Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 168 : Tiếng xấu cũng là nổi danh

Đã rất lâu rồi Cao Tranh không đăng bài lên mạng xã hội.

Một mặt là vì bận rộn nhiều việc, mặt khác là hắn cũng chẳng hiểu tiếng Tây Ban Nha, càng không biết gõ chữ.

Tuy nhiên, thi thoảng hắn vẫn lướt mạng xã hội để xem có tin tức nào thú vị không.

Giờ đây khi đã biết đọc và viết tiếng Tây Ban Nha, h���n càng chú ý nhiều hơn đến các tin tức trên Twitter Tây Ban Nha.

Bởi vậy, hắn rất tự nhiên lướt đến cuộc khẩu chiến giữa Herrera và Blanco.

Sau khi xem xong, Cao Tranh hiểu ra đây chính là một trong vô số màn kịch mà các người nổi tiếng có sức ảnh hưởng vẫn thường diễn ra trên mạng mỗi ngày, ỷ vào danh tiếng của mình mà bắt nạt cư dân mạng bình thường.

Nếu là những chuyện khác, Cao Tranh có lẽ sẽ coi như xem một chuyện cười.

Nhưng bên bị bắt nạt lại là một người hâm mộ của Atletico Madrid, nếu đã nhìn thấy thì hắn không thể khoanh tay đứng nhìn.

Hơn nữa, những lời của người hâm mộ Barcelona kia quá đáng, lấy số lượng người hâm mộ để đe dọa người khác, Cao Tranh khinh thường cách làm đó. Trên đời này, nếu ai có nhiều người hâm mộ hơn thì lời nói của người đó có lý hơn, vậy thì người dân bình thường còn sống thế nào nữa?

Hơn nữa, sau khi đánh bại Real Madrid, hắn vốn dĩ cũng muốn chuyển sự chú ý sang Barcelona.

Lần trước Atletico Madrid đối đầu với Barcelona, đã thua 1:3 trên sân khách. Lúc đó Cao Tranh đang ở đội tuyển quốc gia tham dự Asian Cup, nên chỉ có thể trơ mắt nhìn đội bóng của mình bại bởi Barcelona, và hắn đã bỏ lỡ cơ hội đối đầu với Messi.

Hắn đến Tây Ban Nha vốn dĩ cũng là vì "Tuyệt đại song kiêu". Cristiano Ronaldo hắn đã đối đầu bốn lần, chưa từng bại trận.

Giờ là lúc chĩa mũi nhọn vào Messi.

Vì vậy, hắn liền trực tiếp trả lời lại cái Twitter vênh váo tự đắc của Blanco.

Blanco nói người hâm mộ của mình gấp mấy trăm lần người hâm mộ của Herrera, thật không may, số lượng người hâm mộ của Cao Tranh trên mạng xã hội cũng gấp mấy trăm lần Blanco. Nếu lấy số lượng người hâm mộ để bắt nạt người khác, thì Blanco trước mặt Cao Tranh chẳng là cái thá gì.

Hơn nữa, Cao Tranh và Blanco không giống nhau. Danh tiếng của Blanco có hạn, bình thường sẽ không có truyền thông hay đồng nghiệp nào dòm ngó Twitter của hắn. Twitter của Cao Tranh thì lại có không ít phóng viên truyền thông đang canh chừng, chờ xem liệu có thể nắm bắt được tin tức mới nào không.

Giờ thì quả nhiên họ đã nắm bắt được.

Giữa Cao Tranh và một phóng viên ủng hộ Barcelona dường như đã nổ ra một trận "chiến tranh"!

Điều này khiến các ký giả cả ngày rảnh rỗi lập tức như phát điên – đến rồi, đến rồi! Chương trình mà công chúng yêu thích đã diễn ra rồi!

Vì vậy, ngay lập tức, dòng tweet này của Cao Tranh được chia sẻ vô số lần. Không chỉ người hâm mộ của hắn chia sẻ để ủng hộ Cao Tranh, mà còn có rất nhiều phe hóng hớt thích xem náo nhiệt cùng các ký giả cũng tham gia vào đó.

Trong nháy mắt, chuyện này đã được đẩy lên hàng đầu các chủ đề nóng.

Cao Tranh đăng xong dòng tweet này liền ném điện thoại sang một bên. Một chủ đề nóng cấp độ lớn như thế đối với hắn mà nói chưa chắc đã là một chủ đề hấp dẫn thực sự, hắn hoàn toàn không để ý. Hắn đăng bài chẳng qua chỉ là để ủng hộ người hâm mộ Atletico Madrid kia mà thôi.

Nhìn thấy người đó chiến đấu một mình, đối mặt với Big V cậy thế bắt nạt người mà không còn sức phản kháng, Cao Tranh không vừa mắt, liền quyết định giúp hắn một tay.

Đối phương chẳng phải vênh váo nói rằng có nhiều người hâm mộ hơn nên lời nói càng có lý hơn sao? Vậy thì cứ so thử số lượng người hâm mộ của mình với vị phóng viên này xem sao.

Cao Tranh không hề coi trọng dòng tweet này, nhưng đối với những người trong cuộc khẩu chiến, nó lại tựa như một quả bom nguyên tử được ném vào một cuộc xung đột cục bộ quy mô nhỏ.

Dù là Herrera hay Blanco, ban đầu đều có chút ngỡ ngàng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cuộc tranh cãi của hai người họ vậy mà lại lọt vào tầm mắt của Cao Tranh – con quái vật thời tiền sử này, thậm chí hắn còn đích thân ra tay.

Tuy nhiên, sau đó điều này đã thể hiện rõ ràng vì sao Herrera chỉ là một người hâm mộ bình thường, còn Blanco thì lại có thể trở thành một phóng viên.

Bởi vì người sau thực sự rất giỏi nắm bắt các điểm nóng.

Khi Herrera còn chưa nghĩ ra vì sao Cao Tranh lại giúp mình, Blanco đã nhanh chóng chụp lại màn hình dòng tweet của Cao Tranh – hắn sợ vài phút nữa Cao Tranh tỉnh táo lại sẽ xóa, nên phải giữ lại bằng chứng. Đây đều là kinh nghiệm phong phú được tích lũy từ những trận đấu khẩu lâu dài trên mạng xã hội.

Tiếp theo, hắn bắt đầu tìm cách làm thế nào để thổi phồng chuyện này lên.

Truy đuổi tin tức là công việc bản năng của họ, vậy khi không có tin tức để truy đuổi thì phải làm sao đây?

Thì tự tạo tin tức.

Đối với Blanco mà nói, đây quả thực là một tin tức nóng hổi được "đo ni đóng giày" riêng cho hắn do Cao Tranh đưa tới tận cửa.

Cũng là người dậy sớm để xem tin tức trên mạng, Blanco vào giờ phút này đã tỉnh ngủ hoàn toàn. Hắn bật dậy khỏi giường, mở laptop, bắt đầu vạch kế hoạch làm thế nào để thổi phồng chuyện này lên, làm thế nào để lợi dụng nó để quảng bá bản thân.

Còn Herrera lúc này vẫn chưa thoát khỏi cú sốc mà Cao Tranh mang lại.

Hắn vốn không thích Cao Tranh, chưa bao giờ che giấu điều này, cũng vì vậy mà gần đây bạn bè của hắn đều có chút xa lánh, cho rằng hắn không hòa đồng, cho rằng hắn có vấn đề về đầu óc, cho rằng hắn quá cố chấp.

Vì vậy, khi gặp phải rắc rối, hắn làm sao cũng không nghĩ ra người cuối cùng cứu mình lại là Cao Tranh, cái người mà hắn ghét nhất.

Sau khi Cao Tranh đăng dòng tweet đó, trên internet không còn tiếng chửi mắng hắn nữa, tràn ngập khắp nơi là tiếng chế giễu phóng viên Barcelona kia. Sự đối đãi giữa hắn và Blanco hoàn toàn đảo ngược.

Dù hắn căm ghét Cao Tranh đến đâu, nhưng vào giờ phút này, Cao Tranh thực sự đã giúp hắn thoát khỏi rắc rối.

Cảm giác này khiến lòng hắn vô cùng mâu thuẫn. Một mặt hắn không thích Cao Tranh, mặt khác Cao Tranh lại thực sự giúp hắn.

Cao Tranh có lẽ chỉ là vì thân phận người hâm mộ Atletico Madrid của mình mà ra tay giúp đỡ.

Nếu để Cao Tranh biết mình thực ra là một người hâm mộ Atletico Madrid nhưng không thích hắn, liệu hắn có còn nguyện ý giúp mình không?

Kế hoạch lăng xê của Blanco nhanh chóng bắt đầu.

Hắn đầu tiên đáp trả Cao Tranh: "Ngươi không lẽ đã quên thành tích của Atletico Madrid lần trước đối đầu với Barcelona sao? Cần ta nhắc nhở ngươi không? 3:1, các ngươi thua một cách rõ ràng!"

Tiếp theo, hắn chỉ đạo tài khoản Twitter chính thức của tờ 《Sports Daily》 đã đặc biệt tạo ra một chuyên đề hình ảnh và văn bản, trong đó miêu tả chi tiết nguyên nhân và hậu quả của cuộc tranh chấp này – đương nhiên là một sự miêu tả có chọn lọc, mô tả Herrera thành một người hâm mộ Atletico Madrid dễ kích động, vô não, chỉ biết xả cảm xúc, còn Manuel Blanco thì là một phóng viên bóng đá chuyên nghiệp với thâm niên trên sân cỏ.

Thành thật mà nói, dòng tweet ban đầu của Blanco thực sự không có lỗi lầm quá lớn, trừ việc trong lời lẽ có chút khiêu khích người hâm mộ Atletico Madrid ra, thì đối với người hâm mộ trung lập mà nói, vấn đề không lớn.

Vấn đề chính là trong cuộc tranh luận không ngừng sau đó giữa Blanco và Herrera, Blanco đã thể hiện một cảm giác thượng đẳng khiến người ta có chút chán ghét, đặc biệt là cách làm dùng số lượng người hâm mộ để đe dọa người khác, sau khi Cao Tranh đăng Twitter đã bị rất nhiều cư dân mạng chạy đến hóng hớt chỉ trích.

Tuy nhiên, những điều này trong chuyên đề hình ảnh và văn bản của 《World Sports Daily》 lại không được nhấn mạnh, về cơ bản là bị lược bỏ.

Trọng tâm của chuyên đề là hành động của Cao Tranh.

《World Sports Daily》 đã miêu tả hành động của Cao Tranh là việc m��t ngôi sao bóng đá nổi tiếng chèn ép một phóng viên chính trực, còn Blanco thì tự xưng là nạn nhân của "bạo lực mạng" – lúc này họ lại hoàn toàn không đề cập đến việc hành vi bêu riếu Herrera của Blanco có phải là "bạo lực mạng" hay không.

Chuyên đề đã miêu tả Cao Tranh thành một kẻ cuồng tự đại, chỉ có chút thành tích đã bành trướng đến mức không biết mình là ai. Bằng chứng là câu nói đó của Cao Tranh: "Barcelona mùa giải này thua trận đấu cuối cùng? Nhưng tôi nhớ vòng đấu áp chót của giải đấu chính là trận đấu giữa chúng ta và Barcelona mà."

Ý ngầm của Cao Tranh chính là Barcelona nhất định sẽ bại bởi Atletico Madrid, nên trận thua 0:1 trên sân nhà trước Malaga của Barcelona không phải là thất bại cuối cùng của họ ở giải đấu.

《World Sports Daily》 lại cho rằng đây chính là bằng chứng cho việc Cao Tranh đã bành trướng đến mức quên hết tất cả.

Vì sao ư?

Bởi vì Barcelona trước đó từng đánh bại Atletico Madrid 3:1 trên sân nhà. Thành tích như vậy bày ra ở đó, vì sao Cao Tranh lại khẳng định như vậy rằng Atletico Madrid trở lại sân nhà thì nhất định có thể thắng Barcelona?

"... Hoặc giả hắn cho rằng Atletico Madrid đã đánh bại Real Madrid 4:3 trên sân nhà, thì nhất định cũng có thể đánh bại Barcelona trên sân nhà, đây là một suy luận rất buồn cười. Chưa kể Real Madrid trước trận đấu đó đã đầy rẫy thương binh, đội hình gửi đến Calderón toàn là những mảnh ghép què quặt. Cho dù là vậy, Atletico Madrid cũng chỉ th���ng hiểm 4:3 với một bàn."

"Có muốn chúng tôi phổ biến kiến thức một chút về thành tích đối đầu giữa Barcelona và Atletico Madrid không? Ở giải đấu, lần gần nhất Atletico Madrid đánh bại Barcelona là chuyện từ mùa giải 2009-2010. Sau đó, ở giải đấu, Atletico Madrid đã thua liên tiếp sáu trận trước Barcelona. Trong đó bao gồm cả trận thua thảm 0:5 ở mùa giải 2011-2012... Ngay cả mùa giải trước, Atletico Madrid may mắn giành được chức vô địch giải đấu, thì hai trận đối mặt Barcelona ở giải đấu cũng chỉ là hòa."

"Còn mùa giải này thì sao? Giải đấu 1:3, Cúp Nhà Vua một trận 0:1, một trận 2:3, toàn thua. Thành tích này thật là "xuất sắc" làm sao... Lịch sử đã nói rõ tất cả. Atletico Madrid muốn đánh bại Barcelona ư? Đương nhiên chúng tôi không thể nói là một trăm phần trăm không thể, nhưng ít nhất chín mươi chín phần trăm là không thể!"

Sau khi truyền thông truyền thống 《Sports Daily》 can thiệp, tính chất của cuộc tranh cãi trên mạng này đã thay đổi, không còn chỉ là tranh luận giữa cư dân mạng, mà biến thành một tin tức truyền thông.

Phía Madrid nhanh chóng đưa ra đáp trả, tờ 《AS》 đáp trả lại lập luận của 《Sports Daily》: "... 《Sports Daily》 thật hèn hạ khi cố tình chọn một từ ngữ giới hạn trong lịch sử đối đầu giữa Atletico Madrid và Barcelona, đó chính là 'Giải đấu'. Vì sao ư? Bởi vì họ không dám nhắc đến trận lượt về tứ kết Champions League mùa giải trước, khi Atletico Madrid đã đánh bại Barcelona 1:0 trên sân nhà..."

Tờ 《Marca》 cũng lên tiếng ủng hộ: "Mùa giải trước Atletico Madrid quả thực không đánh bại Barcelona ở giải đấu, nhưng chính nhờ trận hòa 1:1 với Barcelona trên sân khách ở vòng đấu thứ ba mươi tám, họ đã vượt qua Barcelona, trở thành nhà vô địch giải đấu. Nếu Barcelona 'có kinh nghiệm' trong việc đánh bại Atletico Madrid đến vậy, vậy tại sao họ không đánh bại đội bóng của Simeone ngay trên sân nhà của mình để tự mình giành lấy ghế vô địch giải đấu? Phải chăng là vì đánh bại Atletico Madrid quá đơn giản, đến mức các cầu thủ Barcelona không thèm làm điều đó?"

Phía Barcelona, ngoài 《Sports Daily》, một tờ báo nổi tiếng khác cùng đẳng cấp với họ là 《Mundo Deportivo��� cũng gia nhập cuộc chiến. Thoạt nhìn là giúp 《Sports Daily》 lên tiếng, nhưng thực ra là giúp Barcelona lên tiếng. Dù sao đi nữa, cuộc tranh luận này cuối cùng cũng là về ân oán giữa Atletico Madrid và Barcelona.

Mặc dù trên Twitter của Blanco vẫn có một lượng lớn người hâm mộ Cao Tranh cùng quần chúng hóng hớt tràn vào để chế giễu hắn, nhưng Blanco lại tuyệt đối không như Herrera mà ăn không ngon, ngủ không yên, ngược lại hắn vui vẻ lắm.

Bởi vì khi các truyền thông đưa tin về chuyện này đều sẽ nhắc đến hắn, bất kể là khen ngợi hắn dũng cảm đối đầu trực tiếp với ngôi sao lớn Cao Tranh, hay là chế giễu hắn là một kẻ tiểu nhân kích động chia rẽ, thì ít nhất tên của hắn cũng được truyền bá rộng rãi hơn, càng ngày càng nhiều người biết đến hắn.

Đối với một người sống nhờ lưu lượng truy cập và sự chú ý mà nói, đây quả thực là vui như trúng số.

Bị người ta mắng thì cũng là mắng đến mức nổi danh, có khi có người muốn bị người ta mắng cũng chẳng có cơ hội này đâu!

Những trang viết này, từng câu từng chữ đều là thành qu�� lao động của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free