Dư âm về trận thắng 4:3 của Atletico Madrid trước Real Madrid trên sân nhà vẫn còn vang vọng khắp Trung Quốc, nhưng hành trình của Cao Tranh thì vẫn phải tiếp tục.

Sau trận đấu với Real Madrid, Atletico Madrid được nghỉ ngơi một tuần trước khi nghênh đón trận đấu với Celta Vigo.

Tuy nhiên, trong trận đấu này, họ sẽ phải đối mặt với tình huống không có huấn luyện viên trưởng trực tiếp chỉ đạo tại sân.

Huấn luyện viên trưởng của họ, Diego Simeone, đã bị Ủy ban kỷ luật La Liga cấm chỉ đạo vì hành động ăn mừng gây tranh cãi và không đẹp mắt sau bàn thắng của Cao Tranh.

Mặc dù sau đó Simeone đã giải thích rằng hành động của ông không nhắm vào bất kỳ ai, ông chỉ muốn thể hiện đội bóng của mình có khí phách. Nếu có ai cảm thấy bị xúc phạm bởi hành động ăn mừng đó, ông sẵn lòng xin lỗi.

Nhưng rõ ràng, lời giải thích của ông vào lúc này đã quá muộn.

Truyền thông đã chỉ trích ông rầm rộ, dường như làm như vậy có thể cứu vãn phần nào tình thế bất lợi sau trận thua của Real Madrid.

Dư luận một khi đã hình thành thì rất khó để thay đổi.

Cuối cùng, Ủy ban kỷ luật La Liga đã thuận theo ý kiến dư luận, tuyên bố cấm chỉ đạo Simeone một trận đấu.

Áp dụng trong trận đấu tiếp theo gặp Celta Vigo.

Điều này quả thực đã khiến phỏng đoán ban đầu của Cao Tranh trở thành sự thật – rằng Atletico Madrid nhất định phải học cách thi đấu mà không có huấn luyện viên trưởng chỉ đạo bên đường biên...

Trong trận đấu với Celta Vigo, dù Cao Tranh đã ghi một bàn nhưng đội bóng vẫn không thể tránh khỏi thất bại 1:2 trên sân khách trước đối thủ.

Việc Simeone vắng mặt ở khu vực chỉ đạo chắc chắn đã ảnh hưởng đến phong độ của đội bóng, hơn nữa, trận đấu trước với Real Madrid họ đã cống hiến quá mãnh liệt, khiến ba cầu thủ bị chấn thương ngay trong trận. Trừ Godín đã trở lại trong trận này, Koke và Saúl thậm chí còn không có tên trong danh sách đăng ký.

Thất bại trong trận đấu này đã khiến Atletico Madrid bị Barcelona nhân cơ hội nới rộng khoảng cách trên bảng xếp hạng.

Cùng vòng đấu đó, cả Real Madrid và Barcelona đều giành chiến thắng. Real Madrid đã đánh bại Deportivo La Coruña 2:0 trên sân nhà, trong khi Barcelona hủy diệt Levante 5:0 cũng trên sân nhà.

Hiện tại, Real Madrid dẫn đầu với 57 điểm, Barcelona bám sát phía sau với 56 điểm.

Atletico Madrid xếp thứ ba với 53 điểm.

Đứng thứ tư là Valencia, hiện có 47 điểm.

Là đương kim vô địch, mục tiêu của Atletico Madrid ở mùa giải này chắc chắn là phải tiếp tục bảo vệ vinh quang vô địch giải đấu.

Nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, việc họ muốn giành cúp vô địch giải đấu mùa này là vô cùng khó khăn.

Trên thực tế, sau khi Atletico Madrid đau đớn mất chức vô địch Champions League ở mùa giải trước, đã có một luồng ý kiến tiếc nuối cho họ, cho rằng đó là cơ hội tốt nhất của Atletico Madrid; việc không thể giành chức vô địch Champions League ở mùa giải đó sẽ khiến các cầu thủ xuất sắc ra đi, đồng thời giáng một đòn mạnh vào tinh thần của những cầu thủ ở lại.

Vì vậy, việc mong đợi Atletico Madrid tái lập vinh quang là rất khó, chức vô địch La Liga và á quân Champions League mùa giải 2013-2014 chính là đỉnh cao của đội bóng này.

Bởi thế, thất bại của họ trong trận chung kết Champions League lại càng trở nên đáng tiếc – họ đã bỏ lỡ cơ hội tạo nên lịch sử, họ cũng đã bỏ lỡ chính lịch sử.

Không ai đánh giá cao Atletico Madrid sau đó.

Ngay cả khi có Cao Tranh gia nhập, tình hình vẫn vậy.

Một bằng chứng cho thấy, dù Atletico Madrid có Cao Tranh gia nhập đã giữ được bất bại trong trận đấu với Real Madrid, nhưng vị trí của họ trên bảng xếp hạng giải đấu không phải là thứ nhất, mà là thứ ba, cách Real Madrid đang dẫn đầu giải đấu bốn điểm.

Tại sao lại thế?

Bởi vì đội bóng của Simeone đã thua bốn trận.

Trong cuộc đua giành chức vô địch giải đấu, đội nào thua ít trận hơn thì càng có lợi thế.

Mùa giải trước, Atletico Madrid giành chức vô địch La Liga khi chỉ thua tổng cộng bốn trận trong suốt 38 vòng đấu; còn giờ đây, giải đấu mới đi được hơn một nửa mà đội bóng của Simeone đã thua tới bốn trận.

Thua nhiều như vậy, việc muốn giành được chức vô địch là vô cùng khó khăn.

Dù sao, đối thủ cạnh tranh chức vô địch với họ là Real Madrid và Barcelona, hai "gã khổng lồ" của La Liga.

Quay ngược lại các mùa giải trước, mùa bóng 2012-2013, Barcelona giành cúp với 100 điểm, chỉ thua hai trận.

Mùa bóng 2011-2012, Barcelona chỉ thua ba trận trong cả mùa giải, giành được 91 điểm cao, nhưng họ vẫn xếp thứ hai chung cuộc. Chức vô địch thuộc về Real Madrid của Mourinho, đội đã ghi 121 bàn và giành 100 điểm giải đấu, họ chỉ thua hai trận ở mùa giải đó.

Mùa bóng 2010-2011, Barcelona giành cúp với 96 điểm và cũng chỉ thua hai trận. Real Madrid có số trận hòa ít hơn Barcelona, nhưng vì thua bốn trận, nên chỉ có 92 điểm và không thể giành cúp.

Mùa bóng 2009-2010, Barcelona giành cúp với 99 điểm, chỉ thiếu một điểm nữa là phá vỡ kỷ lục 100 điểm. Mùa giải đó, họ chỉ thua một trận, với thành tích 31 thắng, 6 hòa, 1 thua, một màn trình diễn đáng kinh ngạc.

Trong những mùa giải này, khoảng cách điểm nhỏ nhất giữa đội xếp thứ hai và thứ ba là... không điểm. Đây chính là lý do mùa giải trước Atletico Madrid đã phá vỡ cục diện "song mã La Liga": đội xếp thứ ba là Real Madrid với 87 điểm, còn Barcelona xếp thứ hai cũng có 87 điểm.

Các mùa giải khác, khoảng cách nhỏ nhất giữa đội thứ hai và thứ ba là 9 điểm, lớn nhất là 30 điểm – nếu không thì tại sao lại gọi là "La Liga"? Real Madrid và Barcelona dường như đang thi đấu ở một giải đấu hoàn toàn khác so với 18 đội còn lại ở La Liga.

Kể từ đầu thế kỷ 21 đến nay, trong 14 năm, chỉ có hai đội bóng từng phá vỡ sự độc quyền chức vô địch La Liga của Real Madrid và Barcelona.

Một là "Đoàn quân Dơi" Valencia vào đầu thế kỷ 21. Dưới sự dẫn dắt của Rafael Benítez, đội bóng này đã hai l���n vào chung kết Champions League, hai lần giành chức vô địch giải đấu, và từng nâng cao cúp UEFA Cup, tạo nên một thời kỳ huy hoàng của riêng họ.

Đội còn lại chính là "Đoàn quân giường chiếu" Atletico Madrid của Simeone. Hơn nữa, hai đội bóng nỗ lực phá vỡ thế độc quyền này có những điểm tương đồng đáng kinh ngạc: ở thời điểm huy hoàng nhất, cả hai đều giành chức vô địch giải đấu, giành UEFA Cup, và đều lọt vào chung kết Champions League, và cũng đều thất bại trước Real Madrid trong trận chung kết Champions League...

Sau khi Valencia liên tiếp hai mùa giải vào chung kết Champions League rồi sụp đổ, họ không thể tránh khỏi việc bắt đầu đi xuống dốc.

Lịch sử thường lặp lại như vậy.

Sau khi Atletico Madrid thất bại trước Real Madrid ở chung kết Champions League mùa giải trước, đương nhiên cũng khiến người ta lo lắng rằng họ sẽ đi theo vết xe đổ của Valencia.

Thực ra, đây cũng là một suy nghĩ rất tự nhiên.

Nhìn vào cục diện bảng xếp hạng giải đấu hiện tại, những lo lắng của họ không phải là không có lý.

Ngay cả khi Atletico Madrid sau đó đã đánh bại Almería 3:0 một cách gọn gàng trên sân nhà trong một trận đấu giải, cái nhìn của mọi người về triển vọng vô địch của họ ở mùa giải này vẫn không thay đổi.

Dù sao, họ cũng có thể đánh bại Real Madrid 4:3 trên sân nhà, vậy thì việc đánh bại Almería đang xếp thứ mười sáu 3:0 trong trận này có gì là ghê gớm?

Điều cốt yếu là cuộc đua vô địch giải đấu là một quá trình dài hơi, trong đó, một hoặc hai trận thắng không đáng kể, nhưng một hoặc hai trận thua lại vô cùng chí mạng.

Đặc biệt là khi đối mặt với "song mã La Liga" như Real Madrid và Barcelona.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.