Trận đấu Real Madrid làm khách trên sân của Atletico Madrid được truyền thông thân Real Madrid định nghĩa là một "cuộc chiến báo thù". Họ quả thực có lý do để gọi như vậy, bởi lẽ mùa giải này Real Madrid đã đối đầu Atletico Madrid năm lần và chưa thắng bất kỳ trận nào.

Đúng vậy, mùa giải vẫn chưa kết thúc, nhưng Real Madrid và Atletico Madrid đã chạm trán nhau tới năm lần.

Trong năm lần đó, có hai trận ở Siêu cúp Tây Ban Nha, hai trận ở Cúp Nhà vua, cùng một trận đấu thuộc khuôn khổ giải vô địch quốc gia La Liga.

Thành tích của Real Madrid trước Atletico Madrid sau năm trận là hai trận hòa và ba trận thua, hoàn toàn chưa giành được chiến thắng nào.

Đặc biệt, trong hai trận đấu làm khách trên sân Atletico Madrid, Real Madrid đều thất bại hoàn toàn.

Chính vì thế, không ít người hâm mộ Real Madrid và truyền thông thân Real Madrid mới coi đây là một trận chiến báo thù.

Ngược lại, truyền thông thân Atletico Madrid lại cảm thấy cách nói này thật nực cười — các người đã thắng chúng tôi trong trận chung kết Champions League, giành đi chức vô địch Champions League của chúng tôi, vậy mà giờ đây lại giống như trở thành nạn nhân, lớn tiếng đòi báo thù... Thế giới này sao lại méo mó đến vậy?

Trong lòng người hâm mộ Atletico Madrid, dù có thắng thêm bao nhiêu trận đấu bình thường đi chăng nữa, cũng rất khó xóa nhòa thất bại trong trận chung kết Champions League năm ấy.

Nỗi đau ấy có thể kéo dài rất lâu.

Dù sao đó là một trận chung kết Champions League, Atletico Madrid không chỉ mất đi ba điểm, không chỉ là một chiến thắng trong trận đấu, mà là cả một danh hiệu vô địch Champions League — danh hiệu lẽ ra đã có thể trở thành chiếc cúp Champions League đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ.

Vì vậy, theo quan điểm của người hâm mộ Atletico Madrid, việc Real Madrid bây giờ nói về báo thù vừa làm màu vừa nực cười.

Đừng tưởng rằng việc từ đầu mùa giải đến nay đối mặt Real Madrid mà họ không thua bất kỳ trận nào, đã có nghĩa là Atletico Madrid đã hoàn thành việc báo thù.

Làm sao có thể như vậy?

Mối thù liên quan đến chức vô địch Champions League, làm sao có thể dễ dàng xóa bỏ chỉ bằng vài chiến thắng trong những trận đấu bình thường được?

Trong buổi họp báo trước trận đấu, Diego Simeone đã xác nhận Cao Tranh sẽ có mặt trong đội hình xuất phát trận này, điều này cũng phù hợp với dự đoán của mọi người.

Dù sao, việc để Cao Tranh dự bị ở trận trước, mãi đến mười phút cuối trận mới vào sân, chính là để anh có thể nghỉ ngơi đầy đủ, tích lũy thể lực cho trận derby cùng thành này. Nếu trận đấu này Cao Tranh không được ra sân chính thức, thì Simeone việc gì phải làm như vậy?

Tâm điểm chú ý của mọi người trong trận đấu này đương nhiên là màn so tài giữa Cao Tranh và Cristiano Ronaldo.

Nếu là vào thời điểm Cao Tranh mới gia nhập Atletico Madrid, việc nói rằng tâm điểm so tài giữa hai đội là Cao Tranh và Ronaldo, e rằng sẽ gây ra không ít tranh cãi. Trước trận lượt đi Siêu cúp Tây Ban Nha giữa Atletico Madrid và Real Madrid, điều mọi người quan tâm là liệu Cao Tranh có đủ khả năng thích nghi với La Liga và Atletico Madrid hay không, chứ chẳng hề để tâm đến màn đối đầu giữa anh và Ronaldo. Khi đó, cũng chẳng ai nghĩ Cao Tranh có thể trở thành một cầu thủ ngang tài ngang sức với Ronaldo.

Nhưng giờ đây, tất cả mọi người đều phải thừa nhận Cao Tranh là một người có thể uy hiếp Ronaldo.

Điều này là bởi màn trình diễn xuất sắc của Cao Tranh kể từ hơn nửa mùa giải đến nay, đặc biệt là những gì anh thể hiện trong ba trận đấu đối đầu với Real Madrid.

Trong cả ba trận đấu đó, Cao Tranh đều trở thành nhân vật then chốt bên phía Atletico Madrid. Màn trình diễn xuất sắc của anh trực tiếp giúp Atletico Madrid nâng cao chiếc cúp Siêu cúp Tây Ban Nha, cũng như đánh bại Real Madrid ngay trên sân khách.

Giờ đây, mọi người đã không còn bàn luận những vấn đề kiểu như liệu Cao Tranh có thể thích nghi với La Liga và Atletico Madrid hay không nữa, bởi sự thật đã rõ ràng: Cao Tranh đã trở thành nòng cốt tấn công của Atletico Madrid, đây hoàn toàn không phải chuyện thích nghi hay không thích nghi ở một đẳng cấp như vậy.

Về phía Real Madrid, ngôi sao của họ, Cristiano Ronaldo, sau khi bị cấm thi đấu hai trận vì thẻ đỏ, cuối cùng cũng đã mãn án treo giò để trở lại, không bỏ lỡ trận đấu then chốt này.

Đây là tin tức có lợi lớn nhất cho Real Madrid.

Cầu thủ người Bồ Đào Nha đã bị truất quyền thi đấu trong trận đấu thuộc vòng 20 La Liga, khi Real Madrid làm khách trên sân Cordoba.

Khi đó, Real Madrid đối đầu với một đội bóng mới lên hạng nhưng lại thi đấu vô cùng chật vật, đến tận phút thứ 82 vẫn hòa 1-1. Điều này có lẽ đã khiến cầu thủ người Bồ Đào Nha có chút sốt ruột và nóng nảy. Trong vòng cấm, anh ta trước tiên đá ngã cầu thủ Eddie Marr của Cordoba, sau đó lại đẩy cầu thủ Jose Crespo của Cordoba, người đang tiến lên tranh cãi với anh ta. Lần đẩy Crespo này, anh ta trực tiếp đấm một cú vào mặt đối phương, gây ra một cảnh hỗn loạn.

Ngay sau đó, anh ta đã bị trọng tài chính trực tiếp rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu.

Lúc ấy, người hâm mộ Real Madrid cũng đang lo lắng Cristiano Ronaldo sẽ vắng mặt trận derby Madrid vì tấm thẻ đỏ này.

Bởi có truyền thông đồn đoán Ủy ban Trọng tài La Liga có thể sẽ tăng nặng án phạt, khiến anh phải vắng mặt nhiều trận đấu hơn.

Trong báo cáo sau trận đấu, trọng tài chính làm nhiệm vụ đã miêu tả hành vi phạm lỗi của Ronaldo như sau: "Ở phút thứ tám mươi ba của trận đấu, cầu thủ mang áo số 7 của Real Madrid, Cristiano Ronaldo, đã bị truất quyền thi đấu vì hành động sau: Anh ta đã đá chân vào cầu thủ đối phương trong tình huống không thể giành được quyền kiểm soát bóng."

Trong giải đấu La Liga mùa này, bất kỳ cầu thủ n��o bị trọng tài chính miêu tả hành vi phạm lỗi như vậy đều bị phạt treo giò hai trận.

Nếu chỉ là hai trận treo giò thì anh ta vẫn có thể kịp tham dự trận derby Madrid, bởi sau trận đấu ở vòng 21 gặp Real Sociedad, và trước trận đấu ở vòng 22 đối đầu Atletico Madrid, vẫn còn một trận đấu bù của vòng 16. Trận đấu bù này là do Real Madrid khi đó phải tham dự FIFA Club World Cup.

Và trận treo giò thứ hai của Ronaldo sẽ được áp dụng vào trận đá bù này, vì vậy anh vẫn có thể góp mặt trong trận đấu gặp Atletico Madrid.

Thế nhưng, nếu Ủy ban Trọng tài cho rằng hành vi đấm vào mặt Jose Crespo của Cristiano Ronaldo cũng cần được xem xét, thì e rằng án phạt sẽ không chỉ dừng lại ở hai trận treo giò.

May mắn thay, cuối cùng Ủy ban Trọng tài đã không tăng thêm án phạt, mà chỉ treo giò cầu thủ người Bồ Đào Nha hai trận đấu.

Vậy nên anh ta mới có thể tham gia trận derby cùng thành này.

Điều này khiến phía Atletico Madrid vô cùng thất vọng. Chủ tịch câu lạc bộ Atletico Madrid, ông Cerezo, đã công khai tuyên bố trước trận đấu rằng cầu thủ người Bồ Đào Nha lẽ ra phải bị treo giò ba trận vì hành vi của mình.

Vì sao lại là ba trận, mà không phải bốn trận?

Bởi vì án treo giò ba trận sẽ khiến anh ta bỏ lỡ chính trận đấu gặp Atletico Madrid.

Trước lời đáp lại này, phía Real Madrid liền lên tiếng: "Rất đáng tiếc là ông Cerezo không phải người phụ trách Ủy ban Trọng tài La Liga. Ông ấy sợ hãi Cristiano Ronaldo đến mức đó, có thể thấy được Ronaldo là một mối đe dọa lớn đến nhường nào đối với Atletico Madrid! Vì vậy, việc Ronaldo có thể mãn án treo giò để trở lại, đối với chúng tôi quả là một tin tức tốt..."

Quả thực, Cristiano Ronaldo là một mối đe dọa rất lớn đối với Atletico Madrid, bởi trong các cuộc đối đầu giữa hai đội, Ronaldo đã ghi tới mười sáu bàn thắng.

Anh là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất vào lưới đối phương trong số các cầu thủ đang tại ngũ của cả hai đội.

Chính vì vậy, phía Real Madrid mới cho rằng việc Ronaldo có thể mãn án treo giò để trở lại là một lợi thế lớn, dù cho Marcelo và Ramos cũng vắng mặt trận đấu này. Chỉ cần có Cristiano Ronaldo trên sân, Real Madrid vẫn có thể chơi một trận sòng phẳng với Atletico Madrid.

Trước lời đáp lại lần này của phía Real Madrid, truyền thông thân Atletico Madrid đã nói rằng: "Chúng tôi không hề e ngại Cristiano Ronaldo, ngược lại Real Madrid mới có thể sẽ sợ hãi Cao Tranh. Trong các trận đấu đối đầu Real Madrid, trận nào Cao Tranh cũng có bàn thắng. Phía Real Madrid tốt hơn hết là nên suy nghĩ kỹ xem làm thế nào để phòng ngự Cao Tranh đi!"

Trận đấu còn chưa bắt đầu, nhưng cuộc khẩu chiến giữa hai bên đã trở nên khá gay gắt.

Đó chính là trận derby Madrid!

Bản dịch đầy tâm huyết này, xin được lưu trữ độc quyền tại truyen.free.