Trận đấu đã khởi tranh được một lúc, song đài truyền hình trực tiếp vẫn không ngừng chĩa ống kính về phía Cao Tranh.

Trên sân, cuộc tranh tài diễn ra vô cùng sôi động, trên khán đài vang dội không dứt những tiếng hò reo cổ vũ.

Thế nhưng, Cao Tranh lại đang ngồi trên băng ghế dự bị.

Hai giờ trước trận ��ấu, phía đội tuyển Trung Quốc đã công bố danh sách đội hình xuất phát, và Cao Tranh không hề có tên trong đó.

Thông tin vừa được đưa ra, người hâm mộ Trung Quốc lập tức dấy lên nỗi lo, liệu Cao Tranh có thật sự không thể ra sân trong trận đấu này hay không.

Vậy phải chăng chẩn đoán của đội ngũ y tế câu lạc bộ Atletico Madrid là chính xác, rằng tình trạng thể chất hiện tại của Cao Tranh vẫn chưa thích hợp để thi đấu?

Nếu vậy, tại sao vẫn phải triệu hồi Cao Tranh trở về?

Chẳng lẽ việc anh ấy trở lại chỉ nhằm mục đích vực dậy tinh thần cho toàn đội?

Hay là do dư luận trong nước kêu gọi quá mạnh mẽ, khiến họ không thể không đưa Cao Tranh quay về?

Thế nhưng, anh ấy đã trở về, mà vẫn không thể ra sân thi đấu...

Điều này chứng tỏ quá trình hồi phục thể lực của Cao Tranh không hề được như mong đợi.

Mọi người không chỉ lo lắng cho trận đấu này, mà còn bận tâm đến phong độ của Cao Tranh sau này.

Cùng lúc đó, phía đội tuyển Hàn Quốc cũng đã nắm được tin tức Cao Tranh không có trong đội hình xuất phát.

Mặc dù Cao Tranh chỉ không có trong đội hình chính thức, nhưng tên anh ấy vẫn nằm trong danh sách đăng ký thi đấu. Tuy nhiên, toàn đội Hàn Quốc lại vô cùng phấn khởi.

Họ hiểu rằng trận đấu này mang ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với đội tuyển Trung Quốc, có thể nói là trận đấu mà họ chỉ có thể thắng chứ không được phép thua.

Vì vậy, nếu không phải Cao Tranh thật sự không thể ra sân, thì Lippi cũng chẳng thể không điền tên anh vào đội hình xuất phát được.

Thế nhưng giờ đây, việc Cao Tranh chỉ ngồi trên ghế dự bị đã nói lên rằng thể trạng của anh ấy thực sự đáng lo ngại.

Anh ấy vẫn chưa sẵn sàng để trở lại thi đấu.

Tuy nhiên, anh ấy lại bị buộc phải 'ra sân' một cách miễn cưỡng, chỉ có thể ngồi trên ghế dự bị, giống như một linh vật, mang đến chút niềm tin cho các cầu thủ Trung Quốc trên sân.

Thậm chí có người còn suy đoán rằng, có lẽ ngay cả các cầu thủ Trung Quốc cũng không biết rõ tình trạng thể chất thực sự của Cao Tranh ra sao. Để tránh việc họ thất vọng hay hoảng loạn, ban huấn luyện đội bóng chắc chắn đã phong tỏa thông tin đối với các cầu thủ.

Đội tuyển Hàn Quốc hiểu rõ, trận đấu này họ đã nắm chắc phần thắng.

Chỉ có Son Heung-min là có chút tiếc nuối, bởi anh vẫn mong muốn được thách đấu Cao Tranh trong trận đấu cấp đội tuyển quốc gia này.

Lần giao đấu trước đó của hai người là ở trận đấu đầu tiên của vòng loại 12 đội mạnh. Trong trận đó, Cao Tranh đã ghi liền hai bàn, suýt chút nữa dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc làm nên màn lội ngược dòng ngoạn mục.

Còn về Son Heung-min, dù cũng rất năng nổ và có một pha kiến tạo, nhưng anh lại không ghi được bàn thắng nào.

Hơn nữa, Son Heung-min hiểu rất rõ rằng, nếu Cao Tranh không dính chấn thương, thì kết quả thắng bại của trận đấu đó thực sự khó lường.

Nói cách khác, khi Cao Tranh hoàn toàn khỏe mạnh, anh rất khó sánh ngang cùng đối thủ.

Điều này khiến Son Heung-min trong lòng cảm thấy không cam tâm.

Anh ấy vẫn luôn khát khao đánh bại Cao Tranh.

Mặc dù bản thân anh ấy cũng biết hy vọng đó rất mong manh, nhưng anh vẫn mong muốn đối đầu với một Cao Tranh đang ở trạng thái xuất sắc nhất, với thể lực dồi dào.

...

Sau khi trận đấu bắt đầu, đội tuyển Trung Quốc, dù thiếu vắng Cao Tranh, lại thể hiện một lối chơi kiên cường hơn đôi chút so với dự liệu của đội tuyển Hàn Quốc.

Họ đã không dễ dàng bị đánh bại chỉ vì khoảng cách về thực lực giữa hai đội.

Có lẽ là nhờ lợi thế sân nhà.

Có lẽ là bởi vì trong lòng mỗi cầu thủ Trung Quốc đều đang kìm nén một ngọn lửa.

Tình cảnh hiện tại của họ là do ai gây ra?

Chẳng phải chính là đám người Hàn Quốc trước mắt đây sao!

Nếu không phải vì đối đầu với họ mà khiến Cao Tranh chấn thương nặng, vắng mặt những trận đấu sau đó, thì đội tuyển Trung Quốc làm sao có thể rơi vào tình cảnh tồi tệ như vậy ở vòng loại 12 đội mạnh được?

Vì vậy, không chỉ Cao Tranh muốn trả thù người Hàn Quốc, mà các đồng đội của anh cũng muốn "tính sổ" với họ.

Dù thi đấu trên sân nhà, nhưng chiến thuật của đội tuyển Trung Quốc trong trận này lại không phải là dốc sức tấn công ào ạt. Lippi đã chỉ đạo các cầu thủ chơi tương đối thận trọng sau khi trận đ��u bắt đầu, cố gắng không để thủng lưới trước.

Đây chính là sự chuẩn bị cho việc Cao Tranh vào sân từ băng ghế dự bị.

Nếu ngay lập tức lao lên đối đầu trực diện với đội Hàn Quốc, với tình trạng hiện tại của đội tuyển Trung Quốc, có lẽ chưa kịp đợi Cao Tranh vào sân, họ đã bị dẫn trước hai, thậm chí ba bàn rồi. Lúc đó, Cao Tranh ra sân còn có ý nghĩa gì nữa?

Bởi vì có Cao Tranh, tư duy chiến thuật của Lippi cũng đã có sự thay đổi so với trước đây.

Nếu như trận đấu này Cao Tranh chắc chắn không thể tham gia, Lippi cũng không phải là không có kế hoạch dự phòng tương ứng. Khi đó, ông sẽ chẳng bận tâm nhiều đến thế, mà sẽ để toàn đội chơi tích cực và chủ động hơn ngay từ đầu trận, đối đầu sòng phẳng với đội tuyển Hàn Quốc. Ông sẽ truyền đạt một triết lý cho các cầu thủ của mình rằng: Chúng ta thi đấu trên sân nhà thì không thể thua kém đội Hàn Quốc, chỉ cần các bạn có niềm tin đó, chúng ta nhất định sẽ đánh bại được họ.

Đúng vậy, trong tình cảnh thiếu vắng Cao Tranh, Lippi muốn dốc sức truyền thổi ni���m tin cho các cầu thủ của mình, để họ duy trì ý chí chiến đấu sục sôi.

Dẫu sao, một đội tuyển Trung Quốc như vậy thực sự rất cần niềm tin.

Nếu không, họ sẽ nhanh chóng sụp đổ.

Khi Lippi mới tiếp quản đội bóng này, ông đã thực sự mang lại niềm tin lớn cho mọi người. Thế nhưng, sau trận đấu trên sân nhà với Qatar, đội vẫn không thể giành chiến thắng, cuối cùng chỉ có một trận hòa và kiếm được một điểm duy nhất, khiến mọi người lại theo thói quen bắt đầu lo lắng cho tương lai của đội tuyển quốc gia.

Tuy nhiên, giờ đây có Cao Tranh, thì phải sử dụng chiến lược khác biệt.

Lippi muốn khiến người Hàn Quốc phải bất ngờ một phen.

Dẫu sao, ban đầu người Hàn Quốc cũng đã không hề khách sáo với đội tuyển Ý của ông. Lippi tự nhận thủ đoạn của mình vẫn còn được coi là quang minh chính đại.

...

Trong hiệp một, đội tuyển Hàn Quốc quả thực đã có một vài cơ hội tốt, nhưng nhờ màn trình diễn kiên cường của đội tuyển Trung Quốc, tất cả đều không thể chuyển hóa thành bàn thắng.

Chẳng hạn, vào phút thứ 30, Son Heung-min đã tận dụng cơ hội phản công, tung ra một cú sút bóng xoáy từ rìa vòng cấm địa, đưa bóng bay thẳng vào góc phải khung thành, song cuối cùng trái bóng chỉ sượt cột dọc và đi ra ngoài một cách đáng tiếc.

Pha bóng đó đã khiến người hâm mộ Trung Quốc trên khán đài lẫn trước màn hình truyền hình đều được một phen thót tim.

Thế nhưng, dù sao đi nữa, cho đến khi hiệp một kết thúc, đội tuyển Trung Quốc vẫn kiên cường đứng vững trước những đợt tấn công của đội Hàn Quốc, không để thủng lưới.

Bốn mươi lăm phút này, về cơ bản là đội Hàn Quốc tấn công dồn dập, còn đội Trung Quốc thì phòng ngự kiên cố. Chứng kiến cảnh đó, mỗi người hâm mộ Trung Quốc đều vô cùng lo sợ.

Cứ như thể lo sợ đội Hàn Quốc sẽ ghi bàn ngay trong đợt tấn công này.

Bình luận viên Hàn Quốc thì lại rất phấn khích, liên tục hò hét ầm ĩ, chỉ có điều việc bàn thắng mãi không xuất hiện vẫn khiến ông ta có chút bực bội.

Ông ta tin rằng với thế trận tấn công như vậy, đội tuyển Hàn Quốc hoàn toàn có thể dẫn trước ngay trong hiệp một.

Dĩ nhiên, tình hình hiện tại cũng không sao, theo đà trận đấu, ông ta tin rằng đội tuyển Hàn Quốc sớm muộn gì cũng sẽ ghi bàn.

Với màn trình diễn như vậy của đội tuyển Trung Quốc, chỉ riêng việc muốn giữ sạch lưới đã phải dốc hết toàn lực rồi, căn bản không thể nào uy hiếp được khung thành đội Hàn Quốc.

Như vậy, chắc chắn trong hiệp hai, đội Hàn Quốc sẽ tiếp tục tăng cường tấn công, việc ghi bàn chỉ là vấn đề thời gian.

Còn về Cao Tranh ư?

Họ căn bản không hề bận tâm đến anh ấy.

Với tình trạng thể chất hiện tại của Cao Tranh cùng với việc anh đã vắng mặt thi đấu suốt bảy tháng, dù cho anh có thể ra sân, thì liệu có thể phát huy tác dụng lớn đến mức nào?

Nói không chừng, việc anh ấy không ra sân còn có tác dụng lớn hơn cả khi ra sân ấy chứ.

Nếu là "vũ khí bí mật", thì việc không ra sân vẫn có thể mang đến niềm tin cho đồng đội. Còn nếu vừa vào sân đã bộc lộ thực lực không như xưa, e rằng ngược lại sẽ khiến các đồng đội sụp đổ mất thôi...

"Nghe vậy, chẳng phải chúng ta nên mong đợi Cao Tranh ra sân sao?" Bình luận viên và khách mời Hàn Quốc đưa mắt nhìn nhau, rồi cùng phá lên cười sảng khoái.

Không khí trong phòng quay ở Seoul tràn ngập sự vui vẻ.

Bản dịch này là sáng tạo độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.