bay! Tiếng hát chiến thắng vang dội biết bao!"

Bài hát này hiếm khi xuất hiện sau các trận đấu của đội tuyển Trung Quốc, bởi đây là một bài ca ngợi chiến thắng, mà trước đây, chiến thắng của bóng đá Trung Quốc thực sự là... quá ít.

Nhưng ít nhất vào khoảnh khắc này, mỗi người đều có thể tận hưởng trọn vẹn niềm vui chiến thắng, mà không cần bận tâm đến tương lai sẽ ra sao.

Chiến thắng thật quý giá biết bao, vào lúc này, những người khách quan, lý trí mà yêu cầu mọi người đừng tận hưởng niềm vui chiến thắng quý giá này, đừng vội mừng sớm, chẳng phải là quá đáng lắm sao?

Trang bản quyền này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free