Thực tế, bàn thắng của Cao Tranh được ghi ở phút thứ tám mươi chín, trận đấu này vẫn chưa kết thúc bởi còn có mấy phút bù giờ.

Nhưng dù là bình luận viên hay người hâm mộ, tất cả đều ngầm công nhận bàn thắng này của Cao Tranh chính là tuyệt sát.

Bởi lẽ, nếu Atletico Madrid đã có thể đứng vững trước thế công dồn dập của Real Madrid trước khi Cao Tranh ghi bàn thứ tư, thì tại sao sau khi dẫn trước, họ lại không thể đứng vững trước những phút cuối cùng Real Madrid vùng vẫy trong vô vọng?

Bàn thắng này của Cao Tranh đã tiếp thêm một niềm tin mãnh liệt cho toàn bộ cầu thủ Atletico Madrid.

Đồng thời, nó cũng giáng một đòn mạnh mẽ vào ý chí chiến đấu của Real Madrid.

Khi Cao Tranh ghi bàn, trong số các cầu thủ Real Madrid đang lùi về phòng ngự, có người trực tiếp khuỵu gối ngã xuống sân, hai tay ôm mặt, không dám nhìn thêm nữa.

Có thể nói rằng, khi trái bóng bay vào khung thành Real Madrid, những cầu thủ Real Madrid đang truy đuổi bóng lập tức như thể bị rút cạn toàn bộ sức lực, cả người rũ rượi trên mặt đất, không thể nhúc nhích.

Ngược lại, không phải vì họ thực sự đã cạn kiệt sức lực, mà là tinh thần đã chẳng còn.

Vốn dĩ, họ đang ở thế thượng phong, vô cùng hy vọng có thể tuyệt sát Atletico Madrid. Kết quả lại để đối phương, trong một tình huống tưởng chừng không phải cơ hội, lại ghi bàn tuyệt sát họ.

Mặc dù tính cả thời gian bù giờ, trận đấu vẫn còn mấy phút, nhưng không ít cầu thủ Real Madrid cũng đã mất đi ý chí chiến đấu.

Cristiano Ronaldo thấy bộ dạng này của đồng đội, lộ vẻ rất sốt ruột.

Hắn hét về phía đồng đội mình: "Nhanh đứng lên! Trận đấu còn chưa kết thúc đâu!"

Nhưng chẳng có ai nghe lời hắn.

Hắn sốt ruột đến độ dậm chân, cũng vô ích.

Ngược lại, hắn tạo thành sự tương phản rõ ràng với những đồng đội đang nằm rạp trên sân.

Đối với các cầu thủ Real Madrid khác mà nói, họ cũng không phải chưa từng thua trận Derby Madrid, huống hồ đây lại là trận thua trên sân khách. Nếu thật sự không được, thua thì cứ thua đi.

Nhưng Ronaldo thì không thể chấp nhận.

Hắn trời sinh đã ghét sự thất bại, đương nhiên không thể chấp nhận thua trận.

Huống chi, trước trận đấu, hắn đã lớn tiếng tuyên bố với Cao Tranh rằng "Ta sẽ không để ngươi được như ý", kết quả cuối cùng không những không thắng, ngược lại còn thua, chẳng phải là bị vả mặt trắng trợn sao?

Vốn dĩ trước đó, hắn và Cao Tranh đều đã ghi ba bàn, hai bên có thể coi là ngang tài ngang sức.

Nhưng bây giờ Cao Tranh đã ghi bốn bàn, còn hắn vẫn là ba bàn, dù là về mặt đội bóng hay cá nhân, hắn đều bại bởi Cao Tranh.

Điều này khiến hắn làm sao có thể nuốt trôi cục tức này?

Cho nên hắn sốt ruột hơn bất kỳ ai khác.

Thấy cha mình trên sân gần như nổi trận lôi đình, Mini La không hề lên tiếng.

Hắn rất đau lòng, tâm trạng trầm xuống.

Trước khi Cao Tranh ghi bàn, hắn vẫn luôn cổ vũ cho cha mình, hắn thực sự tin rằng cha có thể đánh bại Cao Tranh và Atletico Madrid trong trận đấu.

Nhưng bây giờ tất cả những điều này đều trở thành bọt nước.

Bà nội ở phía sau hắn thở dài.

...

Khi Cao Tranh và đồng đội kết thúc ăn mừng và trở về phần sân của mình, toàn bộ sân Calderon vang lên những tiếng hô vang đồng loạt: "Cao! Cao! Cao!"

Đây không phải là lần đầu tiên những tiếng hô như vậy xuất hiện trong trận đấu này, nhưng tuyệt đối là lần rung động nhất, bởi vì cường độ âm thanh đã vượt xa trước đó.

Mặc dù trước đó, Cao Tranh đã tham gia ba trận Derby cùng thành trong mùa giải này và những trận Derby đó đều giúp đội bóng giành chiến thắng, nhưng lại không có trận Derby nào khiến người hâm mộ Atletico Madrid cuồng nhiệt với hắn đến vậy.

Bởi vì trong ba trận Derby trước đó, Cao Tranh nhiều nhất cũng chỉ ghi hai bàn trong một trận.

Mà hôm nay hắn chỉ trong một trận đấu đã hoàn thành "đại tứ hỉ".

Đối thủ Cristiano Ronaldo lợi hại đến vậy, nếu không phải có Cao Tranh, có lẽ Atletico Madrid trận đấu này đã bại 0:3 trước đối thủ, vậy thì thật là quá sỉ nhục – thua 0:3 ngay trên sân nhà của mình!

Cao Tranh không chỉ đơn thuần là giúp họ giành được một chiến thắng, mà còn giúp họ vãn hồi lại tôn nghiêm.

Giữa tiếng hoan hô của mọi người, Cao Tranh vẫy tay về phía người hâm mộ Atletico Madrid trên khán đài, tỏ ý cảm ơn.

Kết quả là tiếng hoan hô càng lớn hơn.

Cristiano Ronaldo đã đứng ở vòng tròn giữa sân chờ giao bóng, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm Cao Tranh, dường như muốn dùng ánh mắt thiêu đốt tan chảy hắn.

Đừng vội đắc thắng, trận đấu còn chưa kết thúc đâu!

Nếu ngươi cho rằng mình đã thắng chắc, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận!

...

Khi trận đấu bắt đầu trở lại, Cristiano Ronaldo đương nhiên xông lên phía trước như ngựa hoang, lao thẳng vào khu cấm địa Atletico Madrid. Lần này hắn đổi sang vị trí tiền đạo cắm, đẩy "Hạt đậu nhỏ" Hernandez, người vốn đá tiền đạo cắm, ra cánh.

Lúc này Ronaldo cũng chẳng còn bận tâm xem đồng đội có thích hợp với vị trí cánh hay không.

Ngược lại, hắn chỉ muốn ghi bàn.

Nhưng rõ ràng, "đại tứ hỉ" của Cao Tranh đã khiến Real Madrid choáng váng, đồng đội của Ronaldo cũng vẫn chưa trở lại trạng thái thi đấu.

Họ thậm chí còn mắc một lỗi chuyền bóng chủ quan, thiếu chút nữa để Griezmann tận dụng cơ hội ghi thêm một bàn.

Sau đó, tình thế đã hoàn toàn nghiêng về phía Atletico Madrid, bởi vì Real Madrid thực sự lo sợ Atletico Madrid lại ghi thêm một bàn...

Vì có cầu thủ bị thương, nên hiệp hai có bốn phút bù giờ.

Nhưng bốn phút này đối với Real Madrid mà nói chẳng ích gì.

Trong phút cuối cùng của trận đấu, trái bóng được các cầu thủ Atletico Madrid kiểm soát dưới chân, họ chuyền bóng qua lại. Còn về phía Real Madrid, ngoại trừ Cristiano Ronaldo, những người khác đều bó tay chịu trận, chỉ có Ronaldo vẫn không ngừng tranh chấp ở tuyến trên, nhưng một mình hắn làm sao có thể giành bóng lại từ cả một đội bóng được chứ?

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, Ronaldo tức giận đấm một cái, sau đó xoay người đi thẳng xuống sân. Hắn không để ý bất cứ ai, ngay cả huấn luyện viên trưởng Ancelotti, hắn cũng không bận tâm, đi thẳng vào đường hầm dành cho cầu thủ, sau đó biến mất trong bóng tối đường hầm.

Tuy nhiên, lúc này không có nhiều người để ý đến hành tung của siêu sao người Bồ Đào Nha.

Toàn bộ sân Calderon vang lên tiếng hoan hô đinh tai nhức óc cùng tiếng hát.

Giữa sự ồn ào, các cầu thủ dự bị của Atletico Madrid xông lên sân để ôm chầm lấy đồng đội trên sân.

Cảnh tượng này cực kỳ giống với sau khi một trận đấu loại trực tiếp Champions League kết thúc, nhưng đây chỉ là một trận đấu giải quốc nội.

Hoàn toàn là bởi vì trận đấu này họ đã giành chiến thắng quá gian nan, nên các cầu thủ mới có biểu hiện điên cuồng đến vậy.

"Chúc mừng Atletico Madrid! Chiến thắng này đối với họ mà nói có ý nghĩa phi thường – đây là lần đầu tiên trong mười sáu năm qua họ đánh bại đối thủ cùng thành Real Madrid ngay trên sân nhà trong khuôn khổ giải đấu!" Jose Maria nói. "Lần cuối cùng họ đánh bại Real Madrid trên sân nhà ở giải đấu phải truy ngược về vòng thứ ba mươi bảy của mùa giải 1998-1999, khi đó họ đã đánh bại Real Madrid 3:1 trên sân nhà, đó đã là chuyện của thế kỷ trước rồi!"

"Mà trận đấu hôm nay là trận đấu thứ 4000 của Real Madrid tại La Liga trong lịch sử câu lạc bộ, nhưng trong bốn trận đấu cột mốc thứ ngàn, Real Madrid lại không giành được một chiến thắng nào – ba thua một hòa! Ngoài ra, mùa giải này họ và Atletico Madrid đã chạm trán sáu lần ở tất cả các giải đấu, vậy mà không thắng nổi một trận nào! Thành tích hai hòa bốn thua đã san bằng kỷ lục tệ hại nhất lịch sử đội bóng – giai đoạn 1969 đến 1971, Real Madrid cũng từng không thắng sáu trận Derby ở tất cả các giải đấu... Đêm Madrid này không thuộc về Real Madrid, mà thuộc về kẻ cạnh tranh. Trên bản đồ bóng đá của thành phố này, thế lực của hai đội bóng đang dần dần thay đổi, hoặc giả, thất bại của trận đấu này chính là khởi đầu của sự thay đổi!"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.