Khi DJ tại sân Calderon dẫn dắt toàn thể người hâm mộ đồng thanh hô vang tên Cao Tranh, lần này, các cổ động viên của Atletico Madrid không chỉ đơn thuần hô vang tên đó, mà vừa gọi tên Cao Tranh, vừa giơ cao hai tay lên, tạo thành động tác quỳ lạy.

Bầu không khí tại sân đấu cuồng nhiệt đến tột độ.

Bầu không khí cuồng nhiệt này đủ sức gây áp lực tâm lý không nhỏ cho bất kỳ đối thủ nào. Ngay cả các cầu thủ Barcelona, dù đã trải qua hàng trăm trận đấu và không ít lần bị la ó, cũng không phải là ngoại lệ.

Giữa những tiếng hò reo vang dội ấy, họ cũng ít nhiều dao động.

Duy chỉ có Messi là một ngoại lệ. Khi trận đấu bắt đầu trở lại, anh ta vẫn thể hiện sự năng động, liên tục uy hiếp khung thành của Atletico Madrid.

“Messi! Messi sút! Suýt nữa thì vào! Thật đáng tiếc!”

“Mặc dù tỉ số đang bị dẫn trước, nhưng rõ ràng Messi vẫn chưa từ bỏ. Trận đấu còn mười phút nữa là kết thúc, Barcelona chỉ cần có một bàn thắng là có thể hòa, vậy nên vẫn chưa đến lúc tuyệt vọng buông xuôi!”

Bình luận viên của đài phát thanh Catalonia đang cố gắng bơm thêm hy vọng cho người hâm mộ Barcelona, để họ có thể giữ vững niềm tin, đừng dễ dàng từ bỏ.

Đúng vậy, nói một cách khách quan, bây giờ Barcelona quả thực vẫn chưa đến mức đường cùng.

Nhưng Atletico Madrid bên này cũng đâu phải kẻ tầm thường.

Bàn thắng móc bóng của Cao Tranh giống như đã truyền thêm một hiệu ứng “khát máu” cho toàn thể cầu thủ Atletico Madrid, khiến mọi người trở nên cuồng nhiệt. Họ xông xáo tích cực, phòng ngự quên mình, hoàn toàn không màng đến thể lực bản thân hay việc có thể bị chấn thương.

Trong lòng mỗi người chỉ có một suy nghĩ: chúng ta tuyệt đối không thể lãng phí bàn thắng đẹp đẽ đến vậy của Cao Tranh!

Với tư cách là một tiền đạo cắm, Cao Tranh đã làm tất cả những gì có thể. Còn họ, những đồng đội này, tuyệt đối không phải là lũ ký sinh trùng bám vào Cao Tranh để hút máu anh ấy!

Vì vậy, dù thế nào cũng phải chặn đứng những đợt phản công dữ dội tiếp theo của Barcelona, đã trở thành nhận thức chung của mỗi cầu thủ Atletico Madrid.

Huấn luyện viên trưởng Simeone cũng không cần phải đứng bên đường biên khoa tay múa chân để nói cho họ điều này.

…

Khi trận đấu bước vào phút 80, Barcelona về cơ bản đã dồn ép Atletico Madrid về phần sân nhà.

Enrique vừa thực hiện một sự thay đổi người, ông ấy dùng Xavi thay thế Rakitić, quay về với bộ ba tiền vệ trung tâm lừng danh một thời của Barcelona, gồm Xavi, Iniesta và Busquets, nhằm kiểm soát tuyến giữa, không ngừng cung cấp “đạn dược” cho hàng tiền đạo Barcelona.

Giờ đây, vị huấn luyện viên trưởng của Barcelona đang đứng bên đường biên, nét mặt nghiêm nghị chăm chú nhìn vào sân cỏ. Ông ấy vẫn còn một quân bài trong tay, nhưng lại không biết nên dùng thế nào.

Suarez vì chấn thương, nên căn bản không thể góp mặt trong trận đấu này.

Trong lòng ông ấy giờ đây có chút hối hận. Biết trước thì đã mang Suarez đến rồi, vào thời khắc cuối cùng cần phải liều mạng, khả năng săn bàn của Suarez vẫn có thể giúp đội bóng, biết đâu có thể tạo nên kỳ tích.

Còn bây giờ, trên hàng tiền đạo, ông ấy chỉ có thể tin dùng một cầu thủ trẻ của đội B là Mounir El Khata Địch, nhưng vì không có kinh nghiệm, Enrique không dám tung cậu ấy vào sân trong thời khắc then chốt này.

Loại áp lực này, e rằng một cầu thủ trẻ như Mounir cũng khó mà chịu đựng nổi.

Vẫn phải trông cậy vào những cựu binh của Barcelona trên sân, đặc biệt là Xavi.

Mùa giải này, Xavi vì tuổi tác, phong độ đã sa sút, mất đi vị trí chủ lực trong đội hình. Nhưng tục ngữ có câu “Trong nhà có một người già, như có một báu vật”, kinh nghiệm phong phú của lão tướng có lẽ sẽ giúp ích cho đội bóng vào thời điểm này.

Sự ăn ý giữa anh ấy và Iniesta, Messi, cũng sẽ là lợi thế cho Barcelona...

…

Về phía Atletico Madrid, Diego Simeone vẫn còn một quyền thay người, nhưng ông ấy vẫn chưa sử dụng, chỉ cho Miranda khởi động, sẵn sàng vào sân bất cứ lúc nào. Song, ông ấy không định tung anh ta vào sân ngay bây giờ.

Simeone muốn chờ đến những phút cuối cùng của trận đấu mới tung Miranda vào sân, mục đích chính là để kéo dài thời gian.

Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là trước đó Atletico Madrid phải đứng vững trước những đợt tấn công điên cuồng của Barcelona.

Về điều này, Simeone hoàn toàn tự tin.

Đứng bên đường biên, lắng nghe tiếng ồn ào náo nhiệt của sân vận động, ông ấy có chút mơ hồ, dường như trở lại một năm về trước. Đó là vòng đấu cuối cùng của giải vô địch quốc gia. Atletico Madrid làm khách trên sân Barcelona, chỉ cần hòa là có thể gi��nh chức vô địch. Việc này có bao nhiêu điểm tương đồng với tình cảnh Barcelona năm nay?

Trận đấu đó, Barcelona đã dẫn trước ở phút 34. Kết quả là Atletico Madrid đã gỡ hòa ở phút 49, đưa cục diện trở nên có lợi cho Atletico Madrid.

Khi ấy, hiệp hai trận đấu vừa mới bắt đầu, Barcelona liền phát động những đợt tấn công dữ dội vào khung thành Atletico Madrid. Đó thực sự là những đợt tấn công như thủy triều, giống như sóng thần vậy.

Hơn nữa, xét đến việc đó vẫn là sân nhà của Barcelona, những đợt tấn công của Barcelona còn có thêm ưu thế sân nhà.

Barcelona chỉ cần một bàn thắng, là có thể bỏ chức vô địch vào túi.

Kết quả là Atletico Madrid đã đứng vững trước những đợt tấn công như thủy triều của Barcelona, kiên cường phòng ngự cho đến phút cuối cùng. Nhờ trận hòa đó, Atletico Madrid đã giành được chức vô địch La Liga.

Ngay cả ở sân nhà của Barcelona, Atletico Madrid cũng đã đứng vững trước những đợt tấn công của Barcelona.

Bây giờ đổi lại là sân nhà của mình, thời gian còn lại cũng ít hơn trận đấu đó, thì sao có thể không trụ nổi chứ?

Trước khi có bàn thắng, Simeone có chút căng thẳng.

Nhưng bây giờ, Simeone lại vô cùng bình tĩnh.

Ông ấy bình tĩnh đến mức thậm chí còn đang nghĩ cách kéo dài thời gian...

…

“Anh em! Đừng để bọn họ lật ngược thế cờ! Cho bọn họ biết đây là địa bàn của ai!” Sau khi thành công hóa giải một đợt tấn công của Barcelona, đội trưởng Gabi đã hét lớn về phía toàn đội.

“Đúng vậy! Cứ như cách chúng ta đã làm năm ngoái!” Lập tức có đồng đội hưởng ứng, tất cả đều là các cầu thủ ở tuyến phòng ngự.

“Cao Tranh đã làm nên danh tiếng, giờ đến lượt chúng ta làm loạn!”

“Nói không sai! Ha ha ha! Địa bàn của chúng ta, chúng ta làm chủ!”

Mỗi cầu thủ phòng ngự đều tràn đầy khí thế, nhìn vẻ mặt họ, tuyệt nhiên không ai nhận ra họ đang phải chịu đựng “hỏa lực” mãnh liệt từ Barcelona.

Cũng là phòng ngự, nhưng trước đó vẻ mặt của họ nào có thoải mái đến vậy.

Bàn thắng của Cao Tranh đã cổ vũ tinh thần họ rất nhiều. Dù đối phương tấn công càng dữ dội, họ cũng không cảm thấy có gì đáng sợ.

Jose Maria nhận ra điều này, anh ta thốt lên trong lúc bình luận: “Họ lại đang cười! Rõ ràng đang chịu những đợt tấn công dữ dội của đối phương, mà họ lại thoải mái như vậy, điều này nói lên điều gì? Tôi cảm thấy Barcelona đang dần xa rời chiếc cúp vô địch mùa giải này…”

Tại khu vực truyền thông, Blanco nét mặt nặng trĩu. Đằng sau anh ta, các phóng viên Trung Quốc và các nhà báo Madrid đang điên cuồng cổ vũ cho Atletico Madrid, hy vọng họ có thể giữ vững thành quả.

Còn anh ta, vẫn đang mong chờ một phép màu xảy ra.

Anh ta dồn ánh mắt chăm chú vào Messi.

Chúa ơi, Lạy Cha chúng con ở trên trời, Xin cho danh Cha cả sáng, Nước Cha trị đến, Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. … Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Vì vương quốc, quyền năng và vinh hiển đều là của Cha đến muôn đời. Amen.

Đọc bản dịch này trên truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn nhất.