(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 146 : Dự cảm bất tường
Đổng Tiến đứng trên sân bóng, trong lòng nhớ đến Cao Tranh. Mặc dù cậu là người hâm mộ Atletico Madrid, nhưng lần này với vai trò cầu đồng, người mà cậu muốn gặp nhất chính là Cao Tranh. Không chỉ vì Cao Tranh là ngôi sao bóng đá nổi bật nhất của Atletico Madrid, mà còn vì cậu và Cao Tranh mang cùng dòng máu.
Đây có lẽ là cơ hội duy nhất để một đứa trẻ sống ở Usera như cậu có thể tiếp xúc với một ngôi sao lớn như Cao Tranh.
Cậu tuyệt đối sẽ không để cơ hội này tuột khỏi tay.
Dù cả hai đội cộng lại chỉ có một suất, nhưng ngay khi biết tin này, cậu đã không có ý định nhường cơ hội ấy cho ai khác.
Tuy nhiên, bây giờ đang bị dẫn trước hai bàn, làm thế nào mới có thể giành chiến thắng đây?
Bình tĩnh, đúng vậy, trước tiên phải bình tĩnh, phải trấn tĩnh lại.
Đổng Tiến nhớ lại lời huấn luyện viên trưởng đã nói trong giờ nghỉ giữa hiệp. Cậu thấy huấn luyện viên trưởng nói rất đúng ở một điểm: đó là trước tiên hãy gạt chuyện làm cầu đồng sang một bên, chuyên tâm vào trận đấu hiện tại.
Cậu cố gắng dằn xuống nỗi lòng đang xốn xang vì chuyện làm cầu đồng, ép bản thân phải bình tĩnh lại.
Là một tiền vệ tổ chức, nếu không thể giữ được sự bình tĩnh, làm sao có thể phát hiện ra khoảng trống và chuyền những đường bóng đẹp?
Bình tĩnh!
Đổng Tiến đột ngột đưa hai tay lên tát mạnh vào má mình.
Tiếng "bốp" vang lên khiến cầu thủ Nicklas đứng đối diện cậu giật mình, rồi cười phá lên: "Này, Usera, trận đấu còn chưa kết thúc đâu, cậu không cần vội tự tát mình như vậy! Cậu như thế... khiến chúng tôi vừa mừng vừa lo đấy!"
Vừa nói, hắn vừa cười rất vui vẻ.
Đối mặt với lời chế giễu của đối thủ, Đổng Tiến hít sâu một hơi, nén giận trong lòng, mỉm cười đáp: "Đúng vậy, anh nói đúng, trận đấu vẫn chưa kết thúc đâu!"
Đối thủ không ngờ Đổng Tiến không hề tức giận mà còn mỉm cười với mình, nhất thời ngây người tại chỗ.
...
Lấy lại sự bình tĩnh, Đổng Tiến cũng lấy lại khả năng chuyền bóng như thường lệ.
Rất nhanh sau đó, dưới sự kèm cặp sát sao của đối phương, cậu đã tung ra một đường chuyền tuyệt vời cho đồng đội.
Và lần này, người đồng đội nhận bóng đã không lãng phí cơ hội nữa, dứt điểm gọn gàng đưa bóng vào khung thành đối phương!
Usera gỡ lại một bàn!
Cầu thủ ghi bàn chạy đến tìm Đổng Tiến để ăn mừng: "Chuyền đẹp lắm, Đổng!!"
Bàn gỡ hòa đã khiến toàn đội Usera tinh thần l��n cao.
10 phút sau, họ lại ghi thêm một bàn nữa, lần này vẫn là Đổng Tiến kiến tạo.
Bên ngoài sân, huấn luyện viên trưởng và trợ lý huấn luyện viên của Usera nhìn nhau cười ý nhị – đây mới là trình độ bình thường của đội bóng của họ chứ.
...
Tuy nhiên, sau khi gỡ hòa, trận đấu rơi vào thế bế tắc, bởi đối thủ cũng bắt đầu chơi nghiêm túc. Họ cử hai người kèm sát Đổng Tiến gần như không rời một tấc, không để cậu có cơ hội tổ chức tấn công thêm nữa.
Tình trạng giằng co này kéo dài cho đến 10 phút cuối cùng của trận đấu.
Đến phút thứ tám mươi mốt, Đổng Tiến, người vốn dĩ nên ở giữa sân tổ chức tấn công, đột nhiên bất ngờ xông lên. Sau khi nhận được đường chuyền của đồng đội, cậu không chuyền bóng đi nữa mà tự mình dứt điểm.
Cú xông lên đầy bất ngờ này đã khiến đối thủ không kịp trở tay, vì vậy khi cậu sút bóng, thậm chí không có một cầu thủ phòng ngự nào của đối phương ở gần, cho phép cậu ung dung hoàn thành động tác dứt điểm.
Mặc dù là một cầu thủ tổ chức tấn công, nhưng Đổng Tiến cũng sở hữu kỹ năng dứt điểm không tồi.
Bóng được cậu sút về phía góc thượng, thủ môn Nicklas không kịp cản phá, Usera cuối cùng đã một lần nữa vượt lên dẫn trước!
"Bàn thắng đẹp quá!! Tuyệt vời!"
Trên băng ghế huấn luyện, các huấn luyện viên ôm chầm lấy nhau, hò reo ăn mừng bàn thắng của Đổng Tiến.
Đổng Tiến, người ghi bàn, thì bị các đồng đội đè xuống ăn mừng.
Lúc này, họ không hề nghĩ đến việc liệu Đổng Tiến có cướp mất cơ hội làm cầu đồng của họ nhờ bàn thắng này hay không, họ chỉ đơn thuần hò reo vì màn lội ngược dòng đầy kịch tính này.
...
Cuối cùng, trận đấu kết thúc với tỷ số 3:2, Usera của Đổng Tiến đã đánh bại đối thủ và giành chiến thắng.
Khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ hai bên đứng thành hàng, chờ đợi hai huấn luyện viên trưởng công bố quyết định quan trọng nhất – rốt cuộc ai sẽ được đến Calderon, nắm tay các ngôi sao của Atletico Madrid?
Hai huấn luyện viên trưởng tụm lại bàn bạc hồi lâu, cuối cùng họ sánh vai bước đến trước mặt các cầu thủ nhí, rồi hu���n luyện viên trưởng của Usera nói: "Sau khi bàn bạc, chúng tôi quyết định trao cơ hội đến Calderon cho cầu thủ thể hiện xuất sắc nhất trong trận đấu này, đó chính là..."
Nói đến đây, ông ngừng lại một chút, ánh mắt lướt qua gương mặt của tất cả các cầu thủ nhí.
Các cầu thủ nhí của Nicklas, đội thua trận, đều cúi gằm mặt, dường như không quan tâm đến chuyện này, bởi vì họ đã thua trận, và ai cũng biết, cầu thủ xuất sắc nhất toàn trận chắc chắn sẽ không nằm ở đội thua cuộc.
Còn các cầu thủ nhí của Usera thì lại không hề căng thẳng vì sự ngắt quãng của huấn luyện viên trưởng. Họ dường như đã biết ai sẽ là người may mắn đó, đây là chuyện không có gì bất ngờ.
Huấn luyện viên trưởng Usera thấy vậy trách yêu: "Này, các cậu ít nhất cũng phải tỏ ra chút căng thẳng, mong đợi chứ! Như vậy tôi không khỏi cảm thấy không có chút thành tựu nào cả!"
Các thiếu niên la hét: "Trừ Đổng ra, còn ai có tư cách này nữa? Huấn luyện viên cứ tuyên bố thẳng đi!"
Huấn luyện viên trưởng Usera liếc nhìn những người đồng cấp trong tiếng cười, rồi nói: "Được rồi, chính là Đổng!"
Ông chỉ Đổng Tiến nói: "Cậu tiến lên, đón nhận tràng vỗ tay chúc mừng của mọi người. Cậu đã thể hiện xứng đáng với vinh dự này trong trận đấu!"
Đổng Tiến phấn khích bước lên phía trước, quay người đối mặt với đồng đội và đối thủ.
Cậu thấy đối thủ đã từng chế giễu mình trong trận đấu, dù có chút không tình nguyện, nhưng vẫn đang vỗ tay cho mình, vì vậy nụ cười của cậu càng rạng rỡ hơn.
Còn gì thoải mái hơn việc giành chiến thắng và chinh phục được đối thủ trên sân bóng chứ?
...
Cristiano Ronaldo đang đạp xe đạp trong bể bơi trong nhà mình.
Đúng vậy, anh ấy đang đạp xe đạp trong bể bơi trong nhà.
Chiếc máy tập chuyên dùng để rèn luyện cơ chân và cơ eo, bình thường đặt trong phòng gym, giờ đây được đặt trong bể bơi đầy nước.
Đây là một phương pháp huấn luyện đặc biệt.
Bởi vì lực cản trong nước lớn hơn nhiều so với trong không khí, nên hiệu quả của việc tập luyện sức mạnh dưới nước cũng sẽ tốt hơn.
Mặc dù bây giờ đã là buổi tối, nhưng đối với Cristiano Ronaldo, tập luyện không bao giờ bị giới hạn bởi thời gian.
Những bài tập cường độ cao trong mắt người khác, đối với anh chỉ là hoạt động tiêu hóa sau bữa tối.
Hoặc có lẽ trong suy nghĩ của nhiều người, Cristiano Ronaldo, một trong hai thiên tài tuyệt đỉnh đương thời có thể sánh ngang với Messi, một người giàu có và thích khoe khoang, tự xưng là "cao phú soái", cuộc sống về đêm của anh ta chắc chắn phải vô cùng phong phú.
Ai ngờ cuộc sống cá nhân của anh ta lại vô vị đến thế, hoàn toàn không có chút gì là "ngọn xanh ngọn đỏ", không có những cuộc vui thâu đêm suốt sáng.
Có một ví dụ có lẽ có thể chứng minh điều này – đó là khi Ronaldo còn khoác áo MU, một lần nọ, vào ngày thứ hai sau trận đấu, khi đội được nghỉ, Cristiano Ronaldo đã mời Evra và các đồng đội khác đến nhà mình ăn trưa. Evra ban đầu nghĩ sẽ là một bữa tiệc thịnh soạn, không ngờ khi đến nhà Ronaldo, anh mới phát hiện trên bàn ăn chỉ có salad và thịt gà luộc!
Chưa hết, sau khi ăn xong và nghỉ ngơi một lát, mọi người đều nghĩ sẽ có hoạt động giải trí đa dạng nào đó được sắp xếp, ít nhất thì mọi người cùng nhau chơi điện tử cũng là một cách giải trí không tồi.
Ai ngờ, sau khi nghỉ ngơi, Ronaldo lại kéo các đồng đội cùng mình tập luyện kỹ thuật!
Kết thúc buổi tập, Ronaldo tiếp tục kêu gọi mọi người đi bơi trong hồ để thư giãn.
Cuối cùng, Evra kêu than hỏi người Bồ Đào Nha: "Cristiano, sao chúng tôi lại phải đến nhà anh chứ?"
Đó chính là Cristiano Ronaldo, thiên tài kia đã dựa vào nỗ lực không ngừng nghỉ để đuổi kịp thiên tài Messi.
Bây giờ, con trai anh ấy, mini la, đang chăm chú nhìn ba mình từ bên bờ bể bơi.
"Ba ơi, sao con thấy ba có vẻ lo lắng vậy?"
Ronaldo thở ra một hơi dài: "Ba lo lắng lúc nào?"
"Ba cứ cau mày hoài."
"Ba đang dùng sức đó con trai, khi dùng sức thì ai cũng cau mày thôi."
"Thật vậy sao?"
"Dĩ nhiên!"
"Ba ơi, Cao Tranh lợi hại lắm phải không?" Không ngờ mini la đột nhiên hỏi một câu.
Câu hỏi này suýt nữa khiến Ronaldo, người đang so tài với chiếc xe đạp dưới nước, nghẹn một hơi.
"Sao con lại hỏi câu đó?"
"Vì sắp tới không phải ba sẽ đối đầu với anh ấy sao?"
Ronaldo ngừng đạp xe đạp, rất nghiêm túc nói với con trai: "Hắn ta cũng có chút bản lĩnh, nhưng không bằng ba đâu."
Mini la rõ ràng thở phào nhẹ nhõm: "À, vậy thì tốt. Con sợ ba sẽ thua anh ấy ở sân khách..."
"Sao con lại có suy nghĩ đó?" Ronaldo hỏi.
"Ưm... Con gần đây xem không ít video của Cao Tranh, con phát hiện... con phát hiện... ừm, không c�� gì... Con chỉ là quá quan tâm ba thôi, ba."
Mini la không nói hết câu, dường như nhận ra có vài điều không nên nói trước mặt ba mình.
Nhưng Ronaldo vẫn nhạy bén nhận thấy sự khác lạ ở con trai mình.
Anh đột nhiên có một linh cảm chẳng lành...
Từng lời dịch nơi đây đều là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.