Ngay khi đội tuyển Trung Quốc đang tích cực tập luyện chuẩn bị cho trận đấu, đội tuyển Hàn Quốc cũng đã đặt chân đến Trường Sa, báo hiệu rằng cuộc so tài đỉnh cao sắp diễn ra.

Là ngôi sao bóng đá số một của đội tuyển, Son Heung-min hiển nhiên trở thành đối tượng săn đón của giới ký giả.

Song trên thực tế, các phóng viên lại dường như muốn phỏng vấn Phác Xương Kế hơn, chẳng qua Phác Xương Kế hiển nhiên đã được đội tuyển Hàn Quốc bảo vệ rất chặt chẽ, không để anh ta trực tiếp đối mặt với phóng viên. Ngay cả khi có phóng viên đặt câu hỏi cho anh ta, anh ta cũng chỉ cúi đầu, im lặng không nói một lời, dáng vẻ đó thật sự rất giống một nam ngôi sao Hàn Quốc bị đưa đến sở cảnh sát để thẩm vấn...

Sau khi Phác Xương Kế khiến Cao Tranh bị thương nặng trong trận đấu trước, anh ta từng giải thích rằng mình không cố ý, bày tỏ sự tiếc nuối về việc Cao Tranh bị thương, nhưng nhấn mạnh rằng đó chỉ là một sự sơ suất vô tình.

Khi đó, lời anh ta nói nguyên văn là: "...Những chuyện tương tự như vậy rất thường gặp trong các trận đấu, tôi cho rằng đây là một tai nạn bất ngờ, tôi tuyệt đối không cố ý muốn làm cậu ấy bị thương..."

Ý của anh ta chính là việc bị thương nhẹ trong trận đấu là chuyện thường tình, các người đừng mãi không buông tha.

Hơn nữa, anh ta cứ khăng khăng mình không cố ý, nên người khác cũng chẳng có c��ch nào làm gì anh ta.

Mà dường như có một việc cũng chứng minh lời "sơ suất vô tình" của anh ta, đó chính là trọng tài chính khi đó chỉ nghiêm khắc rút cho Phác Xương Kế một thẻ vàng để cảnh cáo, thậm chí còn không dùng thẻ đỏ để truất quyền thi đấu của anh ta.

Điều này nói lên điều gì?

Điều đó cho thấy ngay cả huấn luyện viên trưởng cũng không cho rằng hành vi phạm lỗi của Phác Xương Kế là quá ác ý, nếu không, tại sao ông ta không trực tiếp rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu của Phác Xương Kế?

Không ít người hâm mộ và truyền thông Hàn Quốc đã lấy đây làm căn cứ để phản bác lại người hâm mộ và truyền thông Trung Quốc.

Phác Xương Kế cũng rất rõ ràng về vị trí của mình trong lòng người hâm mộ Trung Quốc hiện giờ, chẳng khác nào một con chuột chạy qua đường.

Do đó, khi đặt chân lên đất Trung Quốc, anh ta đã cố gắng hết sức để ẩn mình giữa các đồng đội, xung quanh anh ta luôn có người, và tuyệt đối không xuất hiện trước ống kính cũng như micro của truyền thông Trung Quốc.

Không thể tiếp cận Phác Xương Kế, các ký giả Trung Quốc đành phải chuyển sang phỏng vấn Son Heung-min.

"Tôi rất hy vọng Cao Tranh có thể kịp tham gia trận đấu này, mong rằng sẽ cống hiến cho người hâm mộ hai bên một trận đấu đặc sắc," anh ta nói với phóng viên.

Nhưng anh ta không hề nhắc đến chuyện Cao Tranh bị thương, cũng không muốn lái câu chuyện sang đồng đội của mình.

Thực ra, tâm trạng của Son Heung-min cũng rất phức tạp.

Anh ta kh��ng tán đồng cách làm của Phác Xương Kế, mặc dù Phác Xương Kế đã mang lại lợi thế cho đội bóng. Nhưng Son Heung-min cho rằng ngay cả khi không có Phác Xương Kế, đội tuyển Hàn Quốc cũng có thể đánh bại đội tuyển Trung Quốc, và bản thân anh ta cũng có thể đánh bại Cao Tranh.

Nhưng với pha phạm lỗi của Phác Xương Kế này, được rồi, tất cả mọi người đều nói đội tuyển Hàn Quốc chỉ có thể dựa vào thủ đoạn thấp kém như vậy mới có thể giành chiến thắng, dù có giành được thắng lợi, cũng không cách nào khiến người ta tâm phục khẩu phục.

Trong đội, có một số người lại cho rằng điều này không quan trọng, chỉ cần thắng là được, không có gì quan trọng hơn ba điểm trong tay.

Nhưng Son Heung-min từ sâu thẳm trong lòng không thể chấp nhận cách làm như vậy.

Anh ta không thể công nhận cái kiểu hành xử bất chấp thủ đoạn vì thắng lợi trong giới thể thao nước nhà.

Điều này có lẽ là bởi vì anh ta đã sang Đức từ khi mới mười mấy tuổi, luôn được huấn luyện ở Đức, nên tư duy cá nhân cũng gần với những ý tưởng của phương Tây.

Tóm lại, anh ta không thích tất cả những gì Phác Xương Kế đã làm với Cao Tranh.

Cho dù có người nói rằng sau khi Cao Tranh bị thương, anh ta chính là ông trùm bóng đá châu Á thực sự, anh ta cũng không thích điều đó.

Anh ta thực sự muốn đánh bại Cao Tranh, nhưng anh ta muốn đường đường chính chính đánh bại Cao Tranh trên sân cỏ, chứ không phải dựa vào loại "kiến tạo" này.

Nhưng vì Phác Xương Kế là đồng đội của mình, hơn nữa cách làm của Phác Xương Kế lại nhận được sự ủng hộ của các đồng đội khác trong đội, anh ta cũng không tiện công khai chỉ trích cách làm của Phác Xương Kế, bởi vì điều đó có nghĩa là anh ta sẽ trở thành kẻ đối địch với cả đội.

Giới thể thao Hàn Quốc là một nơi cực kỳ coi trọng tôn ti trật tự. Ngay cả khi anh ta đã đạt được những thành tích xuất sắc trong bóng đá châu Âu, nhưng trong đội tuyển quốc gia Hàn Quốc, anh ta vẫn chỉ là một người đi sau, trước mặt nhiều tiền bối như vậy, vẫn chưa đến lượt anh ta khoa tay múa chân trong phòng thay đồ.

Vẫn có phóng viên Trung Quốc hỏi về Phác Xương Kế.

Đối với việc này, Son Heung-min chỉ có thể xua tay, không trả lời câu hỏi đó.

Anh ta thực sự không biết phải nói gì cho phải.

...

Phác Xương Kế ẩn mình giữa các đồng đội, anh ta có thể cảm nhận được rất nhiều phóng viên Trung Quốc tại hiện trường nhìn mình với ánh mắt không mấy thiện cảm, và anh ta cũng biết tại sao lại như vậy.

Tuy nhiên, anh ta không hề cảm thấy mình đã làm gì sai.

Đúng như anh ta đã nói với bên ngoài, tất cả đều là một tai nạn bất ngờ, anh ta không cố ý, chẳng lẽ trên sân bóng không được phép xảy ra bất trắc sao?

A, chỉ có Cao Tranh nhà các ngươi là bảo bối, đến cả bị thương cũng không thể sao? Vậy thì còn đá trận đấu làm gì? Ngồi trên ghế dự bị là an toàn nhất rồi.

Tiếp theo, cho dù tôi cố ý, các người thì có thể làm gì tôi?

Giống như bây giờ, các người cũng chỉ có thể đứng ngoài giới tuyến mà nhìn tôi mà thôi, muốn nhìn thì cứ nhìn đi, nhìn thêm mấy lần nữa cũng không thể nhìn chết tôi được.

Ai da, tôi thật sự thích cái cảm giác các người khó chịu mà chẳng thể làm gì tôi cả!

Phác X��ơng Kế ưỡn ngực giữa đám đông, nở một nụ cười với những phóng viên đang trừng mắt nhìn anh ta.

Đến bây giờ anh ta vẫn cảm thấy việc mình khiến Cao Tranh bị thương ngay từ đầu là đúng đắn, bởi vì điều đó không chỉ giúp đội tuyển Hàn Quốc giành chiến thắng trận đấu đó, đồng thời cũng khiến đội tuyển Hàn Quốc ở vòng loại mười hai đội mạnh bớt đi một đối thủ cạnh tranh đáng gờm.

Thử nghĩ, nếu như Cao Tranh không bị thương, thì bảng đấu này chẳng phải lại phải thêm một đối thủ có thể cạnh tranh tấm vé vào vòng chung kết World Cup sao?

Vốn dĩ, bảng đấu này có hai suất rưỡi, Hàn Quốc và Iran đã chiếm hai suất, nửa suất còn lại thuộc về Uzbekistan, đây đều là những sắp xếp đã định.

Nhưng nếu đội tuyển Trung Quốc có Cao Tranh, thì họ sẽ trở thành kẻ phá rối, khiến tình thế của bảng đấu này có chút thay đổi.

...

Hình ảnh Phác Xương Kế mỉm cười nhanh chóng xuất hiện trên internet Trung Quốc, sau đó thành công khơi dậy cơn giận dữ của người hâm mộ Trung Quốc.

"Cười sao? Hắn còn mặt mũi mà cười!"

"Mẹ kiếp, đây rõ ràng là sự khiêu khích trắng trợn! Hắn làm Cao Tranh bị thương, bây giờ còn dám cười trước mặt chúng ta!"

"Đồ Hàn Quốc khốn kiếp, thật sự không biết xấu hổ!"

Tuy nhiên, người hâm mộ cũng chỉ có thể mắng vài câu thô tục trên internet mà thôi, căn bản không thể làm tổn hại Phác Xương Kế chút nào.

Mà Phác Xương Kế e rằng cũng biết điều này, nên mới không chút kiêng dè như vậy.

Bạo lực mạng ư?

Bạo lực mạng thì có ích gì đối với loại người không biết xấu hổ này chứ?

Lúc này, dường như chỉ có thể trông cậy vào đội tuyển Trung Quốc đánh bại đội tuyển Hàn Quốc trong trận đấu, mới có thể giúp người hâm mộ Trung Quốc giải tỏa cơn giận này.

Chẳng qua là nếu như Cao Tranh không có phong độ tốt, đội tuyển Trung Quốc có thể đánh bại đội tuyển Hàn Quốc sao?

...

Một bản báo cáo kiểm tra sức khỏe của Cao Tranh được đặt trên bàn Lippi.

Trên đó đưa ra đề nghị của đội ngũ y tế: "Có thể ra sân thi đấu, nhưng không thể đá trọn vẹn cả trận. Nguy cơ tái phát chấn thương tương đối cao."

Vẫn không thể hồi phục lại trạng thái tốt nhất sao, cho dù là phong độ thi đấu hay tình trạng cơ thể...

Lippi thở dài.

Nhưng đã không còn thời gian dành cho ông ấy và đội tuyển Trung Quốc nữa.

Khi tiếp nhận đội bóng này, ông ấy đã từng nói rằng mình cho rằng đội tuyển Trung Quốc vẫn còn cơ hội giành vé vào vòng chung kết World Cup.

Và cho đến bây giờ, ông ấy vẫn nghĩ như vậy.

Vòng loại mười hai đội mạnh mới chỉ đi được một nửa chặng đường, còn lâu mới đến lúc giơ tay đầu hàng.

Cần phải chấp nhận một chút rủi ro.

Hy vọng thượng đế có thể phù hộ họ.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.